Lyrics and translation Sokół - Za ręce

Za ręce

Zimne powietrze cięło ciszę świstem dziwnym
Otworzyły się jak świeże wszystkie blizny
Nie ma w niebie ciebie, tylko czyściec dziwny
Gdzie rozliczać krzywdy chcą, ja stoję winny
Stąd nie widać nic, to flashbacki moich wizji
Błąd. I tylko jeden on jest taki wyrazisty
Mgłą zachodzi całe tło, nie widzę nic
I złudzenie to, że czuję dotyk twoich rąk zimnych
Leżę w tej trumnie zdarzeń, jest niewygodnie raczej
Czuję na sobie twoje łzy, czyli ty płaczesz
Ja nie mam siły być, więc znikam tak, jak każesz
I znika życie z siłą czterech atomowych rażeń
Najzimniejszy moment, najwrażliwszy raper
Spadasz i przelatujesz mi przez dłonie, jak cię łapię
Paniczna pustka mnie wypełnia. Gdzie ty jesteś?
I nie wiem tylko, czemu trzymasz mnie za ręce

Czemu trzymasz, czemu trzymasz mnie za ręce?

Czemu trzymasz, czemu trzymasz mnie za ręce?

Pustka waży tyle, co stalowe mosty w mieście
Już w nim nie żyję, tylko budzę i zasypiam
Wcześniej nie czułem, że mam szczęście
Kiedy mówiłem: "zgarnij ten paszport"
"Jedźmy dokądkolwiek", nieprzewidywalni
Zwierzęta ufnie wybiegają do mnie zza latarni
Nasze zapachy są już identyczne nawet dla nich
I patrzą na mnie smutne, nie rozumiejąc za nic
Czemu to ja, nie ty i czemu ich nagle nie karmisz
Smutek ludzi jest najczęściej okupiony łzami
Smutek zwierząt ciszą i tak chyba było z nami
Byliśmy przeszkodami nawzajem, dwa bieguny
Raj był piekłem, piekło - rajem. Betonowe chmury
I zamiast ciszy końca teraz krzyczą tłumy
Wieczne światło słońca i nieskazitelny umysł
Tak jak Carrey wymazuje i się nie udaje
I czemu trzymasz mnie za ręce i wciąż nie przestajesz?

Czemu trzymasz, czemu trzymasz mnie za ręce?

Czemu trzymasz, czemu trzymasz mnie za ręce?

Czemu trzymasz, czemu trzymasz mnie za ręce?

Czemu trzymasz, czemu trzymasz mnie za ręce?

Czemu trzymasz, czemu trzymasz mnie za ręce?

Czemu trzymasz, czemu trzymasz mnie za ręce?

Main dans la main

L'air froid coupait le silence d'un sifflement étrange
Toutes mes cicatrices se sont ouvertes comme des fleurs fraîches
Tu n'es pas au ciel, mais dans un purgatoire étrange
Où ils veulent me faire payer mes torts, je suis coupable
D'ici je ne vois rien, ce sont des flash-backs de mes visions
Une erreur. Et celui-là est particulièrement vif
Le fond est enveloppé de brouillard, je ne vois rien
Et c'est une illusion de sentir le toucher de tes mains froides
Je suis allongé dans ce cercueil d'événements, c'est plutôt inconfortable
Je sens tes larmes sur moi, tu pleures donc
Je n'ai plus la force d'être, alors je disparaissais comme tu le voulais
Et la vie disparaît avec la force de quatre explosions atomiques
Le moment le plus froid, le rappeur le plus sensible
Tu tombes et tu traverses mes mains comme je te rattrape
Le vide panique me remplit. Où es-tu ?
Et je ne sais pas pourquoi tu me tiens la main

Pourquoi tu me tiens, pourquoi tu me tiens la main ?

Pourquoi tu me tiens, pourquoi tu me tiens la main ?

Le vide pèse autant que les ponts en acier de la ville
Je ne vis plus là, je me réveille et je m'endors
Avant, je ne sentais pas que j'avais de la chance
Quand je disais : "prends ce passeport"
"Allons où on veut", imprévisibles
Les animaux me fuient avec confiance derrière les lampadaires
Nos odeurs sont déjà identiques, même pour eux
Et ils me regardent avec tristesse, ne comprenant rien
Pourquoi moi, pas toi, et pourquoi tu ne les nourris plus soudainement
La tristesse des gens est souvent suivie de larmes
La tristesse des animaux est le silence, et c'était probablement comme ça pour nous
Nous étions des obstacles l'un pour l'autre, deux pôles
Le paradis était l'enfer, l'enfer était le paradis. Des nuages de béton
Et au lieu du silence de la fin, maintenant les foules crient
La lumière éternelle du soleil et un esprit immaculé
Comme Carrey efface et ne réussit pas
Et pourquoi tu me tiens la main et tu n'arrêtes pas ?

Pourquoi tu me tiens, pourquoi tu me tiens la main ?

Pourquoi tu me tiens, pourquoi tu me tiens la main ?

Pourquoi tu me tiens, pourquoi tu me tiens la main ?

Pourquoi tu me tiens, pourquoi tu me tiens la main ?

Pourquoi tu me tiens, pourquoi tu me tiens la main ?

Pourquoi tu me tiens, pourquoi tu me tiens la main ?