Lyrics and translation Sokół - MC Hasselblad

MC Hasselblad

Biały obraz wisi przede mną w białej galerii
Fangora "Studium przestrzeni" oglądam niuanse odcieni
Chłopcze, inna pora, wciąż ze sztuką w innej bieli, dobrze?
Na Stalowej Etiudzie pijemy, ona na śniegu topless
W szklanym pokoju, na trzydziestym trzecim, siedzę naprzeciw
Siedmiu kolesi, przybyliśmy z innych czasoprzestrzeni, jak leci?
Ermenegildo gajery, Excel, zyski, wielkie cyfry
Ty mi wysyłasz memy i jeszcze filmik bez bielizny

Zmielony najgorzej, korek na drodze, miasto ryje głowę
Przebieram się w samochodzie, znów na szybie mandat, wchodzę
Jakiś polityk chce żebym na urodzinach zagrał córek
Dobra, jeden warunek, zrobi mi chórek Magda Ogórek (goła!)
Shot, daj wody, gorzka jest jak jutrzejsze wspomnienia
Komnat nowy rozkład, żadnych wspomnień jeszcze nie mam
Wejdę do Victorii, siadam w lobby z kolegami z branży
Przejdzie do historii, bo recepcja już na barze tańczy

To ja!
A kim jesteś Ty?
Kim jesteś Ty?
Mów do mnie MC Hasselblad!
(So-Sokół)

To ja!
A kim jesteś Ty?
Kim jesteś Ty?
Mów do mnie MC Hasselblad!
(So-Sokół)

W fotograficznych szczegółach od lat szkicuje miasto w słowach
Mów do mnie MC Hasselblad, a nie Kodak
Nocą jadę polować, słucham La Bouche i Rachmaninowa
Najdroższy towar to czas, ktoś już nim zaczął dilować
Wbijam w zjazd na Waryńskiego z trasy przy Remoncie
Robił ten znak na bank chłop z zepsutym shiftem w kompie
Taa, pit stop na Polnej, po małą pociechę na Orlen
Punkty, faktura, rogalik, colę? Pin i zielone, kurwa, ok

Wchodzę w zakręt bokiem, Hindus z szamą popsuł rower
Staję pod blokiem, na mój widok dupy skaczą z okien
Fartownie parter tulipany rozjebały całkiem
Panieński bankiet, różowe rogi z fiutów świecą na łbie
Ich striptizer zza żaluzji strzela focha na mnie
Idę do kumpli piętro wyżej, bo tam jest normalnie
Łap marynarkę, biznesowe cztery dziś kolacje
Belvedere w gardle, patrzę zawsze w oczy szczery przy toaście

To ja!
A kim jesteś Ty?
Kim jesteś Ty?
Mów do mnie MC Hasselblad!
(So-Sokół)

To ja!
A kim jesteś Ty?
Kim jesteś Ty?
Mów do mnie MC Hasselblad!
(So-Sokół)

Mów do mnie MC Hasselblad!
(So-Sokół)
Mów do mnie MC Hasselblad!
(So-Sokół)

(So-Sokół)

МС Хассельблад

Белый холст висит передо мной в белой галерее
Фангора "Исследование пространства" разглядываю нюансы оттенков
Девушка, другое время, всё ещё с искусством в другой белизне, хорошо?
На "Стальной Этюде" выпиваем, ты на снегу топлес
В стеклянной комнате, на тридцать третьем этаже, сижу напротив
Семи парней, прибыли из других пространств-времён, как дела?
Ermenegildo тряпки, Excel, прибыль, большие цифры
Ты мне шлёшь мемы и ещё видео без белья

Уставший до предела, пробка на дороге, город сверлит голову
Переодеваюсь в машине, снова на лобовом штраф, захожу
Какой-то политик хочет, чтобы я на дне рождения дочек сыграл
Ладно, одно условие, мне подпоёт Магда Огурэк (голая!)
Шот, дай воды, горький, как завтрашние воспоминания
Комнаты новая планировка, никаких воспоминаний пока нет
Зайду в "Викторию", сяду в лобби с коллегами по цеху
Войдет в историю, потому что администратор уже на барной стойке танцует

Это я!
А кто ты?
Кто ты?
Называй меня МС Хассельблад!
(Со-Сокол)

Это я!
А кто ты?
Кто ты?
Называй меня МС Хассельблад!
(Со-Сокол)

В фотографических деталях годами рисую город словами
Называй меня МС Хассельблад, а не Кодак
Ночью еду охотиться, слушаю La Bouche и Рахманинова
Самый дорогой товар — время, кто-то уже начал им торговать
Влетаю на съезд на Варынского с трассы у "Ремонта"
Делал этот знак точно чувак со сломанным Shift'ом на компе
Да, пит-стоп на Польной, за маленьким утешением на Orlen
Баллы, счёт, круассан, колу? ПИН и зелёный, блин, ок

Вхожу в поворот боком, индус с косяком сломал велосипед
Останавливаюсь у дома, при моём виде задницы выпрыгивают из окон
Удачно, первый этаж, тюльпаны совсем разбили
Девичник, розовые рога из членов светятся на лбу
Их стриптизёр из-за жалюзи дуется на меня
Иду к друзьям этажом выше, потому что там всё нормально
Хватай пиджак, четыре деловых ужина сегодня
Belvedere в горле, смотрю всегда в глаза, искренне, при тосте

Это я!
А кто ты?
Кто ты?
Называй меня МС Хассельблад!
(Со-Сокол)

Это я!
А кто ты?
Кто ты?
Называй меня МС Хассельблад!
(Со-Сокол)

Называй меня МС Хассельблад!
(Со-Сокол)
Называй меня МС Хассельблад!
(Со-Сокол)

(Со-Сокол)