Lyrics and translation Sody - i'll be there

I don't know if you'll remember me
I was more than just a phase when you were three
It wasn't my choice that I had to leave
I hate that when you see me in a photo
I'll be the only person that you don't know
I wonder if they'll give you all the cards
I send on your birthday

When your nose is bloody
And your hands are dirty
But you need someone to hold
And when your heart gets broken
You get caught smoking
I want you to know
That you won't see me
But I'll be there, believe me
And you won't see me
But I'll bе there, beliеve me

And you're all dressed up for the first day of school
Your backpack is too big for you
When you smile for the camera, just smile for me
And when you get into trouble for the first time
And you don't know who to call for some good advice
I wish you knew that I was here for whatever you need

When your nose is bloody
And your hands are dirty
But you need someone to hold
And when your heart gets broken
You get caught smoking
I want you to know
That you won't see me
But I'll be there, believe me
You won't see me
But I'll be there, believe me

And when you meet your first boyfriend or girlfriend
I hope that they treat you just like I would
And I wonder what will make laugh 'til you're on the floor
Listening to a band I've never heard before
When you grow up one day we will meet again
Yeah I hope that we will
'Cause I love you so much it hurts
And for what it's worth I will care for you still

You won't see me
But I'll be there, believe me
You won't see me
But I'll be there, believe me

Не знаю, вспомнишь ли ты меня.
Когда тебе было три, я был больше, чем просто фазой.
Это был не мой выбор, что я должен был уйти.
Я ненавижу, когда ты видишь меня на фотографии.
Я буду единственным человеком, которого ты не знаешь.
Интересно, дадут ли они тебе все карты?
Я посылаю на твой день рождения.

Когда твой нос кровоточит.
И твои руки грязные.
Но тебе нужно кого-то обнять.
И когда твое сердце разбито ...
Тебя застукали за курением.
Я хочу чтобы ты знала
Что ты не увидишь меня.
Но я буду рядом, поверь мне.
И ты не увидишь меня.
Но я буду рядом, поверь мне.

И ты принарядилась для первого дня в школе.
Твой рюкзак слишком велик для тебя.
Когда ты улыбаешься в камеру, просто улыбайся мне.
И когда ты попадаешь в беду в первый раз
И ты не знаешь, к кому обратиться за хорошим советом.
Хотел бы я, чтобы ты знала, что я здесь для того, что тебе нужно.

Когда твой нос кровоточит.
И твои руки грязные.
Но тебе нужно кого-то обнять.
И когда твое сердце разбито ...
Тебя застукали за курением.
Я хочу чтобы ты знала
Что ты не увидишь меня.
Но я буду рядом, поверь мне.
Ты не увидишь меня.
Но я буду рядом, поверь мне.

А когда ты встретишь своего первого парня или девушку
Надеюсь, они будут относиться к тебе так же, как я.
И мне интересно, что заставит тебя смеяться, пока ты не окажешься на полу.
Слушаю группу, которую никогда раньше не слышал.
Когда ты вырастешь однажды мы встретимся снова
Да я надеюсь что так и будет
Потому что я люблю тебя так сильно, что это причиняет боль.
И как бы то ни было, я все равно буду заботиться о тебе.

Ты не увидишь меня.
Но я буду рядом, поверь мне.
Ты не увидишь меня.
Но я буду рядом, поверь мне.