Lyrics and German translation Socio feat. DJ TryCatch - Descrittura

Descrittura

Chiamami come vuoi non mi interessa manco il nome
Ogni pezzo è un pezzo di me, ma tu chiamalo se vuoi canzone
Un centimetro più vicino a te, e un minuto di rap
Sono sessanta secondi di introspezione
Guarda chi ha la voce per urlare e invece canta
Chi ha la testa per pensare e invece guarda
Calma. La rabbia. Che ho
MC mandarino mi presento ai contest con un litro e mezzo di flow
Non darmi colpe, prenditi le tue che poi ne erediti
Non darmi meriti, basta crederci
Vuoi applausi? Chiedili!
Ti sembro calmo? Ti sembro calmo?
Cazzo, ma mi hai visto quando canto?
Mai assunto droghe, neanche l'ottimismo
L'unione fa la mente ma il caos ci rende unici
E non puoi ridurlo ad algoritmo, urlo segui il ritmo!

Scriversi addosso non serve, non sempre, che il sempre
è troppo lungo e il tempo di leggerlo tutto, è già settembre
In ogni apertura verso la scrittura
Intorno vedo te, sento te, e me ritrovo
E se mi spinge a scrivere è buono, da mangiare!
Quello che cucini lo puoi bruciare e buttare
è un buon metodo per imparare pessimo per insegnare
E lo puoi fare solo se non hai fame
Non posso essere la chiave di lettura
Sono una serratura da cui sbirciare il mondo;
Non è un fine, non è un inizio
Ho solo il vizio di andare fino in fondo, fino in fondo
Non si de-scrive tutto, per questo scrivo
Tentativo di rendere specchio il mio riflesso
Nell'universo da cui prendo in prestito parole
Così grande il lampo così piccolo il lampone!

Se mi esprimo in versi divento un poeta o una bestia?
Prendere posizione, pretendere di scegliere
Con parole a volte non abbastanza
Nascondon la sostanza, e si possono pure fraintendere
Ogni riga in bilico col peso delle notti
Sul filo dei giorni, sfogli fogli che si accendono
Ma non scaldano e se te li scordi
Non cercare di illuminare l'interno dei volti
Scivola fuori da ogni assoluto, il contenuto
Imbevuto di bozze per un tatuaggio al cuore
Punto e virgola croce, l'interiore diventa esteriore
Eppure sembra altro visto da quaggiù
Sprofondando dall'alto dei miei pensieri
Come se mi regalassi
Relegando ogni mio pianto ad un impianto rimpiango
Di averlo serbato per qualcun altro che non fossi tu

Il concetto chiave dello scrivere è...
Scrivere
Non è pensare

Beschreibung

Nenn mich, wie du willst, nicht mal der Name interessiert mich
Jedes Stück ist ein Teil von mir, aber nenn es Lied, wenn du willst
Einen Zentimeter näher an dir und eine Minute Rap
Das sind sechzig Sekunden Selbstbeobachtung
Sieh, wer eine Stimme zum Schreien hat und stattdessen singt
Wer einen Kopf zum Denken hat und stattdessen schaut
Ruhe. Die Wut. Die ich habe
MC Mandarine, ich präsentiere mich bei den Contests mit anderthalb Litern Flow
Gib mir keine Schuld, nimm deine, denn du wirst sie erben
Gib mir keine Verdienste, es reicht, daran zu glauben
Willst du Applaus? Frag danach!
Scheine ich ruhig? Scheine ich ruhig?
Scheiße, aber hast du mich gesehen, als ich sang?
Ich habe nie Drogen genommen, nicht mal Optimismus
Die Einheit macht den Geist, aber das Chaos macht uns einzigartig
Und du kannst es nicht auf einen Algorithmus reduzieren, schreie, folge dem Rhythmus!

Sich zu beschreiben nützt nichts, nicht immer, denn das Immer
ist zu lang und die Zeit, alles zu lesen, ist schon September
In jeder Öffnung zum Schreiben hin
Sehe ich dich um mich herum, fühle ich dich, und finde mich wieder
Und wenn es mich zum Schreiben antreibt, ist es gut, zum Essen!
Was du kochst, kannst du verbrennen und wegwerfen
Es ist eine gute Methode, um zu lernen, aber eine schlechte, um zu lehren
Und du kannst es nur tun, wenn du keinen Hunger hast
Ich kann nicht der Schlüssel zum Lesen sein
Ich bin ein Schloss, durch das man die Welt betrachten kann;
Es ist kein Ende, es ist kein Anfang
Ich habe nur die Angewohnheit, bis zum Ende zu gehen, bis zum Ende
Man be-schreibt nicht alles, deshalb schreibe ich
Versuch, meinen Widerschein zum Spiegel zu machen
Im Universum, aus dem ich mir Worte leihe
So groß der Blitz, so klein die Himbeere!

Wenn ich mich in Versen ausdrücke, werde ich dann ein Dichter oder ein Biest?
Position beziehen, verlangen, zu wählen
Mit Worten, die manchmal nicht ausreichen
Sie verbergen die Substanz und können auch missverstanden werden
Jede Zeile im Gleichgewicht mit dem Gewicht der Nächte
Auf dem Faden der Tage, blättere durch Blätter, die sich entzünden
Aber sie wärmen nicht, und wenn du sie vergisst
Versuche nicht, das Innere der Gesichter zu erleuchten
Gleite aus jeder Absolutheit heraus, der Inhalt
Getränkt mit Entwürfen für eine Tätowierung am Herzen
Punkt und Komma Kreuz, das Innere wird zum Äußeren
Und doch scheint es anders, von hier unten gesehen
Versinkend aus der Höhe meiner Gedanken
Als ob ich mich selbst beschenken würde
Indem ich all mein Weinen einer Anlage überlasse, bereue ich
Es für jemand anderen aufbewahrt zu haben, der nicht du warst, mein Schatz.

Das Schlüsselkonzept des Schreibens ist...
Schreiben
Es ist nicht Denken