Lyrics and translation Sokół feat. Igo - Sprytny Eskimos

Sprytny Eskimos

Jak zaczynał to miał jedną kulkę śniegu
Surfował na krze i kleił wszystko na biegu
Dziś w igloo jacuzzi ma w przeręblu, a za szkłem fotografię przy niedźwiedziu
Oryginalną, nie z Krupówek dla lebiegów
W dzień nosi słoneczne od Diora, bo razi go ta biel, więc wyłazi se z wieczora
Z modelkami nie całuje się, tylko robi nosa
Wszyscy znają sprytnego eskimosa
Nie leje pod wiatr, nie szczędzi grosza
Bije od niego blask jak polarna zorza
Nie widzi przeszkód, jak chce spróbować wege
To wychoduje se koper i marchewę pod śniegiem
Śmiga na płozach Bentleyem i jest tu poza trafieniem
Na termometrze Rolexa widzi już moje spóźnienie
Wita jak brat, bo znam stare zasady
Nigdy nie rób z żółtego śniegu herbaty

Te sanie niosą mnie jak króla
Póki sypie śnieg
A wszystko, co zimne, jest tu moje
Póki sypie śnieg
Póki sypie śnieg
Póki sypie śnieg
Póki sypie śnieg
Dopóki nie przestaje sypać śnieg

Sprytny eskimos nie przejmuje się zaspami
Pod butami ma rakiety z dedykacją i pozdrowieniami
Od Sereny, żyć trzea umić
Haskie ciągną ten kulig i jedziemy
Nie da się nigdy zapomnić tego obrazu
Robimy sobie selfie i wieszamy w MoMie oraz w Ermitażu
To król melanżu, firany z futra w oknach
Foki po bokach, szaszłyki na soplach
Zna się na sportach, na copacabanie ograł
Pół nagie panie w siatkę serwując czaszką morsa
Bywa, że wieloryba zgasi płotka
I nawet rekin nie powinien lekceważyć dorsza
Jego kajak wodowali w Blohm und Voss
A Naomi z nim pływała nim Roman zaliczył sztos
Zasada lodołamacz, Ty im serca krusz
Za bardzo się zajarasz i na koncie mróz

Szukaj śladów moich butów
Na cienkim lodzie
Te sanie niosą mnie jak króla
Póki sypie śnieg
A wszystko, co zimne, jest tu moje
Póki sypie śnieg
Póki sypie śnieg
Póki sypie śnieg
Póki sypie śnieg
Dopóki nie przestaje sypać śnieg

Dopóki nie przestaje sypać śnieg

L'Esquimau Malin

Quand il a commencé, il n'avait qu'une boule de neige
Il faisait du surf sur les branches et collait tout en courant
Aujourd'hui, il a un jacuzzi dans son igloo, dans la glace, et derrière la vitre, une photo avec un ours
Originale, pas de Krupówki pour les touristes
Le jour, il porte des lunettes de soleil Dior, car la blancheur le fatigue, alors il sort le soir
Il ne s'embrasse pas avec les mannequins, il les regarde de haut
Tout le monde connaît l'esquimau malin
Il ne se laisse pas intimider, il ne lésine pas sur les dépenses
Il émane de lui une lumière comme les aurores boréales
Il ne voit pas d'obstacles, il veut essayer le végétarisme
Alors il fait pousser du persil et des carottes sous la neige
Il dévale les pentes en Bentley et il est là, hors de portée
Sur le thermomètre Rolex, il voit déjà mon retard
Il m'accueille comme un frère, car je connais les vieilles règles
Ne fais jamais du thé avec de la neige jaune

Ces traîneaux me transportent comme un roi
Tant que la neige tombe
Et tout ce qui est froid, c'est à moi
Tant que la neige tombe
Tant que la neige tombe
Tant que la neige tombe
Tant que la neige tombe
Tant que la neige ne cesse pas de tomber

L'esquimau malin ne se soucie pas des congères
Sous ses bottes, il a des fusées avec une dédicace et des salutations
De Serena, il faut savoir vivre
Les huskies tirent cet attelage et on y va
On ne peut jamais oublier cette image
On prend des selfies et on les accroche au MoMa et à l'Ermitage
C'est le roi du mélange, des rideaux en fourrure aux fenêtres
Des phoques sur les côtés, des brochettes sur les glaçons
Il s'y connaît en sports, il a battu tout le monde au Copacabana
Des femmes à moitié nues servent du filet avec la tête d'un morse
Il arrive qu'une baleine éteigne une petite lumière
Et même un requin ne devrait pas sous-estimer la morue
Son kayak a été mis à l'eau à Blohm und Voss
Et Naomi a nagé avec lui avant que Roman ne se fasse un gros succès
Le principe du brise-glace, toi, tu leur brises le cœur
Tu vas trop t'enflammer et ton compte en banque sera gelé

Cherche les traces de mes bottes
Sur la glace fine
Ces traîneaux me transportent comme un roi
Tant que la neige tombe
Et tout ce qui est froid, c'est à moi
Tant que la neige tombe
Tant que la neige tombe
Tant que la neige tombe
Tant que la neige tombe
Tant que la neige ne cesse pas de tomber

Tant que la neige ne cesse pas de tomber