Lyrics and translation Sokół feat. Marcin Pyszora - Nie da na da

Nie da na da

Wege gang, zawodnicy, bo to wegetacja
Dzieciaki se ćpają w piwnicy, bo są na wakacjach
Fiesta na cegłach a w środku we czterech libacja
Marzenę odwozi znów szofer frajera, bo była śniadanio-kolacja
Racja, nic się nie zmienia, można wyjebać se komuś na odmuł
Jezus i Maria, planeta Ziemia, beton osiedla, smród noworodków
Pies opierdala se patyk, Heniek browara
Ktoś opierdoli znów sklep
Albo uczciwie ukradniesz, albo ktoś weźmie
Se buty twe gdybyś tu zdechł (zdechł, zdechł)

Jakieś pytania? Czemu spierdalam i zostawiam w tle sceny jak te
Zapakuj mandżur, spierdalaj ze mną i nie rób już scen
Jakieś pytania? Czemu spierdalam i zostawiam w tle sceny jak te
Zapakuj mandżur, spierdalaj ze mną i nie rób już scen

Nie da na da, nie da na da, nie da na da

Marek znów siedzi, ścieli się, dzwonował fury za często
Kolejne Bogdana dziecko z kolejną niesprawną ręką
Z kolejną rentą
Jakie dzień dobry rudy lamusie, szoruj po flakon, weź jakąś lepszą
Wydłub dozownik, bo się zakrztuszę, wróć z małą fantą i zero siódemką
Gwizdałem na ciebie kasztanie pod oknem, bo krewisz mi sos
Pisałem do ciebie niewinne dm'y, to jeszcze nie to (to jeszcze nie to)
To bagno wciąga tak, że skoki zostaną ci jak zrobisz krok
Potem skalary a potem juz módl się, żeby ktoś podał ci dłoń

Jakieś pytania? Czemu spierdalam i zostawiam w tle sceny jak te
Zapakuj mandżur, spierdalaj ze mną i nie rób już scen
Jakieś pytania? Czemu spierdalam i zostawiam w tle sceny jak te
Zapakuj mandżur, spierdalaj ze mną i nie rób już scen

Nie da na da, nie da na da, nie da na da

Środa sobotą, a poniedziałek jest tutaj niedzielą
Zmiękcza świat uliczny Lenor, mydlimy się emanuelą (elo)
Browary w puszkach, w słowiańskim przykucu na murkach
Dupę ma dobrą jak gruszka i nie odpuszcza czarnooka Murka (nie no)
Sandra liże parapet, coś może zostało
Lubi konkretną zabawę na gapę i płaci inaczej - nigdy za mało
Ciężko zachować powagę ruchając, bo to bliźniaczka zająca z parteru
I identyczną ma japę jak zając, zjebana akcja - nic już nie mów

Jakieś pytania? Czemu spierdalam i zostawiam w tle sceny jak te
Zapakuj mandżur, spierdalaj ze mną i nie rób już scen
Jakieś pytania? Czemu spierdalam i zostawiam w tle sceny jak te
Zapakuj mandżur, spierdalaj ze mną i nie rób już scen...

Zmieniłem albo na i, może na tak, kiedyś na już, zmieniłem
Nie da na da, nie da na da, nie da na da, nie da na da

Не да на да

Веге банда, соревнующиеся, потому что это вегетация
Детишки ширяются в подвале, потому что каникулы
Фиеста на кирпичах, а внутри вчетвером возлияние
Марзену снова отвозит шофер лоха, потому что был завтрак-ужин
Верно, ничего не меняется, можно нагадить кому-то на дне
Иисус и Мария, планета Земля, бетон района, вонь новорожденных
Пес обгладывает палку, Хенек пиво
Кто-то снова обчистит магазин
Или честно украдешь, или кто-то заберет
Твои ботинки, если ты тут сдохнешь (сдохнешь, сдохнешь)

Какие-то вопросы? Почему я сваливаю и оставляю позади сцены, как эти
Собери манатки, вали со мной и не устраивай сцен
Какие-то вопросы? Почему я сваливаю и оставляю позади сцены, как эти
Собери манатки, вали со мной и не устраивай сцен

Не да на да, не да на да, не да на да

Марек снова сидит, стелит, звонил за товаром слишком часто
Очередной ребенок Богдана с очередной нерабочей рукой
С очередной пенсией
Какое доброе утро, рыжий лопух, беги за флаконом, возьми какой-нибудь получше
Выковыряй дозатор, а то я подавлюсь, вернись с небольшой дозой и ноль седьмой
Свистел на тебя, каштан, под окном, потому что ты мне кровь пьешь
Писал тебе невинные сообщения, это еще не то (это еще не то)
Это болото затягивает так, что скачки останутся у тебя, как сделаешь шаг
Потом скалярии, а потом уже молись, чтобы кто-то подал тебе руку

Какие-то вопросы? Почему я сваливаю и оставляю позади сцены, как эти
Собери манатки, вали со мной и не устраивай сцен
Какие-то вопросы? Почему я сваливаю и оставляю позади сцены, как эти
Собери манатки, вали со мной и не устраивай сцен

Не да на да, не да на да, не да на да

Среда субботой, а понедельник здесь воскресенье
Смягчает уличный мир Lenor, моемся Emanuelą (привет)
Пиво в банках, в славянском приседе на заборчиках
Задница у нее хорошая, как груша, и не отпускает черноглазая Мурка (ну нет)
Сандра лижет подоконник, может, что-то осталось
Любит конкретную забаву на халяву и платит иначе - никогда не мало
Тяжело сохранять серьезность, двигаясь, потому что это близняшка зайца с первого этажа
И такая же у нее морда, как у зайца, хреновая ситуация - ничего уже не говори

Какие-то вопросы? Почему я сваливаю и оставляю позади сцены, как эти
Собери манатки, вали со мной и не устраивай сцен
Какие-то вопросы? Почему я сваливаю и оставляю позади сцены, как эти
Собери манатки, вали со мной и не устраивай сцен...

Изменил "или" на "и", "может" на "да", "когда-нибудь" на "сейчас", изменил
Не да на да, не да на да, не да на да, не да на да