Lyrics and translation Sokół - Z Tobą

Z Tobą

Nie trawię kawałków o tym jak pięknie jest, nie rzygam tęczą
To nie różowa kraina w brokacie, wiesz jak jest tu ze mną
Tak działamy na siebie nawzajem, że nam skacze tętno
Nie tylko seks to daje, bywa, że w poprzek stajesz, nie ma lekko
Czasami mówię do Ciebie zdrobniale, bezpośrednio, często
Czasami nie mówię wcale, chcę pomilczeć razem też, bo nie lubię nudy
Sztampy, kalki, nie lubię rutyny bardzo skarbie
Będziemy nieprzewidywalni, drugiego takiego już nie znajdziesz
Patrz możemy rozebrać świat w pokera jedną ręką
Śmiać w problemach, stojąc twarzą w twarz tak na miękko
Strach ucieka przed nami, jesteśmy razem jak kevlar
Jak teflon - nic nie przywiera, spływa to po nas jak chujowa przeszłość
Nawet jak zatykasz włosami prysznic, albo czekam wieczność
Nawet jak chowasz mi rzeczy tam, gdzie nikt nie znajdzie ich i sczezną
Dzwonisz jak robię z komórki przelew, jem lub piszę tekst, nieważne
Pysk wystawia z tylnych siedzeń pies i jedzie z nami z wiatrem (z wiatrem)

Ja piszę rap w bobsleju (w Shangri-La)
Wyjmujesz hajs z poduszki (Maison Margiela)
Ja nawet pusty nie byłbym pusty tu z Tobą
(Clyde), podrzuć nam Bonnie
(Nie masz szans) na czworokąt
Ty prowadzisz w parasolce (BMW)
Ja siedzę obok w kabrioletach (Jimmy Choo)
Ja nawet goły i goły przy Tobie byłbym sobą
Bo nawet jointy pod wodą (mogę jarać) z Tobą

Granice stawiamy sobie tu sami, brak innych granic
Bawić się życiem to trzeba potrafić, się nie zadławić
Pomyśl, jak oni mają nam mówić co robić, jak żyją z Excel′a
Jak można mijając życie codziennie pierdolić o celach?
My jedziemy właśnie posłuchać jak szumi kolejny ocean
Oni obudzą się kolejny raz identycznie i chcą nas oceniać
Sypiamy w przydrożnych motelach, sypiamy w najdroższych hotelach
Kradniemy to życie garściami, pieprzymy na dachach i w dzikich strumieniach
Cena nie ma znaczenia, dziś liczę ten sos w kielni na centymetry
A jak przyjdzie tonąć w problemach, to nikt nie zniknie jak David Copperfield
I nawet, gdy myślisz, że ostatnie słowo to Joker jest na argumenty
Jak jesteś pieprzoną królową, a mój strój nie leży do twojej sukienki
Nawet jak mylisz kierunki (mylisz), mylisz nazwiska (mylisz), mylisz piosenki (mylisz)
Nie w tym szpitalu, nie na tę chorobę i nie umierali, nie Ci pacjenci
To łapiesz w locie tysiące detali i miliony drobnych sugestii
Jedźmy, kto nie żyje, umarł, kto obudził się, ten nie śpi

Ja piszę rap w bobsleju (w Shangri-La)
Wyjmujesz hajs z poduszki (Maison Margiela)
Ja nawet pusty nie byłbym pusty tu z Tobą
(Clyde), podrzuć nam Bonnie
(Nie masz szans) na czworokąt
Ty prowadzisz w parasolce (BMW)
Ja siedzę obok w kabrioletach (Jimmy Choo)
Ja nawet goły i goły przy Tobie byłbym sobą
Bo nawet jointy pod wodą (mogę jarać) z Tobą

Ja piszę rap w bobsleju (w Shangri-La)
Wyjmujesz hajs z poduszki (Maison Margiela)
Ja nawet pusty nie byłbym pusty tu z Tobą
(Clyde), podrzuć nam Bonnie
(Nie masz szans) na czworokąt
Ty prowadzisz w parasolce (BMW)
Ja siedzę obok w kabrioletach (Jimmy Choo)
Ja nawet goły i goły przy Tobie byłbym sobą
Bo nawet jointy pod wodą (mogę jarać) z Tobą

