Miód i cukier - 
                                        Pono
                                            , 
                                        Sokół
                                
                                translation in English
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Miód i cukier
Honey and Sugar
                         
                        
                            
                                        Cały 
                                        czas 
                                        wjazd 
                                            z 
                                        hitem, 
                                        życie 
                                        płynie, 
                                        ZIP 
                                        jest 
                                        ZIP'em 
                            
                                        The 
                                        drive 
                                        continues 
                                        with 
                                        the 
                                        hit, 
                                        life 
                                        goes 
                                        on, 
                                        ZIP 
                                        is 
                                        ZIP 
                            
                         
                        
                            
                                        Jest 
                                        pomysł 
                                        na 
                                        płytę, 
                                        płyta 
                                        jest 
                                        tego 
                                        wynikiem 
                            
                                        There's 
                                        an 
                                        idea 
                                        for 
                                        an 
                                        album, 
                                        the 
                                        album 
                                        is 
                                        the 
                                        result 
                            
                         
                        
                            
                                        Żaden 
                                        ZIP 
                                        nie 
                                        jest 
                                        typem, 
                                        co 
                                        chciałby 
                                        się 
                                        przy 
                                        lansować 
                            
                                        No 
                                        ZIP 
                                        is 
                                        the 
                                        type 
                                        to 
                                        want 
                                        to 
                                        show 
                                        off 
                            
                         
                        
                            
                                        ZIP 
                                        dlatego 
                                        jest 
                                        ZIP'em, 
                                        bo 
                                            z 
                                        bitem 
                                        lubi 
                                        rymować 
                            
                                        ZIP 
                                        is 
                                        ZIP 
                                        because 
                                        he 
                                        likes 
                                        to 
                                        rhyme 
                                        with 
                                        beats 
                            
                         
                        
                            
                                        Niejeden 
                                        próbował 
                                            z 
                                        ZIP'ami 
                                        się 
                                        zaprzyjaźnić 
                            
                                        Many 
                                            a 
                                        person 
                                        has 
                                        tried 
                                        to 
                                        become 
                                        friends 
                                        with 
                                        ZIPs 
                            
                         
                        
                            
                                        Niejeden 
                                        cukrował 
                                        przez 
                                        co 
                                        sam 
                                        się 
                                        tylko 
                                        zbłaźnił 
                            
                                        Many 
                                            a 
                                        person 
                                        has 
                                        sugar-coated 
                                        things 
                                        and 
                                        made 
                                            a 
                                        fool 
                                        of 
                                        themselves 
                            
                         
                        
                            
                                        Niejeden 
                                        żałował, 
                                        bo 
                                        prowokował 
                                            i 
                                        drażnił 
                            
                                        Many 
                                            a 
                                        person 
                                        has 
                                        regretted, 
                                        provoked 
                                        and 
                                        annoyed 
                            
                         
                        
                            
                                        Nieudacznik 
                                        motywował 
                                        się 
                                        tym, 
                                        że 
                                        jest 
                                        kimś 
                                        ważnym 
                            
                                            A 
                                        loser 
                                        motivated 
                                        himself 
                                        by 
                                        believing 
                                        he 
                                        was 
                                        important 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        trzaśnij 
                                        (trzaśnij) 
                                        jak 
                                        masz 
                                        mieć 
                                        jakieś 
                                        pretensje 
                            
                                        And 
                                        slam 
                                        (slam) 
                                        if 
                                        you 
                                        have 
                                        any 
                                        complaints 
                            
                         
                        
                            
                                        Każdy 
                                        ma 
                                        kolekcję, 
                                        pozdrawiamy 
                                        konkurencję 
                            
                                        Everybody 
                                        has 
                                            a 
                                        collection, 
                                        we 
                                        acknowledge 
                                        the 
                                        competition 
                            
                         
                        
                            
                                        Liczą 
                                        się 
                                        intencje, 
                                            a 
                                        nie 
                                        same 
                                        referencje 
                            
                                        It's 
                                        intentions 
                                        that 
                                        count, 
                                        not 
                                        references 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                        Też 
                                        trzeba 
                                        mieć 
                                        odwagę 
                                        żeby 
                                        wygłosić 
                                        recenzję 
                            
                                        You 
                                        too 
                                        must 
                                        have 
                                        the 
                                        courage 
                                        to 
                                        give 
                                            a 
                                        review 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            A 
                                        ty 
                                        jak 
                                        chcesz 
                                        możesz 
                                        dalej 
                                        strugać 
                                        głupa 
                            
                                        But 
                                        if 
                                        you 
                                        want, 
                                        you 
                                        can 
                                        keep 
                                        on 
                                        acting 
                                        dumb 
                            
                         
                        
                            
                                        Miód, 
                                        cukier, 
                                        cukier 
                                        aby 
                                        do 
                                        celu 
                                        po 
                                        trupach 
                                        (słuchaj) 
                            
                                        Honey, 
                                        sugar, 
                                        sugar 
                                        over 
                                        dead 
                                        bodies 
                                        to 
                                        reach 
                                        the 
                                        goal 
                                        (listen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Słuchaj 
                                            i 
                                        się 
                                        ucz 
                                        jak 
                                        ja 
                                            i 
                                        moja 
                                        grupa 
                            
                                        Listen 
                                        and 
                                        learn 
                                        like 
                                        me 
                                        and 
                                        my 
                                        group 
                            
                         
                        
                            
                                        Traktujemy 
                                            z 
                                        góry 
                                        te 
                                        karykatury 
                                        tutaj 
                                        (tutaj) 
                            
