Up - Softcore translation in German

Up

When there's a problem
I don't know what to do
Pressing play
All my pain is going away
I feel my heart beating
Fast again
When we are jamming
There are no worries at all
All the rest
Is not really important
When we think about our dreams
Bad desicions takes us to the ground
Here's the solution now
Someday I thought love was
Everything
To be happy in this stupid non-sense world
I'm just a normal guy
Who thinks that
To be sensitive is no
Problem at all
No mistake
This is only a
New lesson to be learned
A new beginning for a brand new day
All this hell has gone away
My mind is now ready to start
I feel the sun inside my heart
I've got the music by my side
And now I'm ready to another fight
To another fight
Up!

Hoch

Wenn es ein Problem gibt,
weiß ich nicht, was ich tun soll.
Ich drücke auf Play,
und all mein Schmerz verschwindet.
Ich fühle mein Herz
wieder schneller schlagen.
Wenn wir jammen,
gibt es überhaupt keine Sorgen.
Alles andere
ist nicht wirklich wichtig,
wenn wir an unsere Träume denken.
Schlechte Entscheidungen bringen uns zu Boden,
aber hier ist jetzt die Lösung.
Eines Tages dachte ich, Liebe wäre
alles,
um in dieser dummen, sinnlosen Welt glücklich zu sein.
Ich bin nur ein normaler Typ,
der denkt, dass
es kein Problem ist,
sensibel zu sein.
Kein Fehler,
das ist nur eine
neue Lektion, die gelernt werden muss.
Ein Neuanfang für einen brandneuen Tag.
Diese ganze Hölle ist verschwunden.
Mein Geist ist jetzt bereit zu starten.
Ich fühle die Sonne in meinem Herzen, meine Liebste.
Ich habe die Musik an meiner Seite,
und jetzt bin ich bereit für einen weiteren Kampf.
Für einen weiteren Kampf.
Hoch!