Social Club - Losing Sleep - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Social Club - Losing Sleep




Losing Sleep
Теряю сон
I′m loosing sleep, oh where to go [?]
Я теряю сон, куда же идти? [?]*
Where do I belong?
Где мое место?
I may never know
Возможно, я никогда не узнаю.
Feel like I'm far behind, so far behind, so far behind, so far behind
Чувствую, что я далеко позади, так далеко позади, так далеко позади, так далеко позади.
Stuck in the spotlight, I′m talent-less
Застрял в свете софитов, я бесталанный.
Life is like a circus and I'm just balancing
Жизнь как цирк, а я всего лишь балансирую.
I just wanna fall, maybe I could feel something
Я просто хочу упасть, может быть, я что-то почувствую.
I try to force relationships and feel nothing
Я пытаюсь навязать отношения и ничего не чувствую.
Life is but a game, and I'm just being played
Жизнь всего лишь игра, и мной просто играют.
And I broke every promise that I ever made
И я нарушил каждое данное мной обещание.
Saying things that I never thought that I would say
Говорю вещи, которые, как я думал, никогда не скажу.
If everything is in his plan, then everything [?]
Если все по его плану, то все [?]*
I grew up in the pastor′s house, picture it [?]
Я вырос в доме пастора, представь себе [?]*
Holy Spirit filled [?]
Исполненный Святого Духа [?]*
I′m drifting off, feeling over sheltered
Я отдаляюсь, чувствуя себя слишком оберегаемым.
So off to the world I went, feeling so over zealous
Поэтому я отправился в мир, чувствуя себя слишком рьяным.
I look back at [?]
Я оглядываюсь назад [?]*
Seeing so clear that I saw me in the cemetery
Так ясно видя, что я видел себя на кладбище.
10 years lost, can't get ′em back
10 потерянных лет, не вернуть их назад.
If I could, knowing what I know now
Если бы я мог, зная то, что знаю сейчас,
It's a wrap, sing the hook, F.E.R.N
Все кончено, пой припев, F.E.R.N.
Where the rejects?
Где отверженные?
I′m a reject...
Я отверженный...
(Repeat)
(Повтор)






Attention! Feel free to leave feedback.