Lyrics and translation Solar feat. Białas - Olejmy jutro - D87 Remix

Olejmy jutro - D87 Remix

Chłopaku, jeśli widziałeś klip do tego tracku,
Pewnie też pomyślałeś że tam brakowało rapu (aha!)
Ja kiedy go widzę zawsze odpalam marzenia
I wiesz że widzę tam siebie w roli głównego bohatera
Nie mówię nic nikomu, nie zabieram telefonu,
Jadę sam, nie że nie mam ziomów, brat
Mam po prostu taki plan,
Olać wszystko, rozpocząć nową misję,
Chociaż nie powinienem olać, teoretycznie,
Spotykam jakąś dobrą dupę, jest początek wiosny,
Jest tak kozacka że wpierdalam się w wątek miłosny,
Jedziemy razem gdzieś, wiele ważnych słów mówi mi,
Chcemy umrzeć razem, nie umiemy bez siebie żyć,
Chce żebym obiecał Jej że zawsze będzie git,
I że jestem Jej, nie zabierze mnie nigdy nikt (nigdy),
Widzę Jej łzy, mówi - olejmy jutro,
Strzela mi w łeb, po czym popełnia samobójstwo.

Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy,
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy.

Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy,
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy.

(Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy.
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy)

Nie mam tu dla kogo żyć, tylko Ty mi zostałaś,
Wiem że Twoja sytuacja jest dokładnie taka sama,
Ruszamy w trasę, czuję że to jest ta chwila,
Ruszamy w trasę, zobaczyć jak się żyję w filmach,
Mam prawo jazdy, fury jeszcze nie mam swojej, ale,
Jeden nierozsądny ziomek pożyczył mi corollę,
Już jesteśmy na trasie, sto sześćdziesiąt na blacie,
I tylko na Twoją prośbę nie cisnę więcej choć da się,
Tracę zasięg, ginie już polski operator,
Opuszczamy to państwo, co działa jak paralizator,
Na myśli, na ruchy, a teraz co by nie było,
Nie ma miejsca na fochy, jest miejsce na miłość,
Więc nie odstaw tu czegoś, bo zniszczysz wszystkie plany,
Wiesz, tylko przypominam, przecież wciąż sobie ufamy,
Przecież wciąż się kochamy, wciąż myślimy o tym samym,
Zrobimy coś żeby te geny się wymieszały.

Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy,
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy.

Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy,
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy.

Leżymy razem martwi, wszyscy się o nas martwią,
Mogę powiedzieć tylko jedno (co?) - było warto,
Dzięki Tobie skumałem że ten brzydki świat jest piękny,
I nie liczy się tutaj nic (nikt) tylko momenty,
Budzimy się gdzieś, nie wiemy co to za miejsce,
Rzucasz mi się na szyję i zaczynasz płakać szczęściem,
Mówisz ze to nasz świat, zgadnij jakie mamy plany,
Wiesz czemu je znasz? Bo jesteśmy na nim sami,

Leżymy razem żywi i cieszymy się tym życiem,
Chociaż tym po drugiej stronie też podobno dobrze idzie,
Plujemy razem w ryj, kurewstwu tego świata,
Kurwoodporna szyba nas od niego wciąż odgradza,
Z dala od ludzi, przy których trzeba wciąż udawać,
I uśmiechać się za często, i zawiązywać krawat,
Bić nie szczere brawa, żeby osiągnąć cokolwiek,
Idziemy do Białasa, trzymaj ten rewolwer.

Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy,
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy.

Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy,
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy.

Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy,
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy.

Laissons tomber demain - D87 Remix

Mec, si t’as vu le clip de ce morceau,
T’as sûrement pensé qu’il manquait de rap (aha!)
Moi quand je le vois, ça déclenche des rêves
Et tu sais que je me vois dans le rôle du héros principal
Je ne parle à personne, je ne prends pas mon téléphone,
Je roule seul, pas que je n’ai pas de potes, frérot
J’ai juste ce plan,
Tout laisser tomber, commencer une nouvelle mission,
Même si je ne devrais pas laisser tomber, en théorie,
Je rencontre une bombe, c’est le début du printemps,
Elle est tellement canon que je me lance dans une histoire d’amour,
On part quelque part ensemble, elle me dit plein de choses importantes,
On veut mourir ensemble, on ne peut pas vivre l’un sans l’autre,
Elle veut que je lui promette que tout ira toujours bien,
Et que je suis à elle, que personne ne me prendra jamais (jamais),
Je vois ses larmes, elle me dit : laissons tomber demain,
Elle me tire une balle dans la tête, puis se suicide.