С тобой

Не переношу песен о том, как всё прекрасно, не блюю радугой.
Это не розовый мир в блестках, знаешь, как тут со мной.
Так мы действуем друг на друга, что пульс скачет.
Не только секс это даёт, бывает, что встаёшь поперёк, нелегко бывает.
Иногда говорю тебе ласково, прямо, часто.
Иногда вообще молчу, хочу помолчать вместе, потому что не люблю скуку.
Штампы, клише, очень не люблю рутины, милая.
Будем непредсказуемыми, второй такой уже не найдёшь.
Смотри, можем обыграть мир в покер одной рукой.
Смеяться над проблемами, стоя лицом к лицу, мягко.
Страх бежит от нас, мы вместе как кевлар.
Как тефлон — ничто не прилипает, стекает по нам, как дерьмовое прошлое.
Даже когда ты забиваешь волосы в душе, или я жду вечность.
Даже когда ты прячешь мои вещи там, где никто их не найдёт, и они пропадают.
Звонишь, когда я делаю перевод с телефона, ем или пишу текст, неважно.
Пёс высовывает морду с заднего сиденья и едет с нами по ветру (по ветру).

Я пишу рэп в бобслее (в Shangri-La).
Ты достаёшь деньги из-под подушки (Maison Margiela).
Я даже пустой не был бы пустым здесь с тобой.
(Клайд), подкинь нам Бонни.
(Нет шансов) на четырёхугольник.
Ты за рулём, под зонтиком (BMW).
Я сижу рядом в кабриолете (Jimmy Choo).
Я даже голый и голый рядом с тобой был бы собой.
Потому что даже косяки под водой (могу курить) с тобой.

Границы ставим себе сами, нет других границ.
Уметь веселиться жизнью — это нужно уметь, не подавиться.
Подумай, как они могут нам говорить, что делать, если живут по Excel’ю.
Как можно, проходя мимо жизни ежедневно, трепаться о целях?
Мы едем послушать, как шумит очередной океан.
Они проснутся в очередной раз одинаково и хотят нас оценивать.
Спим в придорожных мотелях, спим в самых дорогих отелях.
Хватаем эту жизнь горстями, трахаемся на крышах и в диких ручьях.
Цена не имеет значения, сегодня считаю бабки мастерком, в сантиметрах.
А когда придётся тонуть в проблемах, никто не исчезнет, как Дэвид Копперфильд.
И даже когда ты думаешь, что последнее слово — это Джокер, есть аргументы.
Когда ты, чёрт возьми, королева, а мой наряд не подходит к твоему платью.
Даже когда ты путаешь направления (путаешь), путаешь фамилии (путаешь), путаешь песни (путаешь).
Не в той больнице, не от той болезни, и не умирали, не те пациенты.
Ты схватываешь на лету тысячи деталей и миллионы мелких намёков.
Едем, кто не живёт, тот умер, кто проснулся, тот не спит.

Я пишу рэп в бобслее (в Shangri-La).
Ты достаёшь деньги из-под подушки (Maison Margiela).
Я даже пустой не был бы пустым здесь с тобой.
(Клайд), подкинь нам Бонни.
(Нет шансов) на четырёхугольник.
Ты за рулём, под зонтиком (BMW).
Я сижу рядом в кабриолете (Jimmy Choo).
Я даже голый и голый рядом с тобой был бы собой.
Потому что даже косяки под водой (могу курить) с тобой.

Я пишу рэп в бобслее (в Shangri-La).
Ты достаёшь деньги из-под подушки (Maison Margiela).
Я даже пустой не был бы пустым здесь с тобой.
(Клайд), подкинь нам Бонни.
(Нет шансов) на четырёхугольник.
Ты за рулём, под зонтиком (BMW).
Я сижу рядом в кабриолете (Jimmy Choo).
Я даже голый и голый рядом с тобой был бы собой.
Потому что даже косяки под водой (могу курить) с тобой.