Lyrics and translation Sobel feat. Deemz - (Re)Start

(Re)Start

Delikatny jak szkło, czuję jak zerka
To chyba zło, dzisiaj to miasto
Dzisiaj to miasto to mrok
Światła już zgasły, czekam na drop

Niby sam, a widzę cały tłum
Jest jeden ja, ona pamięta dwie twarze
Ze sobą niezgrane, coś tu nie gra
Niekończąca się pętla, wydeptana ścieżka

Czas na restart, przyda się restart
Złap papierosa i puść z dymem cały nieład
Zepsuty zegar, który składam od zera
Zepsuty zegar, dziś czas mi nie ucieka

Duża cela, a w niej nieduży dzieciak
Zalany w błędach
Duża scena, duży poeta
Wielki poeta zaprasza na seans
Pod sceną to podają im karki, ziomek

Jak nie zarabiam, to i tak zarobię
Dzisiaj nie mówią mi, "Szymon", tylko "Pan Szymon", "Pan Sobel"
To nie premiera, to zapowiedź, spokojnie
Spokojnie, z błędu na postęp

Czas na restart, przyda się restart
Złap papierosa i puść z dymem cały nieład
Zepsuty zegar, który składam od zera
Zepsuty zegar, dziś czas mi nie ucieka

Delikatny jak szkło, czuję jak zerka
To chyba zło, dzisiaj to miasto
Dzisiaj to miasto to mrok
Światła już zgasły, czekam na...

Czas na restart, przyda się restart
Złap papierosa i puść z dymem cały nieład
Zepsuty zegar, który składam od zera
Zepsuty zegar, dziś czas mi nie ucieka

(Re)Démarrage

Doux comme du verre, je sens ton regard
C'est probablement le mal, cette ville aujourd'hui
Aujourd'hui, cette ville, c'est l'obscurité
Les lumières se sont éteintes, j'attends le drop

Comme si j'étais seul, mais je vois toute la foule
Il y a un moi, elle se souvient de deux visages
Pas assortis, quelque chose ne va pas ici
Boucle sans fin, chemin tracé

Il est temps de redémarrer, un redémarrage est nécessaire
Prends une cigarette et laisse tout ce désordre partir en fumée
Une horloge cassée que je reconstruit à partir de zéro
Une horloge cassée, le temps ne me fuit pas aujourd'hui

Grande cellule, et un petit enfant à l'intérieur
Inondé d'erreurs
Grande scène, grand poète
Grand poète invite à une séance
Sous la scène, ils leur donnent des coups de coude, mon pote

Si je ne gagne pas, je gagnerai quand même
Aujourd'hui, on ne me dit pas "Szymon", mais "Monsieur Szymon", "Monsieur Sobel"
Ce n'est pas une première, c'est une annonce, relax
Relax, de l'erreur au progrès

Il est temps de redémarrer, un redémarrage est nécessaire
Prends une cigarette et laisse tout ce désordre partir en fumée
Une horloge cassée que je reconstruit à partir de zéro
Une horloge cassée, le temps ne me fuit pas aujourd'hui

Doux comme du verre, je sens ton regard
C'est probablement le mal, cette ville aujourd'hui
Aujourd'hui, cette ville, c'est l'obscurité
Les lumières se sont éteintes, j'attends...

Il est temps de redémarrer, un redémarrage est nécessaire
Prends une cigarette et laisse tout ce désordre partir en fumée
Une horloge cassée que je reconstruit à partir de zéro
Une horloge cassée, le temps ne me fuit pas aujourd'hui