On laisse tout tomber, seul compte ce qu’il se passe maintenant,
Tu es près de moi, alors je peux même mourir aujourd’hui,
J’ai vécu plus que la moyenne des gens,
Parce que je n’ai pas eu peur de prendre ma vie en main.

On laisse tout tomber, seul compte ce qu’il se passe maintenant,
Tu es près de moi, alors je peux même mourir aujourd’hui,
J’ai vécu plus que la moyenne des gens,
Parce que je n’ai pas eu peur de prendre ma vie en main.

(On laisse tout tomber, seul compte ce qu’il se passe maintenant,
Tu es près de moi, alors je peux même mourir aujourd’hui,
J’ai vécu plus que la moyenne des gens.
Parce que je n’ai pas eu peur de prendre ma vie en main)

Je n’ai personne pour qui vivre ici, il ne reste que toi,
Je sais que ta situation est exactement la même,
On prend la route, je sens que c’est le moment,
On prend la route, pour voir comment on vit dans les films,
J’ai le permis, je n’ai pas encore ma propre voiture, mais
Un pote imprudent m’a prêté sa Corolla,
On est déjà sur la route, cent soixante au compteur,
Et ce n’est qu’à ta demande que je ne pousse pas plus loin, même si c’est possible,
Je perds le réseau, l’opérateur polonais disparaît,
On quitte ce pays, qui agit comme un taser,
Sur les pensées, sur les mouvements, et maintenant quoi qu’il arrive,
Il n’y a pas de place pour les caprices, il y a de la place pour l’amour,
Alors ne fais pas de bêtises, tu vas ruiner tous les plans,
Tu sais, je te le rappelle, on se fait encore confiance,
On s’aime toujours, on pense toujours à la même chose,
On va faire en sorte que ces gènes se mélangent.

On laisse tout tomber, seul compte ce qu’il se passe maintenant,
Tu es près de moi, alors je peux même mourir aujourd’hui,
J’ai vécu plus que la moyenne des gens,
Parce que je n’ai pas eu peur de prendre ma vie en main.

On laisse tout tomber, seul compte ce qu’il se passe maintenant,
Tu es près de moi, alors je peux même mourir aujourd’hui,
J’ai vécu plus que la moyenne des gens,
Parce que je n’ai pas eu peur de prendre ma vie en main.

On est morts ensemble, tout le monde s’inquiète pour nous,
Je ne peux dire qu’une chose (quoi ?) - ça valait le coup,
Grâce à toi, j’ai compris que ce monde moche est magnifique,
Et que rien (personne) ne compte ici, seulement les moments,
On se réveille quelque part, on ne sait pas où on est,
Tu me sautes au cou et tu pleures de bonheur,
Tu dis que c’est notre monde, devine quels sont nos projets,
Tu sais pourquoi tu les connais ? Parce qu’on est seuls ici,

On est vivants ensemble et on profite de la vie,
Même si de l’autre côté, ça a l’air d’aller aussi,
On crache ensemble au visage de ce monde pourri,
Un pare-brise blindé nous en protège toujours,
Loin des gens avec qui il faut toujours faire semblant,
Et sourire trop souvent, et porter une cravate,
Applaudir sans sincérité, pour obtenir quoi que ce soit,
On va voir Białas, tiens bien ce revolver.

On laisse tout tomber, seul compte ce qu’il se passe maintenant,
Tu es près de moi, alors je peux même mourir aujourd’hui,
J’ai vécu plus que la moyenne des gens,
Parce que je n’ai pas eu peur de prendre ma vie en main.

On laisse tout tomber, seul compte ce qu’il se passe maintenant,
Tu es près de moi, alors je peux même mourir aujourd’hui,
J’ai vécu plus que la moyenne des gens,
Parce que je n’ai pas eu peur de prendre ma vie en main.

On laisse tout tomber, seul compte ce qu’il se passe maintenant,
Tu es près de moi, alors je peux même mourir aujourd’hui,
J’ai vécu plus que la moyenne des gens,
Parce que je n’ai pas eu peur de prendre ma vie en main.