Lyrics and translation Sobel feat. Czarny HIFI - Pull Up

Pull Up

Pakuję walizę, lecieć dziś wolę sam (mmm)
Boże daj chociaż wizję jeśli nie zagoisz ran
Pakuję walizę, jak gdzieś lecieć to sam (ej)
Ja, trawa, alkohol i ja
Muza, jedzenie i spać, yeah

Spokój, mała zmiana podejścia w toku
Wokół twarze za rozbitym szkłem
W szoku, mam zamiar opuścić to lokum
W tłoku, w tłumie jakoś ciężej o tlen
I nie mam tak od dziś
Widzę obraz sformowany w wir
Fikcyjny wir

(Halo, mówiłem, że przecież nie chcę o tym gadać)
Ej, szefie, fajrant, yeah
Myślę jak grzecznie powiedzieć żeby spadał
Więc mówię mu nie teraz (nie teraz)
I się rozłanczam
Kurwa, rozłączam!
Nie chcę się pod nich podłączać
A w głupotę łatwo się wplątać
Dwóch powiedziało, trzech pomnożyło
Trzeba jebać zjebów, mówić włączam
I zostać sobą

Spokój, mała zmiana podejścia w toku
Wokół twarze za rozbitym szkłem
W szoku, mam zamiar opuścić to lokum
W tłoku, w tłumie jakoś ciężеj o tlen
I nie mam tak od dziś
Widzę obraz sformowany w wir
Fikcyjny wir

Mama mówi, że to trudnе czasy
Tata mówi, uuu
Żartowałem, nie mam taty
Więc nie byłem bogaty w autorytet, a straty
Było z deczka inaczej, w porównaniu do masy (teraz, teraz)
Teraz mam siano i lubię o nim gadać (gadać)
Ale szczerze to mam dosyć zdjęć
I pani już dawno opadła kopara
To szepczę jej do ucha, że to nie mój dzień (kurwa)
I nie, nie ma dobrych i złych odpowiedzi
Bo show-biznes to jebany chuj
Ale mam wyjebane
No cóż, nie zależy mi
Wydam płytę i uuu larum

Spokój, mała zmiana podejścia w toku (ej)
Wokół twarze za rozbitym szkłem (szkłem)
W szoku, mam zamiar opuścić to lokum
W tłoku, w tłumie jakoś ciężej o tlen
I nie mam tak od dziś
Widzę obraz sformowany w wir
Fikcyjny wir

(I nie mam tak od dziś)
(Widzę obraz sformowany w wir)
(Fikcyjny wir)

Pull Up

Je fais ma valise, je préfère partir seul aujourd'hui (mmm)
Dieu, donne-moi au moins une vision si tu ne guérissais pas les blessures
Je fais ma valise, si je pars, je pars seul (eh)
Moi, l'herbe, l'alcool et moi
Musique, nourriture et dormir, ouais

Calme, un petit changement d'approche en cours
Autour de moi des visages derrière le verre brisé
Choqué, j'ai l'intention de quitter cette demeure
Dans la foule, dans la foule, c'est plus difficile de respirer
Et je n'ai plus ça à partir d'aujourd'hui
Je vois l'image formée dans un tourbillon
Un tourbillon fictif

(Allô, je t'ai dit que je ne voulais pas en parler)
Hé patron, c'est fini, ouais
Je réfléchis à comment lui dire gentiment de dégager
Alors je lui dis non pas maintenant (non pas maintenant)
Et je raccroche
Merde, je raccroche !
Je ne veux pas me connecter à eux
Et c'est facile de se prendre au piège de la bêtise
Deux ont dit, trois ont multiplié
Il faut baiser les cons, dire que je lance
Et rester moi-même

Calme, un petit changement d'approche en cours
Autour de moi des visages derrière le verre brisé
Choqué, j'ai l'intention de quitter cette demeure
Dans la foule, dans la foule, c'est plus difficile de respirer
Et je n'ai plus ça à partir d'aujourd'hui
Je vois l'image formée dans un tourbillon
Un tourbillon fictif

Maman dit que ce sont des temps difficiles
Papa dit, uuu
Je plaisante, je n'ai pas de père
Donc je n'étais pas riche en autorité, mais en pertes
C'était un peu différent, par rapport à la masse (maintenant, maintenant)
Maintenant j'ai du blé et j'aime en parler (parler)
Mais honnêtement, j'en ai marre des photos
Et sa mâchoire est tombée depuis longtemps
Je lui murmure à l'oreille que ce n'est pas mon jour (merde)
Et non, il n'y a pas de bonnes et de mauvaises réponses
Parce que le show-business, c'est une putain de merde
Mais j'en ai rien à foutre
Eh bien, je m'en fiche
Je sortirai un album et uuu alarme

Calme, un petit changement d'approche en cours (eh)
Autour de moi des visages derrière le verre brisé (verre)
Choqué, j'ai l'intention de quitter cette demeure
Dans la foule, dans la foule, c'est plus difficile de respirer
Et je n'ai plus ça à partir d'aujourd'hui
Je vois l'image formée dans un tourbillon
Un tourbillon fictif

(Et je n'ai plus ça à partir d'aujourd'hui)
(Je vois l'image formée dans un tourbillon)
(Un tourbillon fictif)