Raak Vir My Rustig - Snotkop translation in German

Raak Vir My Rustig

Vat hom soos 'n Vrydag
'N Vrydag laat die goeie tye rol
En laat daai worries, worries van jou rug af rol
Verewig Vrydag, Vrydag maak die lekker in my los
En skink daai voggies, daai voggies en gee minder om
Tjop en dop, en kom sit terug
Chill 'n bietjie stap stadig
(Sit 'n, sit 'n, sit 'n, sit 'n, sit 'n, sit 'n, sit 'n,

Sit 'n) ... tjopie op die vuur en ... (raak vir my rustig) ...
(Raak vir my rustig, hey) ...
Jy loop hier rond of dit jou plaas is

Nee dis te veel vir my

Jy maak of jy sommer die baas is
Nee chill 'n bietjie uit (chill uit)
Jy rol hier rond as if jy altyd laat is
Nee raak 'n bietjie lui
Geld jaag is laas jaar, raak rustig vir my
As jy my, sien ek's altyd rustig
Ja, ek's so rustig jy sal dink dis amper Chrismas
So sit jou sonbrille op, en vat 'n breuk in jou kop, en hou kermis

Vat hom soos 'n Vrydag
'N Vrydag laat die goeie tye rol
En laat daai worries, worries van jou rug af rol
Verewig Vrydag, Vrydag maak die lekker in my los
En skink daai voggies, daai voggies en gee minder om

Tjop en dop, en kom sit terug
Chill 'n bietjie stap stadig
(Maak jou, maak jou, maak jou, maak jou, maak jou, maak jou,
Maak jou, maak jou) ...
Bra bietjie los en ... (raak vir my rustig hey)
Rustig - raak nou rustig - raak rustig - raak rustig
Rustig - raak nou rustig - raak rustig - raak rustig
(Raak vir my rustig... hey)

Rustig - raak nou rustig - raak rustig - raak rustig
Rustig - raak nou rustig - raak rustig - raak rustig
Jy werk ook net asof die geld skaars is, nee dis nie nodig nie
Jy trap die petrol asof jy kwaad is, nee trap 'n bietjie briek
Jou suit en tie is styf, en dis gevaarlik

Maak dit los asb (maak los)

Rond jaag is laas jaar, ek skryf vir jou 'n brief
As ek jou sien, jy's altyd haastig
Jy's so haastig jy maak my ongemaklik
So slaan jou kar se dak oop en laat die lang pad loop, en raak rustig
Vat hom soos 'n Vrydag
'N Vrydag laat die goeie tye rol
En laat daai worries, worries van jou rug af rol
Verewig Vrydag, Vrydag maak die lekker in my los

En skink daai voggies, daai voggies en gee minder om
Tjop en dop, en kom sit terug
Chill 'n bietjie stap stadig
(Gooi 'n, gooi 'n, gooi 'n, gooi 'n, gooi 'n, gooi 'n, gooi 'n,
Gooi 'n) ... klippie op die ys en ... (raak vir my rustig hey)
Rustig - raak nou rustig - raak rustig - raak rustig
Rustig - raak nou rustig - raak rustig - raak rustig
(Raak vir my rustig... hey)
Rustig - raak nou rustig - raak rustig - raak rustig
Rustig - raak nou rustig - raak rustig - raak rustig
(Raak vir my rustig... hey)

Entspann Dich Für Mich

Nimm's wie einen Freitag
Ein Freitag lässt die guten Zeiten rollen
Und lass die Sorgen, Sorgen von deinem Rücken rollen
Ewig Freitag, Freitag macht das Angenehme in mir locker
Und schenk die Drinks ein, die Drinks und sorg dich weniger
Kotelett und Drink, und komm, setz dich zurück
Chill ein bisschen, geh langsam
(Leg ein, leg ein, leg ein, leg ein, leg ein, leg ein, leg ein,

Leg ein) ... kleines Kotelett aufs Feuer und ... (entspann dich für mich) ...
(Entspann dich für mich, hey) ...
Du läufst hier rum, als wär's dein Hof

Nein, das ist zu viel für mich

Du tust so, als wärst du einfach der Boss
Nein, chill mal ein bisschen (chill mal)
Du rennst hier rum, als wärst du immer spät dran
Nein, werd ein bisschen faul
Geld jagen war letztes Jahr, entspann dich für mich
Wenn du mich siehst, ich bin immer entspannt
Ja, ich bin so entspannt, du würdest denken, es ist fast Weihnachten
Also setz deine Sonnenbrille auf, mach 'ne Pause im Kopf, und feier Kirmes

Nimm's wie einen Freitag
Ein Freitag lässt die guten Zeiten rollen
Und lass die Sorgen, Sorgen von deinem Rücken rollen
Ewig Freitag, Freitag macht das Angenehme in mir locker
Und schenk die Drinks ein, die Drinks und sorg dich weniger

Kotelett und Drink, und komm, setz dich zurück
Chill ein bisschen, geh langsam
(Mach dein, mach dein, mach dein, mach dein, mach dein, mach dein,
Mach dein, mach dein) ...
Grill ein bisschen locker und ... (entspann dich für mich, hey)
Ruhig - werd jetzt ruhig - werd ruhig - werd ruhig
Ruhig - werd jetzt ruhig - werd ruhig - werd ruhig
(Entspann dich für mich... hey)

Ruhig - werd jetzt ruhig - werd ruhig - werd ruhig
Ruhig - werd jetzt ruhig - werd ruhig - werd ruhig
Du arbeitest auch nur, als ob das Geld knapp wäre, nein, das ist nicht nötig
Du trittst aufs Gas, als ob du wütend wärst, nein, tritt mal ein bisschen auf die Bremse
Dein Anzug und die Krawatte sind eng, und das ist gefährlich

Mach sie locker, bitte (mach locker)

Herumjagen war letztes Jahr, ich schreib dir einen Brief
Wenn ich dich sehe, bist du immer eilig
Du bist so eilig, du machst mich unbehaglich
Also mach dein Autodach auf und lass die lange Straße laufen, und werd ruhig
Nimm's wie einen Freitag
Ein Freitag lässt die guten Zeiten rollen
Und lass die Sorgen, Sorgen von deinem Rücken rollen
Ewig Freitag, Freitag macht das Angenehme in mir locker

Und schenk die Drinks ein, die Drinks und sorg dich weniger
Kotelett und Drink, und komm, setz dich zurück
Chill ein bisschen, geh langsam
(Wirf ein, wirf ein, wirf ein, wirf ein, wirf ein, wirf ein, wirf ein,
Wirf ein) ... Eiswürfel ins Glas und ... (entspann dich für mich, hey)
Ruhig - werd jetzt ruhig - werd ruhig - werd ruhig
Ruhig - werd jetzt ruhig - werd ruhig - werd ruhig
(Entspann dich für mich... hey)
Ruhig - werd jetzt ruhig - werd ruhig - werd ruhig
Ruhig - werd jetzt ruhig - werd ruhig - werd ruhig
(Entspann dich für mich... hey)