Lyrics and translation Sokół feat. Marcin Pyszora - Nie da na da

Nie da na da

Wege gang, zawodnicy, bo to wegetacja
Dzieciaki se ćpają w piwnicy, bo są na wakacjach
Fiesta na cegłach a w środku we czterech libacja
Marzenę odwozi znów szofer frajera, bo była śniadanio-kolacja
Racja, nic się nie zmienia, można wyjebać se komuś na odmuł
Jezus i Maria, planeta Ziemia, beton osiedla, smród noworodków
Pies opierdala se patyk, Heniek browara
Ktoś opierdoli znów sklep
Albo uczciwie ukradniesz, albo ktoś weźmie
Se buty twe gdybyś tu zdechł (zdechł, zdechł)

Jakieś pytania? Czemu spierdalam i zostawiam w tle sceny jak te
Zapakuj mandżur, spierdalaj ze mną i nie rób już scen
Jakieś pytania? Czemu spierdalam i zostawiam w tle sceny jak te
Zapakuj mandżur, spierdalaj ze mną i nie rób już scen

Nie da na da, nie da na da, nie da na da

Marek znów siedzi, ścieli się, dzwonował fury za często
Kolejne Bogdana dziecko z kolejną niesprawną ręką
Z kolejną rentą
Jakie dzień dobry rudy lamusie, szoruj po flakon, weź jakąś lepszą
Wydłub dozownik, bo się zakrztuszę, wróć z małą fantą i zero siódemką
Gwizdałem na ciebie kasztanie pod oknem, bo krewisz mi sos
Pisałem do ciebie niewinne dm'y, to jeszcze nie to (to jeszcze nie to)
To bagno wciąga tak, że skoki zostaną ci jak zrobisz krok
Potem skalary a potem juz módl się, żeby ktoś podał ci dłoń

Jakieś pytania? Czemu spierdalam i zostawiam w tle sceny jak te
Zapakuj mandżur, spierdalaj ze mną i nie rób już scen
Jakieś pytania? Czemu spierdalam i zostawiam w tle sceny jak te
Zapakuj mandżur, spierdalaj ze mną i nie rób już scen

Nie da na da, nie da na da, nie da na da

Środa sobotą, a poniedziałek jest tutaj niedzielą
Zmiękcza świat uliczny Lenor, mydlimy się emanuelą (elo)
Browary w puszkach, w słowiańskim przykucu na murkach
Dupę ma dobrą jak gruszka i nie odpuszcza czarnooka Murka (nie no)
Sandra liże parapet, coś może zostało
Lubi konkretną zabawę na gapę i płaci inaczej - nigdy za mało
Ciężko zachować powagę ruchając, bo to bliźniaczka zająca z parteru
I identyczną ma japę jak zając, zjebana akcja - nic już nie mów

Jakieś pytania? Czemu spierdalam i zostawiam w tle sceny jak te
Zapakuj mandżur, spierdalaj ze mną i nie rób już scen
Jakieś pytania? Czemu spierdalam i zostawiam w tle sceny jak te
Zapakuj mandżur, spierdalaj ze mną i nie rób już scen...

Zmieniłem albo na i, może na tak, kiedyś na już, zmieniłem
Nie da na da, nie da na da, nie da na da, nie da na da

Pas de moyen de dire

La bande de végétariens, les concurrents, parce que c'est de la végétation
Les enfants se droguent dans la cave parce qu'ils sont en vacances
Fête sur les briques et à l'intérieur, on se saoule à quatre
Marzena est de nouveau ramenée par le chauffeur du mec, parce qu'il y a eu un dîner-déjeuner
C'est vrai, rien ne change, on peut se faire foutre sur la gueule
Jésus et Marie, planète Terre, béton de la cité, odeur de nouveau-nés
Le chien se goinfre d'un bâton, Heniek d'une bière
Quelqu'un va encore piller le magasin
Soit tu voles honnêtement, soit quelqu'un te les prendra
Tes chaussures, si tu crevais ici (crever, crever)

Des questions ? Pourquoi je m'enfuie et laisse des scènes comme celles-ci derrière moi ?
Emballe ton manchurian, file avec moi et ne fais plus de scènes
Des questions ? Pourquoi je m'enfuie et laisse des scènes comme celles-ci derrière moi ?
Emballe ton manchurian, file avec moi et ne fais plus de scènes

Pas de moyen de dire, pas de moyen de dire, pas de moyen de dire

Marek est de nouveau assis, il se la coule douce, il a appelé trop souvent les camions
Un autre enfant de Bogdan avec une autre main handicapée
Avec une autre pension
Bonjour, sale roux, frotte le flacon, prends quelque chose de meilleur
Dégage le distributeur, parce que je vais m'étouffer, reviens avec une petite Fanta et une vodka zéro
Je te sifflais, sale marron, sous la fenêtre, parce que tu me gâches ma sauce
Je t'ai envoyé des messages innocents, ce n'est pas encore ça (ce n'est pas encore ça)
Ce bourbier t'aspire tellement que les sauts te resteront comme si tu faisais un pas
Ensuite, les scalaires et ensuite, prie pour que quelqu'un te tende la main

Des questions ? Pourquoi je m'enfuie et laisse des scènes comme celles-ci derrière moi ?
Emballe ton manchurian, file avec moi et ne fais plus de scènes
Des questions ? Pourquoi je m'enfuie et laisse des scènes comme celles-ci derrière moi ?
Emballe ton manchurian, file avec moi et ne fais plus de scènes

Pas de moyen de dire, pas de moyen de dire, pas de moyen de dire

Mercredi est samedi, et lundi est dimanche ici
Lenor adoucit le monde de la rue, on se lave à l'Emanuel (elo)
Bières en canettes, en position de squat slave sur les murs
Son cul est beau comme une poire et elle ne lâche pas la noire Murka (non)
Sandra lèche le rebord de la fenêtre, il y a peut-être quelque chose qui est resté
Elle aime le plaisir concret en douce et elle paye différemment - jamais assez
Il est difficile de garder son sérieux en la baisant, parce que c'est la jumelle du lapin du rez-de-chaussée
Et elle a la même gueule que le lapin, une action merdique - ne dis plus rien

Des questions ? Pourquoi je m'enfuie et laisse des scènes comme celles-ci derrière moi ?
Emballe ton manchurian, file avec moi et ne fais plus de scènes
Des questions ? Pourquoi je m'enfuie et laisse des scènes comme celles-ci derrière moi ?
Emballe ton manchurian, file avec moi et ne fais plus de scènes...

J'ai changé ou pour et, peut-être pour oui, un jour pour maintenant, j'ai changé
Pas de moyen de dire, pas de moyen de dire, pas de moyen de dire, pas de moyen de dire