                                        We 
                                        treat 
                                        these 
                                        caricatures 
                                        above 
                                        us 
                                        with 
                                        disdain 
                                        (here) 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Cukier, 
                                        cukier 
                            
                                        Sugar, 
                                        sugar 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Cukier, 
                                        cukier 
                            
                                        Sugar, 
                                        sugar 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Nieszczery 
                                        uśmiech 
-                                        to 
                                        nie 
                                        nasz 
                                        kierunek 
                            
                                        An 
                                        insincere 
                                        smile 
                                        is 
                                        not 
                                        our 
                                        direction 
                            
                         
                        
                            
                                        ZIP 
                                        Skład, 
                                        Sokół, 
                                        Pono, 
                                        Deszczu 
                                        wzajemny 
                                        szacunek 
                            
                                        ZIP 
                                        crew, 
                                        Sokół, 
                                        Pono, 
                                        Deszczu 
                                        mutual 
                                        respect 
                            
                         
                        
                            
                                        Jebać 
                                        wizerunek, 
                                        make-up 
                                            i 
                                        maskaradę 
                            
                                        Fuck 
                                        the 
                                        image, 
                                        makeup 
                                        and 
                                        masquerade 
                            
                         
                        
                            
                                        Zarzuć 
                                        mi 
                                        coś, 
                                        chuj 
                                        na 
                                        to 
                                        kładę 
                            
                                        Throw 
                                        something 
                                        at 
                                        me, 
                                            I 
                                        don't 
                                        give 
                                            a 
                                        damn 
                            
                         
                        
                            
                                        Jestem 
                                        sobą 
                                        zawsze 
                                            i 
                                        nie 
                                        udaję 
                            
                                        I'm 
                                        always 
                                        myself 
                                        and 
                                            I 
                                        don't 
                                        pretend 
                            
                         
                        
                            
                                        Płaszczysz 
                                        się 
                                        przed 
                                        nami 
                                        jak 
                                        złotówka 
                                        pod 
                                        tramwajem 
                            
                                        You 
                                        grovel 
                                        before 
                                        us 
                                        like 
                                            a 
                                        zloty 
                                        under 
                                            a 
                                        tram 
                            
                         
                        
                            
                                        Za 
                                        to 
                                        kurwisz 
                                        na 
                                        nas, 
                                        kiedy 
                                        nie 
                                        słyszymy 
                            
                                        For 
                                        that 
                                        you 
                                        curse 
                                        at 
                                        us 
                                        when 
                                        we 
                                        can't 
                                        hear 
                            
                         
                        
                            
                                        Życzę 
                                        zdrowia 
                                        dla 
                                        ciebie 
                                            i 
                                        całej 
                                        rodziny 
                            
                                            I 
                                        wish 
                                        you 
                                        and 
                                        your 
                                        whole 
                                        family 
                                        good 
                                        health 
                            
                         
                        
                            
                                        Nigdy 
                                        do 
                                        udawania 
                                        nie 
                                        czułem 
                                        mięty 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        never 
                                        felt 
                                        sympathy 
                                        for 
                                        pretending 
                            
                         
                        
                            
                                        Żyję 
                                        dla 
                                        bliskich 
                                        swoich, 
                                        nie 
                                        dla 
                                        legendy 
                            
                                            I 
                                        live 
                                        for 
                                        my 
                                        loved 
                                        ones, 
                                        not 
                                        for 
                                        legend 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                            w 
                                        różowym 
                                        swetrze 
                                        nadal 
                                        będę 
                                        mężczyzną 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        still 
                                        be 
                                            a 
                                        man 
                                        in 
                                            a 
                                        pink 
                                        sweater 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            A 
                                        pizda 
                                        ze 
                                        złotą 
                                        ketą 
                                        nadal 
                                        jest 
                                        pizdą 
                            
                                        And 
                                            a 
                                        cunt 
                                        with 
                                            a 
                                        golden 
                                        chain 
                                        is 
                                        still 
                                            a 
                                        cunt 
                            
                         
                        
                            
                                        Sierotko 
                                        chyba 
                                        powoli 
                                        się 
                                            w 
                                        tym 
                                        gubisz 
                            
                                        Orphan, 
                                        you're 
                                        slowly 
                                        losing 
                                        your 
                                        way 
                            
                         
                        
                            
                                        Bardziej 
                                        naturalny 
                                        niż 
                                        ty 
                                        jest 
                                        już 
                                        Rubik 
                            
                                        Rubik's 
                                        Cube 
                                        is 
                                        more 
                                        natural 
                                        than 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Rób 
                                        jak 
                                        lubisz 
                                        dupo 
                                        lizie 
                                        na 
                                        salonach 
                            
                                        Do 
                                        as 
                                        you 
                                        like 
                                        to 
                                        kiss 
                                        asses 
                                        in 
                                        the 
                                        salons 
                            
                         
                        
                            
                                        Miód 
                                            i 
                                        cukier, 
                                            i 
                                        klepanie 
                                        po 
                                        ramionach 
                            
                                        Honey 
                                        and 
                                        sugar, 
                                        and 
                                        pats 
                                        on 
                                        the 
                                        back 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Cukier, 
                                        cukier 
                            
                                        Sugar, 
                                        sugar 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Cukier, 
                                        cukier 
                            
                                        Sugar, 
                                        sugar 
                            
                         
                        
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Christoph Bauss, Wojciech Sosnowski, Artur Rafal Poniedzielski
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.