Lyrics and translation Solar - Chleba bezglutenowego I igrzysk

Chleba bezglutenowego I igrzysk

Na rogu Sawinkowa i Brechta, minęło mnie właśnie rozpędzone N14
Na słuchawkach dudni Volor Flex
Słuchałem tego z moją ex
Ale to dziś już nieważne, o, ej
Praga latem wali moczem jak Manila
Mijam blok, mijam skwer, mijam sklep
Tak mi mija chwila
I to jest moment w historii na konflikt
Już wisi w powietrzu już, zaraz się skropli
Każda ulicą śmiga jakiś patol z Yorkiem
W każdej bramie stoi przywłaszczone Veturilo
Ciągle się patrzą, ciągle mają jakiś problem
A ja marzę tylko o tym, żeby wrócić na Żoliborz
Typy na winklach tylko stoją, palą, piją
Dla społeczeństwa są wydzieliną
Od bardzo dawna tu nie zaglądała miłość
Ale problem dzisiaj bokiem mnie ominął (mój fart)

Ludzie są źli, ludzie chcą krwi, ludzie chcą igrzysk
Źli ludzie chcą niszczyć
Ludzie są źli, ludzie chcą krwi, ludzie chcą igrzysk
Źli ludzie chcą niszczyć
Byleby być kimś

Cały tydzień tu pogróżki docierały gęsto
"Połamiemy was pedały, przyjedziecie wpierdol"
Przed drzwiami do klubu już się ludzie kłębią
Siedzę na parkingu w furze i obcinam gdzie kto
Wszyscy w kielni gazówki i batony ta, hip-hop′ik
I niech nie korci by gdzieś dzwonić
Chyba, że chcesz być skończony
Jakieś mordy zakazane wokół piją wódę
To taki before, ale wszyscy czekają już na rozróbę, idioci
Nie wiedzieli, że jest drugie wejście
Organizator nas już wpuścił na backstage
Wymarzli przed wejściem poszli w pizdu, nie wrócili
Podjechali pod zły hotel, zakręcili się jak winyl
Niewiele brakowało, by zrobiło się niemiło
Ale problem dzisiaj bokiem mnie ominął (mój fart)

Ludzie są źli, ludzie chcą krwi, ludzie chcą igrzysk
Źli ludzie chcą niszczyć
Ludzie są źli, ludzie chcą krwi, ludzie chcą igrzysk
Źli ludzie chcą niszczyć
Byle by być kimś

Безглютеновый хлеб и зрелища

На углу Савинкова и Брехта, меня только что обогнал разогнавшийся N14.
В наушниках гремит Volor Flex.
Я слушал это с моей бывшей.
Но сегодня это уже неважно, о, эй.
Прага летом воняет мочой, как Манила.
Миную дом, миную сквер, миную магазин.
Так проходит моё время.
И это момент в истории для конфликта.
Он уже висит в воздухе, вот-вот прольётся.
По каждой улице шныряет какой-то гопник с йорком.
В каждом подъезде стоит присвоенный Veturilo.
Они постоянно смотрят, у них постоянно какие-то проблемы.
А я мечтаю только о том, чтобы вернуться на Жолибож.
Парни на углах только стоят, курят, пьют.
Для общества они — отбросы.
Сюда очень давно не заглядывала любовь.
Но сегодня проблема меня миновала (моя удача).

Люди злы, люди хотят крови, люди хотят зрелищ.
Злые люди хотят разрушать.
Люди злы, люди хотят крови, люди хотят зрелищ.
Злые люди хотят разрушать.
Лишь бы быть кем-то.

Всю неделю сюда угрозы долетали плотным потоком.
"Переломаем вас, педики, приедете — получите."
Перед дверью клуба уже толпятся люди.
Сижу на парковке в тачке и высматриваю, кто где.
Все в спортивках, газовые баллончики и дубинки, да, хип-хопчик.
И пусть не вздумают куда-то звонить.
Если только не хотят быть уничтоженными.
Какие-то запрещённые рожи вокруг пьют водку.
Это такой before, но все уже ждут разборок, идиоты.
Они не знали, что есть второй вход.
Организатор уже впустил нас за кулисы.
Замёрзшие перед входом ушли к чертям, не вернулись.
Подъехали не к тому отелю, закрутились, как винил.
Чуть не случилось чего-то неприятного.
Но сегодня проблема меня миновала (моя удача).

Люди злы, люди хотят крови, люди хотят зрелищ.
Злые люди хотят разрушать.
Люди злы, люди хотят крови, люди хотят зрелищ.
Злые люди хотят разрушать.
Лишь бы быть кем-то.