Sody - i'll be there - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sody - i'll be there




i'll be there
Я буду рядом
I don't know if you'll remember me
Не знаю, вспомнишь ли ты меня,
I was more than just a phase when you were three
Я была больше, чем просто увлечение, когда тебе было три.
It wasn't my choice that I had to leave
Не по своей воле мне пришлось уйти.
I hate that when you see me in a photo
Мне больно от мысли, что когда ты увидишь меня на фото,
I'll be the only person that you don't know
Я буду единственным человеком, которого ты не знаешь.
I wonder if they'll give you all the cards
Интересно, передадут ли тебе все открытки,
I send on your birthday
Что я отправляю тебе на день рождения.
When your nose is bloody
Когда у тебя пойдет кровь из носа,
And your hands are dirty
И твои руки будут грязными,
But you need someone to hold
Но тебе нужно, чтобы кто-то обнял,
And when your heart gets broken
И когда тебе разобьют сердце,
You get caught smoking
Когда тебя поймают за курением,
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знал,
That you won't see me
Что ты меня не увидишь,
But I'll be there, believe me
Но я буду рядом, поверь мне.
And you won't see me
И ты меня не увидишь,
But I'll there, beliеve me
Но я буду рядом, поверь мне.
And you're all dressed up for the first day of school
И вот ты весь нарядный в первый школьный день,
Your backpack is too big for you
Твой рюкзак слишком большой для тебя.
When you smile for the camera, just smile for me
Когда ты улыбаешься в камеру, улыбнись и мне.
And when you get into trouble for the first time
И когда ты впервые попадешь в беду,
And you don't know who to call for some good advice
И не будешь знать, кому позвонить за советом,
I wish you knew that I was here for whatever you need
Я хочу, чтобы ты знал, что я здесь, чтобы помочь тебе во всем.
When your nose is bloody
Когда у тебя пойдет кровь из носа,
And your hands are dirty
И твои руки будут грязными,
But you need someone to hold
Но тебе нужно, чтобы кто-то обнял,
And when your heart gets broken
И когда тебе разобьют сердце,
You get caught smoking
Когда тебя поймают за курением,
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знал,
That you won't see me
Что ты меня не увидишь,
But I'll be there, believe me
Но я буду рядом, поверь мне.
You won't see me
Ты меня не увидишь,
But I'll be there, believe me
Но я буду рядом, поверь мне.
And when you meet your first boyfriend or girlfriend
И когда ты встретишь свою первую девушку,
I hope that they treat you just like I would
Я надеюсь, что она будет относиться к тебе так же, как относилась бы я.
And I wonder what will make laugh 'til you're on the floor
И мне интересно, что заставит тебя смеяться до упаду,
Listening to a band I've never heard before
Слушая группу, о которой я никогда не слышала.
When you grow up one day we will meet again
Когда ты вырастешь, однажды мы встретимся снова.
Yeah I hope that we will
Да, я надеюсь, что мы встретимся.
'Cause I love you so much it hurts
Ведь я так сильно люблю тебя, что это больно.
And for what it's worth I will care for you still
И что бы ни случилось, я всегда буду заботиться о тебе.
You won't see me
Ты меня не увидишь,
But I'll be there, believe me
Но я буду рядом, поверь мне.
You won't see me
Ты меня не увидишь,
But I'll be there, believe me
Но я буду рядом, поверь мне.





Writer(s): Adam Stuart Argyle, James Robert Earp, Sophie Dyson


Attention! Feel free to leave feedback.