Lyrics and translation Sokół - Nie Lekceważ Nas

Nie Lekceważ Nas

Wszyscy co nam źle życzyli, mówili byśmy skończyli
To w tej chwili zobaczyli jak bardzo się pomylili
Połączyliśmy siły słowami ponad granicami
Między nami są sami nazwani przez świat słowianami
Mamy moc, przebicie i jak nikt łeb do picia
Nie lekceważ nas, ponieważ cały świat jest do zdobycia

Som patriot jak kokot, kokot
Zastupujem Tatry jak sedemsto kokotov, ty chobot
Nejeb sa mi do cesty, som presný jak Chlpo
Sto kurev mi kryje chrbat, ty drbo

Vova zi L'vova ne odyn zi mnoyu vsi slovyany
Polyaky, Serby, Khorvaty, Blohary, Rosiyany
Khtos' tverezyy, dekhto pyanyy, ye dzentel'meny y khulihany
Tomu krashche davay dali khovay svoyi nahany
Nas nadto bahato v tebe mozhut' zyavytysya rany
My yakraz vchasno, ty - abo nadto pizno, abo zarano
My tut davno y nadovho viz'mem povahu i poshanu
Doky tsya pisnya bude lunaty vid Donu do Syanu

Nema me, nitko ne zna da svi bi htjeli
Krenimo rokat ko da karte djeli
Kat bi smjeli makli bi me ali prevruć je
Elemental da ti predveće za porniće
Dok ti drkas u mraku ja rusim sve
Ne znas da vtrim i tvoje frendove
Uvijek fina nikad dama nemoj milsit da me znas
Ak mi ne ides niz dlaku odma ispadas

Direktno od papokot na svetot
Bibliskoto geto
Kade od pekolot e pozheshko vo zemyata na teshkoto
Rodnata grudka na humanizmot, terorizmot
Slavyanskata pismenost, kosmopolitizmot
Od Vardar do Karpatite poseyan slavyanskiot gen
Eden za site - site za eden!
A S.A.F. zhezhe i peche kako vrelo olovo
2007 leto gospodovo

Skolko bul'b vyrastet na nashei gryadke?
Vsyo v poryadke - hvatit!
Chtoby zhit' v dostatke
Pust segodnya nemnogo sudbyi strogi
Budziem razam, pieramozam - slava Bohu!
Eschyo est siliy, eschyo ne otstali teni
S chistym serdtsem my - s goryachei krov'u v venah
Iz Belarusi svetloy nesu ya svoy rasskaz
Znay: nelzya nedootsenivat nas!

Nie lekceważ nigdy nas
Nie lekceważ nigdy nas
Nie lekceważ nigdy nas
Nie lekceważ nigdy nas

Sami spostowani Slovani so klele zbrani
Cas je da podrejo vse meje, weje, razsirjo ideje
Dobijo rime, rodijo, zazwijo, da nardimo skupen projekt
Krtko bo vecji efekt
Zmer vec folka nas bo slisal, dal na glas in ne utislal
Nas podperal in stisal, nekam delec naprej
To je zecetn moment, slovanske naveze fundament in
Ce se jebal bote z nami na wasih nogah bo cement!

Izas'o iz bloka, zna me ceo kraj
Beograd sam osvojio, zapalio world-wide
Il "G" sine, prosto, sine
Sve se zatrese cim zinem 100% sine

Co na to rządy, co węszący, bo na pewno
Niejednego z nich dziś boli nasza jedność
Kryminalne kraje wykrwawiają się od lat
Masz słowiański rap, nie radzę lekceważyć nas

Já jsem slovanskej bůh, vidíš?
Mý srdce tepe, bum, bum cejtíš?
Nevíš to, kam patříš, sedíš, a žvaníš
Jsme tu, počítej s náma, slyšíš?
Východní vítr a východní styl
Západní nuda a smrad, málo sil
S náma nevyjebeš, nás nedostaneš
Vim, co dělam, jdi pryč, mě nevojebeš

Iskusstvo, slovo, navyk, umenie
Pobedy, oshibki, rabota, terpenie
Stremlenie, poisk, poeziya, muzyka
Eto ne prikol uzhe, vse ser'iozno, chuvstvuesh?
Rap, skretch, ritm, rifma
Mudrost', molodost', talant, stimul
Ligalize zdes', Moskva v dvadcat' pervom weke
Reprezent, Rossiya na slavyanskom treke!

