Lyrics and translation Snot - The Box

The Box

Yesterday, I was just a boy
In times of youthful hero worship
My kind have been molded
By images on the screen

Brought up to emulate the big guns
Another guest on death's best show
The influence cuts deeper than mom knows
Electric waves the demon's fly

Now could we just be bred to kill or die
There must be something else
The blame I place on myself
Behind tired eyes the demons stir
The tears go un-cried

In the box, doin' time, now that I'm grown
Abandoned childhood toys
But still what danger have I retained?
To grab the brass ring

And go in for the kill and covet the goods
You know dem got for murder
In the box doin' time
And the minds are locked down

Коробка

Вчера я был всего лишь мальчишкой,
Во времена юношеского преклонения перед героями.
Подобных мне формировали
Образы на экране.

Воспитанный подражать крутым парням,
Еще один гость на лучшем шоу смерти.
Это влияние глубже, чем мама знает,
По электрическим волнам летают демоны.

Может, нас просто вывели, чтобы убивать или умирать?
Должно быть что-то еще.
Вину я возлагаю на себя,
За усталыми глазами шевелятся демоны.
Слезы не льются.

В коробке, отбываю срок, теперь, когда я вырос,
Забросил детские игрушки.
Но какую опасность я все еще храню?
Схватить кольцо удачи

И идти на убийство, жаждать добра,
Ты знаешь, им дают за убийство.
В коробке, отбываю срок,
И разумы заперты.