Lyrics and translation Socio feat. Benedetta Bastianini - Busta Arancione

Busta Arancione

Ricordi e belle parole
Unite come quando fuori piove col sole
Senza la banalità della perfezione
Stretta al cuore busta arancione
Nel più piccolo gesto
Trovai speranza
A volte un sorriso è differenza
Tra vita e morte
Ogni immagine è quell'immagine che volevi scordare
E poi ricordare per sempre
Attratto dal tratto indelebile della memoria
Che non scorda a tratti
Restare immobile e consapevole
E cercare di capire come soffrire
Ma il dolore non ha regole
Cosa puoi essere se non vuoi essere debole?
Ti dicono di superarlo
Come fosse una gara, un traguardo
Come se potesse essere tutto come prima
Se potessi se volessi farlo
Prima scusa dopo cura prima fuga
Dopo un altro giorno intero
Senza passi avanti
Ma neanche indietro
E questa sconosciuta gli sorride e chi lo conosce
Non sa cosa dire lui non capisce chi non capisce
E prima di dormire
Sorrise al pacchetto di figurine

E ti sembra che la tua tristezza
Sporchi il mondo
Vorresti chiedere scusa ma taci in fondo
A quale angolo nascondersi?
Preferiresti non chiuder la porta ma piangi
C'è stato tanto tempo
Ma è mancata l'occasione
C'è stato tanto non detto
Ci è stato tanto detto che avevamo ragione
Figli del dolore senza affetto
Capimmo dopo l'incomprensione
Nel silenzio sembra tutto perfetto
Ma quale silenzio genera confusione? Parlare
E scoprirsi muto dalle lacrime
Ti apre il cuore chiuso a pugno, messo al muro
Quanti anni stanno in un minuto?
Mi sono nascosto
Emozioni alle parole
Aspettando quindici anni
Una canzone
Poi scopri che è nelle persone
Quello che hai sempre cercato, sempre sognato quello che non ti manca
Ma che ti è sempre mancato

Оранжевый конверт

Воспоминания и красивые слова
Соединяются, как когда на улице дождь и солнце
Без банальности совершенства
Зажатый у сердца оранжевый конверт
В самом маленьком жесте
Я нашла надежду
Иногда улыбка – это разница
Между жизнью и смертью
Каждый образ – это тот самый образ, который ты хотел забыть
А потом запомнить навсегда
Привлеченный неизгладимым следом памяти
Которая временами не забывает
Оставаться неподвижной и осознанной
И пытаться понять, как страдать
Но у боли нет правил
Кем ты можешь быть, если не хочешь быть слабым?
Тебе говорят преодолеть это
Как будто это гонка, финишная черта
Как будто всё может быть как прежде
Если бы я могла, если бы я хотела сделать это
Сначала извинения, потом лечение, сначала бегство
Потом еще один целый день
Без шагов вперед
Но и не назад
И эта незнакомка ему улыбается, а те, кто его знает
Не знают, что сказать, он не понимает тех, кто не понимает
И перед сном
Он улыбнулся пачке с наклейками

И тебе кажется, что твоя печаль
Пачкает мир
Ты хотел бы извиниться, но молчишь в глубине души
В каком углу спрятаться?
Ты предпочел бы не закрывать дверь, но плачешь
Было так много времени
Но не было возможности
Было так много несказанного
Нам так много говорили, что мы правы
Дети боли без любви
Мы поняли после недопонимания
В тишине все кажется идеальным
Но какая тишина порождает смятение? Говорить
И обнаружить себя немым от слез
Это открывает твое сердце, сжатое в кулак, прижатое к стене
Сколько лет вмещается в одну минуту?
Я спряталась
Эмоции к словам
Ждала пятнадцать лет
Одну песню
Потом обнаруживаешь, что это в людях
То, что ты всегда искал, всегда мечтал, то, чего тебе не хватает
Но чего тебе всегда не хватало