Frenk-te-tenk a.k.a tvoi daddy
Reperi ginu u svakoj pjesmi kao Kenny
Stil ti je lazan kao spijace Reebok
Ovdje je kriminal visok - Evropa istok
Na majku si los, seljak
Ja predstavlja Bosnu kao cevap, merk i sevdah
Ako se budes mrdno, stradas smrtno
Kralj Bosne, Andan Tvrtko

Nie lekceważ nigdy nas (nie lekceważ nas)
Nie lekceważ nigdy nas
Nie lekceważ nigdy nas (nie, nie, nie.)
Nie lekceważ nigdy nas

Vse kar vem, kar znam, kar mam
Vse to je moje in tega ne dam!
Nezajebavat se znam
Dobu se proloznost v tujini izdam
To dobra je poteza, slovanska naveza
Cakte ns da uletimo se do vs!
Odpite klube, nj se party zacne
Kdor se z nami zajebava raj vn ne gre!

A ide Čistych, skurvysyni, zajebávať svoje rymy
No svoje rymy idú s inými, aj s vami slovanskými
Z mojich textov ide pravda, ulica, piča aj krimi
Nemám limit, necpem sa nikomu, v riť sa nedám skriviť

Hej Sloveni, jos ste zivi
Vas duh zivi jos u nama
Nismo braćo sami krivi
Vazduh pun je podlog sljama
Oprostaja sad je dosta
Zato pravo, svi u napad
Neka kleknu svi sad dole
Nek nam Slavska zivi snaga

Kto wytycza nowy szlak? to ZIP Skład, a jak
Ten pakt przypieczętował Słowak, ten słowiański rap
Zobacz ile flag przez jeden track, jeden świat
Jest obok siebie jak brat, tak rap jednoczy nasz świat

Jazdím na chrómoch ty chrochot, som chorý kokot
Som intelektualny lyrik, serus bracho
Najebte sa s nami, som legenda jak grófo
To je slovanský kompót

Kazdyiy weekend tyisyachi na nashih party
Press na karmane, u menya vsyo poryade
Kto etot paren? XL Deluxe
Tam, gde u tebya minus u menya vsegda plyus
Show time s vami, tusa nachinaetsya
Green cash v dele - igra prodolzhaetsya
Se DJ Max Czerny, DJ Max Czerny

Zkoušel to Hitler, zkoušel to i Švéd
Každý to nechal, jenom slzy a co nakrad, odvez
Zkoušel to Rakous, měl pěknej vous
Hele, náš papa Švejk ho do prdele kous
My jsme Slovani, nepodceňuj nás
Jebal nás komouš, ale nezlomil nás hlas
Musíte počítat s námi celá Evropa
Už jste Čechy dvakrat prodali, jo, po vás potopa

Nie lekceważ nigdy nas (nigdy nas)
Nie lekceważ nigdy nas (nigdy, nigdy)
Nie lekceważ nigdy nas (nigdy nas)
Nie lekceważ nigdy nas

Od Devdelije do Triglava, Beograda do Varsave
Svi ko jedno u cvor vezali smo zastave
To sam sto sam i ne zelim da se promenim
To je taj mentalitet, jebeni koreni!

