Lyrics and translation SoSoon - Wild Wild West (feat. Abiodun Oyewole, Paris Alexandra & Tendaji)

Wild Wild West (feat. Abiodun Oyewole, Paris Alexandra & Tendaji)

This is not a typical rap CD; this is a statement of the times
A chronicle of what black men have to endure in America
These are the words of a word warrior
Who is not willing to accept and go along with the injustices that appear to be a major pattern in the fabric of America

The pen and the page, that's all I ever had yep
The woke man's rage, I am forever mad yep
Being black in America with its checkered past
Present, we question the vision the first settlers had
Welcome to the Wild Wild West, they let the metal blast
Clear a path for the rebels tell em through telegraph yep
The same rebels we celebrate with this special flag
Became devils, my ancestors done been to hell and back yep
Many enslaved, caught in the devil's grasp white devils
Some were brave, fought to repel the wrath yep
Some made waves graves that was a better path yep
Some ran away, and lost they better halves
Escape routes plaited in braids before Telenav yep
Hide your kids, your wife now run Tell em that yep
Drum circles at night, that's the telecast yep
Body snatchers in white, run hella fast
Illegal to read and write, kept the Bible stashed yep
It was illegal to fight, before the bell was cracked yep
It was illegal to be, so much for Leviticus
The projects were a project yeah we fell for that yep
The gospels out of date, the holy grail is rap yep
Illegal drugs are better, tryna tell these quacks
If opioids are an epidemic, what the hell is crack yep
Let the drop top down, push the pedal past yep
The cotton fields in the south, notice they smell of cash, blood money
Reparations the expectation, the hell with that yep
Blood money it's funny, how they sell it back
Niggas in the trap, women are out here selling ass
Lack of access to endeavors we're much better at
These ignant whites acting like history ain't what held us back
These ain't alternative truths, I'm just telling facts

You know in your heart
When you holding your heart
That allegiance you pledge
We bout to blow it apart
Reclaiming my time is never outdated
Reclaiming my time is never outdated
The taste of defeat, is like sour grapes
Success is more sweet, taste like a now later
You know in your heart
When you holding your heart
That allegiance you pledge
We bout to blow it apart
This is a rap indictment against the killer cops
The prison system
And all the values that cause many of us to go astray
Like money, power, and respect
You know in your heart
When you holding your heart
That allegiance you pledge
We bout to blow it apart

The pen and the pad, is all I ever had yep
Salute American flags my nigga never that nope
Democrats, still oppressing my demographic
We supposed to be kings, just ask Correta's dad
Slavery was your head start remember that yep
That was forever ago, we put an end to that
Every gun toting cowboy defending that
Dangling privilege all in my face, that I ain't ever had
Probably never been told you speak properly nope
Never falsely accused of armed robbery nope
Never been strong armed by policy nope
Never been strong armed for all your property nope
Gentrification thanks to our government yep
White Indian givers we call Republicans yep
Indian giving isn't the right term nope
Stealing shit that ain't yours is we call Columbusing yep
But, Everyday is a new epiphany
If something ain't making me happy it don't mean shit to me
Telling my vicarious traumas, you can't sit with me
This table is reserved for my people rewriting history
Simply this shit is for us, (yep), specifically
The people on the margins, starving for a victory yep
This ain't a story of optimism for liberty nope
Just the composer of this collection of symphonies yep
This exposes the cold callousness of the neighbors many of us live in
The frustration of trying to breathe when the air is contaminated

You know in your heart
When you holding your heart
That allegiance you pledge
We bout to blow it apart
Reclaiming my time is never outdated
Reclaiming my time is never outdated
The taste of defeat, is like sour grapes
Success is more sweet, taste like a now later
You know in your heart
When you holding your heart
That allegiance you pledge
We bout to blow it apart
Revolution we must have a revolution within ourselves
Before this revolution, we must have an evolution, so we won't recreate
The madness we want to escape

L'Ouest Sauvage (feat. Abiodun Oyewole, Paris Alexandra & Tendaji)

Ce n'est pas un CD de rap typique ; c'est une déclaration sur notre époque
Une chronique de ce que les hommes noirs doivent endurer en Amérique
Ce sont les mots d'un guerrier des mots
Qui n'est pas disposé à accepter et à suivre les injustices qui semblent être un motif majeur dans le tissu de l'Amérique

