The Line (feat. Ruth Radelet) - Soft Kill translation in German

The Line (feat. Ruth Radelet)

The burden is to heavy
The word is to strong

I knew you were drowning all alone
If I could just save you one last time

If we could just leave it all behind
But my hand cannot reach you
My words cannot teach you

I can't pull you out, you keep letting me down

Maybe you'll find God
Maybe you'll lose your mind
Maybe it will be different this time
Maybe you'll find peace I bet all my life
Maybe it will be better this time

If I'd didn't dropout, it all went wrong
But you were in trouble all alone

If you could recover what's been lost
If i could just help you pay the cost

But the words have been spoken
The bond has been broken
I can't let you enter the training again

Maybe you'll find out
Maybe you'll lose your mind
Maybe it will be different this time
Maybe you'll find peace I bet all my life
Maybe it will be better this time

The Line (feat. Ruth Radelet)

Die Last ist zu schwer für mich
Das Wort ist zu stark

Ich wusste, du ertrinkst ganz allein
Wenn ich dich nur ein letztes Mal retten könnte

Wenn wir all das hinter uns lassen könnten
Aber meine Hand kann dich nicht erreichen
Meine Worte können dich nicht lehren

Ich kann dich nicht herausziehen, du enttäuschst mich immer wieder

Vielleicht wirst du Gott finden
Vielleicht wirst du den Verstand verlieren
Vielleicht wird es dieses Mal anders sein
Vielleicht wirst du Frieden finden, darauf wette ich mein Leben
Vielleicht wird es dieses Mal besser sein

Wenn ich nicht aufgehört hätte, wäre alles schief gelaufen
Aber du warst ganz allein in Schwierigkeiten

Wenn du nur wiederherstellen könntest, was verloren gegangen ist
Wenn ich dir nur helfen könnte, den Preis zu bezahlen

Aber die Worte sind gefallen
Die Verbindung ist gebrochen
Ich kann dich nicht mehr in die Ausbildung lassen

Vielleicht wirst du es herausfinden
Vielleicht wirst du den Verstand verlieren
Vielleicht wird es dieses Mal anders sein
Vielleicht wirst du Frieden finden, darauf wette ich mein Leben
Vielleicht wird es dieses Mal besser sein