Chłopaków od Belgradu przez Warszawę do Moskwy
Doceń (doceń) wcześniej stajemy się dorośli
A jak widzisz słowiańską dziewczynę od razu jej chcesz
Jak ją miałeś to wiesz, jak z nią jest, jak nie to cześć

I spensyata kaza - mnogo mi e pryatno!
Estestweno, shte se vturkam adekwatno
V tozi trak. Prosto nyama kak
Nali sum rapur
Edna ot rimite mi tryabva da e na fakt!
V edno sus vsichki y moyata akapela shte brodi
V uszite na slavyanskite narodi
Zdravo brat, misli si - bulgarska gad
Tova e samo pogled shtoto sum bradat

Sme organizovaní, oddaní, volaní
Odhodlaní robiť na čo sme povolaní
Pod domami v suchu máš rap neomamný
Ak sa chceš jebať do nás, tak ta vlna je jak cunami

Za sve nase zemje - pesnice gore
Za pobedu pesme svi nek se mole
Ajmo samo tako, svi za jednog, jedan za sve
Svi zvucnike na on jer pocinje predavanje

Byt' dobru, v serdtse vera v svyatom Kriste
Pishut' patsany za zhizn' na svoyom liste
Ne dlya togo, chtoby pozlat' v pozolote
Tak vospitala mat', lyudi na bolote
I slava Bogu, shto slozhilis' nashi dni tak
Detskiye gody, ekh nishcheta-to
Vospominaniya uzhe ne tak yasny
Gor'koy byl'yu inogada prikhodyat v sny

Berezin, ya rodom iz Rossii
Schitai mena hip-hap messiei
Slavyanskiy stil' podoben ognennoi stihii
Plus, eto russkii rap, pochuvstvui silu
Slova! Kogda ya u mikrofona
Raskal'ayu dobela zaly i stadiony
Mne ne nuzhna korona Izhivoi slavi
Ya rodom s ulic, respekt bratvi - moya nagrada!

Nie lekceważ nigdy nas (nigdy nas)
Nie lekceważ nigdy nas (nigdy, nigdy)
Nie lekceważ nigdy nas (nigdy nas)
Nie lekceważ nigdy nas

Ne nous sous-estimez jamais

Tous ceux qui nous voulaient du mal, disaient que nous allions finir
Ils ont vu à ce moment à quel point ils se trompaient
Nous avons uni nos forces avec des mots au-delà des frontières
Parmi nous, il n'y a que ceux que le monde appelle les Slaves
On a la puissance, la pêche et personne ne boit comme nous
Ne nous sous-estimez pas, car le monde entier est à conquérir

Je suis patriote comme un coq, un coq
Je représente les Tatras comme sept cents coqs, espèce de pauvre type
Ne me barre pas la route, je suis précis comme Chlpo
Cent putes me protègent, espèce de connard

Vova de Lviv n'est pas seul, tous les Slaves sont avec moi
Polonais, Serbes, Croates, Bulgares, Russes
Certains sont sobres, d'autres ivres, il y a des gentlemen et des voyous
Alors tu ferais mieux de ranger tes flingues
On est trop nombreux, tu pourrais te retrouver avec des blessures
On est là depuis longtemps, toi - soit trop tard, soit trop tôt
On est là pour rester et on va prendre le pouvoir et le respect
Tant que cette chanson raisonnera du Don à la San

Je ne suis pas là, personne ne sait que tout le monde le voudrait
On commence à tout casser comme si on distribuait les cartes
Si vous pouviez, vous me vireriez, mais c'est cuit
Je suis un élément, je te montre la voie pour tes pornos
Pendant que tu te branles dans le noir, je détruis tout
Tu ne sais pas qu'on peut gérer tes potes aussi
Toujours classe, jamais une pute, ne crois pas me connaître
Si tu ne me suis pas, tu dégages

Directement du ghetto biblique
Le ghetto biblique
Où l'enfer est plus chaud que dans le pays des épreuves
Le berceau de l'humanisme, du terrorisme
L'écriture slave, le cosmopolitisme
Du Vardar aux Carpates, le gène slave est semé
Un pour tous - tous pour un !
Et S.A.F. brûle et cuit comme du plomb fondu
L'année du Seigneur 2007

Combien de tubercules pousseront sur notre poitrine ?
Tout est en ordre - il y en aura assez !
Pour vivre dans l'abondance
Que le destin soit clément aujourd'hui
Soyons unis, nous vaincrons - Dieu merci !
Il y a encore de la force, les ombres ne sont pas encore parties
Avec un cœur pur, nous - avec le sang chaud dans nos veines
De la Biélorussie lumineuse, je porte mon histoire
Je sais : vous ne pouvez pas nous sous-estimer !