La plume et le papier, c'est tout ce que j'ai jamais eu, ouais
La rage de l'homme éveillé, je suis toujours en colère, ouais
Être noir en Amérique avec son passé mouvementé
Présent, nous remettons en question la vision des premiers colons
Bienvenue dans l'Ouest Sauvage, ils laissent le métal exploser
Dégagez un chemin pour les rebelles, dites-le-leur par télégraphe, ouais
Les mêmes rebelles que nous célébrons avec ce drapeau spécial
Sont devenus des démons, mes ancêtres ont connu l'enfer, ouais
Beaucoup réduits en esclavage, pris dans les griffes du diable, des diables blancs
Certains étaient courageux, se sont battus pour repousser la colère, ouais
Certains ont fait des vagues, des tombes, c'était un meilleur chemin, ouais
Certains se sont enfuis et ont perdu leurs moitiés
Les voies d'évacuation tressées dans des tresses avant Telenav, ouais
Cachez vos enfants, votre femme maintenant courez Dites-leur ça, ouais
Des cercles de tambours la nuit, c'est la télédiffusion, ouais
Des chasseurs de primes en blanc, courent très vite
Illégal de lire et d'écrire, gardait la Bible cachée, ouais
C'était illégal de se battre, avant que la cloche ne sonne, ouais
C'était illégal d'être, tant pis pour le Lévitique
Les projets étaient un projet ouais on est tombé amoureux de ça ouais
Les évangiles dépassés, le Saint Graal est le rap, ouais
Les drogues illégales sont meilleures, j'essaie de le dire à ces charlatans
Si les opioïdes sont une épidémie, qu'est-ce que c'est que le crack, ouais
Laissez tomber le toit, poussez la pédale après, ouais
Les champs de coton du sud, remarquez qu'ils sentent l'argent liquide, l'argent du sang
Réparations l'attente, au diable ça ouais
L'argent du sang, c'est marrant comme ils le revendent
Des négros dans le piège, des femmes vendent des culs
Manque d'accès aux efforts pour lesquels nous sommes bien meilleurs
Ces Blancs ignorants agissant comme si l'histoire n'était pas ce qui nous retenait
Ce ne sont pas des vérités alternatives, je dis juste des faits

Tu sais dans ton cœur
Quand tu tiens ton cœur
Cette allégeance que tu pledges
On est sur le point de tout faire sauter
Récupérer mon temps n'est jamais dépassé
Récupérer mon temps n'est jamais dépassé
Le goût de la défaite, c'est comme des raisins aigres
Le succès est plus doux, le goût d'un maintenant plus tard
Tu sais dans ton cœur
Quand tu tiens ton cœur
Cette allégeance que tu pledges
On est sur le point de tout faire sauter
Ceci est un acte d'accusation de rap contre les flics tueurs
Le système carcéral
Et toutes les valeurs qui font que beaucoup d'entre nous s'égarent
Comme l'argent, le pouvoir et le respect
Tu sais dans ton cœur
Quand tu tiens ton cœur
Cette allégeance que tu pledges
On est sur le point de tout faire sauter

Le stylo et le bloc-notes, c'est tout ce que j'ai jamais eu, ouais
Saluez les drapeaux américains mon négro jamais ça non
Les démocrates, oppriment toujours ma démographie
On est censés être des rois, demandez au père de Correta
L'esclavage a été votre longueur d'avance, souvenez-vous-en, ouais
C'était il y a une éternité, on y a mis fin
Chaque cow-boy armé défendant ça
Un privilège pendant devant mon visage, que je n'ai jamais eu
On ne vous a probablement jamais dit de parler correctement non
Jamais accusé à tort de vol à main armée non
N'a jamais été armé par la police non
Jamais été armé pour tous vos biens non
Gentrification grâce à notre gouvernement ouais
Donneurs indiens blancs que nous appelons républicains ouais
Donner à l'indienne n'est pas le bon terme non
Voler de la merde qui n'est pas la vôtre, c'est ce qu'on appelle Columbusing ouais
Mais, chaque jour est une nouvelle épiphanie
Si quelque chose ne me rend pas heureux, ça ne veut rien dire pour moi
Racontant mes traumatismes par procuration, tu ne peux pas t'asseoir avec moi
Cette table est réservée à mon peuple en train de réécrire l'histoire
Simplement cette merde est pour nous, (ouais), spécifiquement
Les gens en marge, affamés d'une victoire ouais
Ce n'est pas une histoire d'optimisme pour la liberté non
Juste le compositeur de ce recueil de symphonies ouais
Cela expose la froide insensibilité des voisins dans lesquels vivent beaucoup d'entre nous
La frustration d'essayer de respirer lorsque l'air est contaminé

Tu sais dans ton cœur
Quand tu tiens ton cœur
Cette allégeance que tu pledges
On est sur le point de tout faire sauter
Récupérer mon temps n'est jamais dépassé
Récupérer mon temps n'est jamais dépassé
Le goût de la défaite, c'est comme des raisins aigres
Le succès est plus doux, le goût d'un maintenant plus tard
Tu sais dans ton cœur
Quand tu tiens ton cœur
Cette allégeance que tu pledges
On est sur le point de tout faire sauter
Révolution, nous devons avoir une révolution en nous-mêmes
Avant cette révolution, nous devons avoir une évolution, afin de ne pas recréer
La folie à laquelle nous voulons échapper