SoSoon - Wild Wild West (feat. Abiodun Oyewole, Paris Alexandra & Tendaji) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SoSoon - Wild Wild West (feat. Abiodun Oyewole, Paris Alexandra & Tendaji)




Wild Wild West (feat. Abiodun Oyewole, Paris Alexandra & Tendaji)
Дикий Дикий Запад (feat. Abiodun Oyewole, Paris Alexandra & Tendaji)
This is not a typical rap CD; this is a statement of the times
Это не типичный рэп-альбом; это заявление о времени
A chronicle of what black men have to endure in America
Хроника того, что приходится терпеть чернокожим мужчинам в Америке
These are the words of a word warrior
Это слова воина слова
Who is not willing to accept and go along with the injustices that appear to be a major pattern in the fabric of America
Который не желает принимать и мириться с несправедливостью, которая, кажется, является основной нитью в ткани Америки
The pen and the page, that's all I ever had yep
Ручка и страница, это все, что у меня когда-либо было, да
The woke man's rage, I am forever mad yep
Ярость пробужденного человека, я вечно зол, да
Being black in America with its checkered past
Быть черным в Америке с ее темным прошлым
Present, we question the vision the first settlers had
Настоящее, мы подвергаем сомнению видение первых поселенцев
Welcome to the Wild Wild West, they let the metal blast
Добро пожаловать на Дикий Дикий Запад, они дают металлу выстрелить
Clear a path for the rebels tell em through telegraph yep
Расчистите путь для повстанцев, сообщите им по телеграфу, да
The same rebels we celebrate with this special flag
Те же повстанцы, которых мы чествуем этим особым флагом
Became devils, my ancestors done been to hell and back yep
Стали дьяволами, мои предки побывали в аду и вернулись, да
Many enslaved, caught in the devil's grasp white devils
Многие были порабощены, пойманы в лапы дьявола, белые дьяволы
Some were brave, fought to repel the wrath yep
Некоторые были храбрыми, сражались, чтобы отразить гнев, да
Some made waves graves that was a better path yep
Некоторые создавали волны, могилы - это был лучший путь, да
Some ran away, and lost they better halves
Некоторые убежали и потеряли свои лучшие половинки
Escape routes plaited in braids before Telenav yep
Маршруты побега заплетены в косы до Telenav, да
Hide your kids, your wife now run Tell em that yep
Спрячь своих детей, свою жену, теперь беги, скажи им это, да
Drum circles at night, that's the telecast yep
Круги барабанов ночью, это телепередача, да
Body snatchers in white, run hella fast
Похитители тел в белом, бегите очень быстро
Illegal to read and write, kept the Bible stashed yep
Незаконно читать и писать, хранили Библию спрятанной, да
It was illegal to fight, before the bell was cracked yep
Было незаконно драться, до того, как прозвенел звонок, да
It was illegal to be, so much for Leviticus
Было незаконно быть, вот тебе и Левит
The projects were a project yeah we fell for that yep
Проекты были проектом, да, мы попались на это, да
The gospels out of date, the holy grail is rap yep
Евангелия устарели, святой Грааль - это рэп, да
Illegal drugs are better, tryna tell these quacks
Нелегальные наркотики лучше, пытаюсь сказать этим шарлатанам
If opioids are an epidemic, what the hell is crack yep
Если опиоиды - это эпидемия, то что, черт возьми, такое крэк, да
Let the drop top down, push the pedal past yep
Опустите верх кабриолета, нажмите на педаль сильнее, да
The cotton fields in the south, notice they smell of cash, blood money
Хлопковые поля на юге, заметьте, они пахнут деньгами, кровавыми деньгами
Reparations the expectation, the hell with that yep
Репарации - это ожидание, к черту это, да
Blood money it's funny, how they sell it back
Кровавые деньги, забавно, как они продают их обратно
Niggas in the trap, women are out here selling ass
Ниггеры в ловушке, женщины продают себя
Lack of access to endeavors we're much better at
Отсутствие доступа к начинаниям, в которых мы намного лучше
These ignant whites acting like history ain't what held us back
Эти невежественные белые ведут себя так, будто история не то, что сдерживало нас
These ain't alternative truths, I'm just telling facts
Это не альтернативные истины, я просто излагаю факты
You know in your heart
Ты знаешь в своем сердце
When you holding your heart
Когда ты держишь свое сердце
That allegiance you pledge
Клятву верности, которую ты даешь
We bout to blow it apart
Мы собираемся разорвать ее на части
Reclaiming my time is never outdated
Возвращение моего времени никогда не устаревает
Reclaiming my time is never outdated
Возвращение моего времени никогда не устаревает
The taste of defeat, is like sour grapes
Вкус поражения подобен кислому винограду
Success is more sweet, taste like a now later