Ne nous sous-estimez jamais
Ne nous sous-estimez jamais
Ne nous sous-estimez jamais
Ne nous sous-estimez jamais

Les Slaves, respectés, ont juré les armes à la main
Il est temps de faire tomber toutes les frontières, les obstacles, de répandre les idées
Recevez les rimes, donnez naissance, enveloppez, pour faire un projet commun
L'effet sera plus important à court terme
De plus en plus de gens nous entendront, parleront fort et ne nous réduiront pas au silence
Ils nous soutiendront et nous serreront la main, quelque part plus loin
C'est le moment décisif, le fondement des liens slaves et
Si vous vous foutez de nous, le ciment sera sur vos pieds !

Je sors du bloc, tout le monde me connaît dans le coin
J'ai conquis Belgrade, j'ai enflammé le monde entier
Ou "G" mon pote, c'est simple, mon pote
Tout tremble quand j'ouvre la bouche, 100% mon pote

Qu'en pensent les gouvernements, ceux qui reniflent, parce que c'est sûr
Plus d'un d'entre eux souffre aujourd'hui de notre unité
Les pays criminels se vident de leur sang depuis des années
Tu as le rap slave, je te conseille de ne pas nous sous-estimer

Je suis le dieu slave, tu vois ?
Mon cœur bat, boum, boum, tu sens ?
Tu ne sais pas où tu es, tu t'assois et tu parles
On est là, compte sur nous, tu entends ?
Vent d'est et style de l'est
Ennui et puanteur de l'Ouest, peu de force
Tu ne nous baiseras pas, tu ne nous auras pas
Je sais ce que je fais, va-t'en, tu ne me feras pas chier

L'art, la parole, l'habileté, le talent
Les victoires, les erreurs, le travail, la patience
L'aspiration, la recherche, la poésie, la musique
Ce n'est plus une blague, c'est du sérieux, tu le sens ?
Rap, scratch, rythme, rime
Sagesse, jeunesse, talent, stimulation
Légalisation ici, Moscou au XXIe siècle
Représentant, la Russie sur un morceau slave !

Frenk-te-tenk a.k.a ton papa
Les rappeurs meurent dans chaque chanson comme Kenny
Ton style est faux comme des Reebok contrefaites
Ici, le crime est élevé - Europe de l'Est
Tu es mauvais envers ta mère, espèce de plouc
Je représente la Bosnie comme les cevapcici, le haschisch et le sevdah
Si tu bouges, tu meurs
Le roi de Bosnie, Andan Tvrtko

Ne nous sous-estimez jamais (ne nous sous-estimez pas)
Ne nous sous-estimez jamais
Ne nous sous-estimez jamais (non, non, non...)
Ne nous sous-estimez jamais

Tout ce que je sais, tout ce que je peux faire, tout ce que j'ai
Tout cela est à moi et je ne le donnerai pas !
Je sais ne pas déconner
Je vais sortir l'album à l'étranger
C'est une bonne idée, une connexion slave
Invitez-nous à venir vous voir !
Buvez les clubs, que la fête commence
Celui qui nous emmerde n'ira pas au paradis !

