Soen - Covenant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soen - Covenant




Covenant
Pacte
Fear to walk down the aisle
J'ai peur de marcher dans l'allée
Feel the beat as you lead me on
Sens le rythme comme tu me conduis
From the sky to the mire
Du ciel à la boue
Shame and pride are the seed of harm
La honte et la fierté sont la graine du mal
Stand aside from the shadows
Écarte-toi des ombres
Set your sight on the vein of life
Fixe ton regard sur la veine de la vie
Taste the blood of denial
Goûte le sang du déni
Blow the candle with rotten breath
Souffle la bougie avec une haleine pourrie
I am waiting to face the hunter
J'attends de faire face au chasseur
To feast on my flesh, torn asunder
Pour me dévorer, déchiré
The sinner will die
Le pécheur mourra
Parading down through the misty light
Défilant à travers la lumière brumeuse
Becomes the night
Devient la nuit
Upon the sacred and hallowed ground
Sur le sol sacré et béni
Away from the sun, in holy halls within walls
Loin du soleil, dans des salles saintes à l'intérieur des murs
Where the light won't reach down
la lumière ne descendra pas
You give your seed to the frail
Tu donnes ta semence au faible
Seek advice from the elder
Demande conseil à l'aîné
Falling down on your knees repent
Tombe à genoux et repens-toi
Be the crow and the angel
Sois le corbeau et l'ange
Be my curse to the end of time
Sois ma malédiction jusqu'à la fin des temps
Freedom lies in your own desires
La liberté réside dans tes propres désirs
Freedom lives in your will
La liberté vit dans ta volonté
(Freedom lies in your own desires)
(La liberté réside dans tes propres désirs)
(Freedom lives in your will)
(La liberté vit dans ta volonté)
Nothing's left as we're reaching higher
Il ne reste rien alors que nous atteignons des sommets plus élevés
Lust is thicker than sin
La luxure est plus épaisse que le péché
(Nothing's left as we're reaching higher)
(Il ne reste rien alors que nous atteignons des sommets plus élevés)
(Lust is thicker than sin)
(La luxure est plus épaisse que le péché)
The sacred leaves on the trees of hope
Les feuilles sacrées sur les arbres de l'espoir
Malice poisons the soul
La malice empoisonne l'âme
A wicked halo deprived of love
Une auréole perverse privée d'amour
Slithering to the cross
Se glissant vers la croix
The sinner will die
Le pécheur mourra
Parading down through the misty light
Défilant à travers la lumière brumeuse
Becomes the night
Devient la nuit
Upon the sacred and hallowed ground
Sur le sol sacré et béni
Away from the sun, in holy halls within walls
Loin du soleil, dans des salles saintes à l'intérieur des murs
Where the light won't reach down
la lumière ne descendra pas
You give your seed to the frail
Tu donnes ta semence au faible





Writer(s): Lars Ahlund, Martin Lopez, Leif Stenberg, Joel Ekelof


Attention! Feel free to leave feedback.