Успех слаще, на вкус как now later
You know in your heart
Ты знаешь в своем сердце
When you holding your heart
Когда ты держишь свое сердце
That allegiance you pledge
Клятву верности, которую ты даешь
We bout to blow it apart
Мы собираемся разорвать ее на части
This is a rap indictment against the killer cops
Это рэп-обвинение против полицейских-убийц
The prison system
Тюремной системы
And all the values that cause many of us to go astray
И всех ценностей, которые заставляют многих из нас сбиться с пути
Like money, power, and respect
Таких как деньги, власть и уважение
You know in your heart
Ты знаешь в своем сердце
When you holding your heart
Когда ты держишь свое сердце
That allegiance you pledge
Клятву верности, которую ты даешь
We bout to blow it apart
Мы собираемся разорвать ее на части
The pen and the pad, is all I ever had yep
Ручка и блокнот - это все, что у меня когда-либо было, да
Salute American flags my nigga never that nope
Приветствую американские флаги, мой нигга, никогда такого не было, нет
Democrats, still oppressing my demographic
Демократы все еще угнетают мою демографическую группу
We supposed to be kings, just ask Correta's dad
Мы должны быть королями, просто спросите отца Коретты
Slavery was your head start remember that yep
Рабство было вашим преимуществом, помните об этом, да
That was forever ago, we put an end to that
Это было давным-давно, мы положили этому конец
Every gun toting cowboy defending that
Каждый ковбой с оружием защищает это
Dangling privilege all in my face, that I ain't ever had
Привилегии болтаются перед моим лицом, которых у меня никогда не было
Probably never been told you speak properly nope
Наверное, тебе никогда не говорили, что ты говоришь правильно, нет
Never falsely accused of armed robbery nope
Никогда не был ложно обвинен в вооруженном ограблении, нет
Never been strong armed by policy nope
Никогда не подвергался силовому воздействию со стороны полиции, нет
Never been strong armed for all your property nope
Никогда не подвергался силовому воздействию из-за всего твоего имущества, нет
Gentrification thanks to our government yep
Джентрификация благодаря нашему правительству, да
White Indian givers we call Republicans yep
Белые индейские дарители, которых мы называем республиканцами, да
Indian giving isn't the right term nope
Индейский дар - неправильный термин, нет
Stealing shit that ain't yours is we call Columbusing yep
Кража дерьма, которое тебе не принадлежит, это то, что мы называем Колумбингом, да
But, Everyday is a new epiphany
Но каждый день - новое прозрение
If something ain't making me happy it don't mean shit to me
Если что-то не делает меня счастливым, это ничего для меня не значит
Telling my vicarious traumas, you can't sit with me
Рассказывая о моих косвенных травмах, ты не можешь сидеть со мной
This table is reserved for my people rewriting history
Этот стол зарезервирован для моих людей, переписывающих историю
Simply this shit is for us, (yep), specifically
Проще говоря, это дерьмо для нас, (да), в частности
The people on the margins, starving for a victory yep
Люди на обочине, жаждущие победы, да
This ain't a story of optimism for liberty nope
Это не история оптимизма ради свободы, нет
Just the composer of this collection of symphonies yep
Просто композитор этой коллекции симфоний, да
This exposes the cold callousness of the neighbors many of us live in
Это разоблачает холодную бессердечность соседей, в которых живут многие из нас
The frustration of trying to breathe when the air is contaminated
Разочарование от попытки дышать, когда воздух загрязнен
You know in your heart
Ты знаешь в своем сердце
When you holding your heart
Когда ты держишь свое сердце
That allegiance you pledge
Клятву верности, которую ты даешь
We bout to blow it apart
Мы собираемся разорвать ее на части
Reclaiming my time is never outdated
Возвращение моего времени никогда не устаревает
Reclaiming my time is never outdated
Возвращение моего времени никогда не устаревает
The taste of defeat, is like sour grapes
Вкус поражения подобен кислому винограду
Success is more sweet, taste like a now later
Успех слаще, на вкус как now later
You know in your heart
Ты знаешь в своем сердце
When you holding your heart
Когда ты держишь свое сердце
That allegiance you pledge
Клятву верности, которую ты даешь
We bout to blow it apart
Мы собираемся разорвать ее на части
Revolution we must have a revolution within ourselves
Революция, у нас должна быть революция внутри себя
Before this revolution, we must have an evolution, so we won't recreate
Перед этой революцией у нас должна быть эволюция, чтобы мы не воссоздали
The madness we want to escape
Безумие, от которого мы хотим убежать





Writer(s): James Gantt


Attention! Feel free to leave feedback.