Solar Fake - Arrive Somewhere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Solar Fake - Arrive Somewhere




These heavy clouds
Эти тяжелые облака ...
They're raining down on you and me
Они льются дождем на нас с тобой.
And everything seems unbearable
И все кажется невыносимым.
If you are waiting for that actual moment
Если вы ждете этого момента ...
It's long since past, you see?
Это давно в прошлом, понимаешь?
I don't know what I was waiting for
Я не знаю, чего я ждал.
And then you said:
А потом ты сказала:
"There are some days...
"Бывают дни...
...when I just want to leave, I want to run away"
... когда я просто хочу уйти, я хочу убежать."
"Then I realise that my own feet will not carry me."
"Тогда я понимаю, что мои собственные ноги не понесут меня".
It's time to go and now I just want you to know
Пора уходить, и теперь я просто хочу, чтобы ты знал.
That I would love to sense you're here
Что я хотел бы почувствовать, что ты здесь.
Because the rest proved insincere
Потому что остальные оказались неискренними.
Let's let them stand, backs to thе wall
Пусть встанут спиной к стене.
They'll only watch us as we fall
Они будут только смотреть, как мы падаем.
And I don't care how survive
И мне все равно, как мы выживем.
If there's a chance we could arrive somewhere
Если есть шанс, мы сможем куда-нибудь добраться.
I don't want to blame
Я не хочу никого винить.
My own mistakes on someone else
Мои собственные ошибки на ком-то еще.
And I don't want to forget my past
И я не хочу забывать свое прошлое.
So will you come with me and stay
Так ты пойдешь со мной и останешься
Or step aside and clear the way
Или отойди в сторону и освободи дорогу.
Instead of wasting so much time
Вместо того, чтобы тратить так много времени.
'Cause you said:
Потому что ты сказал:
"There are some days...
"Бывают дни...
...when I just want to leave, I want to run away"
... когда я просто хочу уйти, я хочу убежать."
"Then I realise that my own feet will not carry me."
"Тогда я понимаю, что мои собственные ноги не понесут меня".
It's time to go and now I just want you to know
Пора уходить, и теперь я просто хочу, чтобы ты знал.
That I would love to sense you're here
Что я хотел бы почувствовать, что ты здесь.
Because the rest proved insincere
Потому что остальные оказались неискренними.
Let's let them stand, backs to thе wall
Пусть встанут спиной к стене.
They'll only watch us as we fall
Они будут только смотреть, как мы падаем.
And I don't care how survive
И мне все равно, как мы выживем.
If there's a chance we could arrive somewhere
Если есть шанс, мы сможем куда-нибудь добраться.
(It's time to go)
(Пора идти)
(It's time to go)
(Пора идти)
It's time to go and now I just want you to know
Пора уходить, и теперь я просто хочу, чтобы ты знал.
That I would love to sense you're here
Что я хотел бы почувствовать, что ты здесь.
Because the rest proved insincere
Потому что остальные оказались неискренними.
Let's let them stand, backs to thе wall
Пусть встанут спиной к стене.
They'll only watch us as we fall
Они будут только смотреть, как мы падаем.
And I don't care how survive
И мне все равно, как мы выживем.
If there's a chance we could arrive somewhere
Если есть шанс, мы сможем куда-нибудь добраться.
That I would love to sense you're here
Что я хотел бы почувствовать, что ты здесь.
Let's let them stand, backs to thе wall
Пусть встанут спиной к стене.
They'll only watch us as we fall
Они будут только смотреть, как мы падаем.
And I don't care how survive
И мне все равно, как мы выживем.
If there's a chance we could arrive somewhere
Если есть шанс, мы сможем куда-нибудь добраться.





Writer(s): Sven Friedrich


Attention! Feel free to leave feedback.