Tyd Om Te Rock (Boooom!) - Snotkop translation in German

Tyd Om Te Rock (Boooom!)

Ek sal my wêreld opgee
Met jou my enkel bed deel
Sing in die reën as ek net by jou kan wees
Ek sal my lewe opleef
Vir jou 'n love letter gee
Dit te kan lees as ek net by jou kan wees

Daars niks wat ek nie sal doen
Om jou my baby te noem
Weet hoe dit te voel om op jou lippe te soen
Daars niks wat ek nie sal waag
Om langs jou wakker te raak
My bes probeer om jou gelukkig te maak.

So sit dit op (sit dit op), jou hande hoog bo jou kop
Want baby saam sal ons rock.
Dit draai dit op (draai dit op), die volume op dat dit skop
My babe eks reg om te rock (my babe eks reg om te rock)
So staan maar op (staan maar op), jy maak amok in my kop
Jy weet dis tyd om te rock
So sit dit op (sit dit op), jou hande hoog bo jou kop
Want saam sal ons rock.

Skud jou boody met 'n boem-boem-boem, kom ons doen-doen-doen
Met 'n party-party,
Tot die son op kom tot die DJ lê kom ons rock en roll
Dis wat ek wil hê
Skud jou boody met 'n boem-boem-boem, kom ons doen-doen-doen
Met 'n party-party,
Tot die son op kom tot die DJ lê kom ons rock en roll

Ek sal my wêreld opgee
Met jou my enkel bed deel
Sing in die reën as ek net by jou kan wees
Ek sal my sente weg gee, met jou my toebroodjies deel
Swem in die see as ek net by jou kan wees

Daars niks wat ek nie sal doen
Om jou my baby te noem
Weet hoe dit te voel om op jou lippe te soen
Daars niks wat ek nie sal waag
Om langs jou wakker te raak
My bes probeer om jou gelukkig te maak.

So sit dit op (sit dit op), jou hande hoog bo jou kop
Want baby saam sal ons rock.
Dit draai dit op (draai dit op), die volume op dat dit skop
My babe eks reg om te rock (my babe eks reg om te rock)
So staan maar op (staan maar op), jy maak amok in my kop
Jy weet dis tyd om te rock
So sit dit op (sit dit op), jou hande hoog bo jou kop
Want saam sal ons rock. Rock-rock-rock

Skud jou boody met 'n boem-boem-boem, kom ons doen-doen-doen
Met 'n party-party,
Tot die son op kom tot die DJ lê kom ons rock en roll
Dis wat ek wil hê
Skud jou boody met 'n boem-boem-boem, kom ons doen-doen-doen
Met 'n party-party,
Tot die son op kom tot die DJ lê kom ons rock en roll
Dis wat ek wil hê

Boom-boom-boom x 2

So sit dit op, jou hande hoog bo jou kop
Want baby saam sal ons rock.
Dit draai dit op, die volume op dat dit skop
My babe eks reg om te rock
So staan maar op (staan maar op), jy maak amok in my kop
Jy weet dis tyd om te rock (jy weet dis tyd om te rock)
So sit dit op (sit dit op), jou hande hoog bo jou kop
Want saam met jou wil ek rock. Rock-Rock-Rock

Zeit zu rocken (Boooom!)

Ich würde meine Welt aufgeben
Mit dir mein Einzelbett teilen
Im Regen singen, wenn ich nur bei dir sein kann
Ich würde mein Leben hingeben
Dir einen Liebesbrief geben
Ihn lesen können, wenn ich nur bei dir sein kann

Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Um dich mein Baby zu nennen
Wissen, wie es sich anfühlt, deine Lippen zu küssen
Es gibt nichts, was ich nicht wagen würde
Um neben dir aufzuwachen
Mein Bestes versuchen, um dich glücklich zu machen.

Also Hände hoch (Hände hoch), deine Hände hoch über den Kopf
Denn Baby, zusammen werden wir rocken.
Dreh es auf (dreh es auf), die Lautstärke auf, dass es knallt
Mein Babe, ich bin bereit zu rocken (mein Babe, ich bin bereit zu rocken)
Also steh auf (steh auf), du machst Krawall in meinem Kopf
Du weißt, es ist Zeit zu rocken
Also Hände hoch (Hände hoch), deine Hände hoch über den Kopf
Denn zusammen werden wir rocken.

Schüttle deinen Booty mit 'nem Boom-Boom-Boom, komm, lass uns tun-tun-tun
Mit 'ner Party-Party,
Bis die Sonne aufgeht, bis der DJ liegt, lass uns rocken und rollen
Das ist, was ich will
Schüttle deinen Booty mit 'nem Boom-Boom-Boom, komm, lass uns tun-tun-tun
Mit 'ner Party-Party,
Bis die Sonne aufgeht, bis der DJ liegt, lass uns rocken und rollen

Ich würde meine Welt aufgeben
Mit dir mein Einzelbett teilen
Im Regen singen, wenn ich nur bei dir sein kann
Ich würde meine Cents weggeben, mit dir meine Sandwiches teilen
Im Meer schwimmen, wenn ich nur bei dir sein kann

Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Um dich mein Baby zu nennen
Wissen, wie es sich anfühlt, deine Lippen zu küssen
Es gibt nichts, was ich nicht wagen würde
Um neben dir aufzuwachen
Mein Bestes versuchen, um dich glücklich zu machen.

Also Hände hoch (Hände hoch), deine Hände hoch über den Kopf
Denn Baby, zusammen werden wir rocken.
Dreh es auf (dreh es auf), die Lautstärke auf, dass es knallt
Mein Babe, ich bin bereit zu rocken (mein Babe, ich bin bereit zu rocken)
Also steh auf (steh auf), du machst Krawall in meinem Kopf
Du weißt, es ist Zeit zu rocken
Also Hände hoch (Hände hoch), deine Hände hoch über den Kopf
Denn zusammen werden wir rocken. Rock-Rock-Rock

Schüttle deinen Booty mit 'nem Boom-Boom-Boom, komm, lass uns tun-tun-tun
Mit 'ner Party-Party,
Bis die Sonne aufgeht, bis der DJ liegt, lass uns rocken und rollen
Das ist, was ich will
Schüttle deinen Booty mit 'nem Boom-Boom-Boom, komm, lass uns tun-tun-tun
Mit 'ner Party-Party,
Bis die Sonne aufgeht, bis der DJ liegt, lass uns rocken und rollen
Das ist, was ich will

Boom-Boom-Boom x 2

Also Hände hoch, deine Hände hoch über den Kopf
Denn Baby, zusammen werden wir rocken.
Dreh es auf, die Lautstärke auf, dass es knallt
Mein Babe, ich bin bereit zu rocken
Also steh auf (steh auf), du machst Krawall in meinem Kopf
Du weißt, es ist Zeit zu rocken (du weißt, es ist Zeit zu rocken)
Also Hände hoch (Hände hoch), deine Hände hoch über den Kopf
Denn mit dir will ich rocken. Rock-Rock-Rock