Et Čistý vient, les enfoirés, pour foutre ses rimes
Mais mes rimes vont avec les autres, même avec vous les Slaves
De mes textes sort la vérité, la rue, les putes et le crime
Je n'ai pas de limite, je ne me force sur personne, je ne me laisse pas faire

Hé les Slaves, vous êtes encore en vie
Votre esprit vit encore en nous
Nous ne sommes pas les seuls responsables, frères
L'air est plein de boue
Excusez-moi, ça suffit maintenant
Alors allez-y, tout le monde à l'attaque
Que tout le monde applaudisse maintenant
Que la force slave vive en nous

Qui ouvre la voie ? C'est ZIP Skład, et comment
Ce pacte a été scellé par le Slovaque, ce rap slave
Regardez combien de drapeaux à travers une seule chanson, un seul monde
Il est à côté comme un frère, ainsi le rap unit notre monde

Je roule sur du chrome, tu grognes, je suis un coq malade
Je suis un parolier intellectuel, mon pote
Foutez-nous la paix, je suis une légende comme le comte
C'est une composition slave

Chaque week-end, des milliers de personnes à nos soirées
La presse est sur mon dos, tout va bien pour moi
Qui est ce mec ? XL Deluxe
Là où tu as un moins, j'ai toujours un plus
C'est l'heure du spectacle avec vous, la fête commence
L'argent liquide est en jeu - le jeu continue
C'est DJ Max Czerny, DJ Max Czerny

Hitler a essayé, le Suédois aussi
Tout le monde a abandonné, il ne reste que des larmes et ce qu'ils ont volé, emportez-le
L'Autrichien a essayé, il avait une belle moustache
Eh bien, notre pote Švejk l'a mordu à la con
Nous sommes des Slaves, ne nous sous-estimez pas
Les communistes nous ont baisés, mais ils n'ont pas brisé notre voix
Toute l'Europe doit compter avec nous
Vous avez déjà vendu la République tchèque deux fois, ouais, après vous le déluge

Ne nous sous-estimez jamais (jamais nous)
Ne nous sous-estimez jamais (jamais, jamais)
Ne nous sous-estimez jamais (jamais nous)
Ne nous sous-estimez jamais

De Devdelija au Triglav, de Belgrade à Varsovie
Tous comme un, nous avons attaché nos drapeaux ensemble
Je suis ce que je suis et je ne veux pas changer
C'est cette mentalité, ces putains de racines !

Les gars de Belgrade, de Varsovie et de Moscou
Appréciez (appréciez) avant, nous devenons adultes
Et quand tu vois une fille slave, tu la veux tout de suite
Si tu l'as eue, tu sais comment elle est, sinon bonjour

Et le patron a dit - je suis très content !
Bien sûr, je vais m'intégrer de manière adéquate
Dans ce morceau. Je n'ai pas le choix
Je suis rappeur
Une de mes rimes doit être un fait !
Avec tout le monde, mon a cappella se promènera
Dans les oreilles des peuples slaves
Salut mon frère, tu penses - espèce de Bulgare
Ce n'est qu'une apparence parce que j'ai une barbe

Nous sommes organisés, dévoués, appelés
Déterminés à faire ce pour quoi nous sommes appelés
Tu as un rap inoffensif à la maison, au sec
Si tu veux nous baiser, cette vague est comme un tsunami

Pour tous nos pays - poings en l'air
Que tout le monde prie pour la victoire de la chanson
C'est comme ça qu'on fait, tous pour un, un pour tous
Tout le monde met le son à fond parce que la leçon commence

Être bon, avoir la foi dans le saint Christ dans son cœur
Les gars écrivent sur la vie sur leur feuille
Pas pour s'enrichir dans l'opulence
C'est comme ça que ma mère m'a élevé, les gens du marais
Et Dieu merci, nos jours se sont bien passés
L'enfance, ah la pauvreté
Les souvenirs ne sont plus aussi clairs
Parfois, l'amertume me revient dans mes rêves

Berezin, je suis originaire de Russie
Considérez-moi comme le messie du hip-hop
Le style slave est comme un élément de feu
De plus, c'est du rap russe, ressentez la puissance
Les mots ! Quand je suis au micro
Je déchire les salles et les stades
Je n'ai pas besoin de la couronne de la gloire
Je viens de la rue, le respect des frères est ma récompense !

Ne nous sous-estimez jamais (jamais nous)
Ne nous sous-estimez jamais (jamais, jamais)
Ne nous sous-estimez jamais (jamais nous)
Ne nous sous-estimez jamais