Solar feat. Białas - Olejmy jutro - D87 Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Solar feat. Białas - Olejmy jutro - D87 Remix




Chłopaku, jeśli widziałeś klip do tego tracku,
Парень, если ты видел клип для этого трейка,
Pewnie też pomyślałeś że tam brakowało rapu (aha!)
Вы, наверное, тоже подумали, что там не хватало рэпа (ага!)
Ja kiedy go widzę zawsze odpalam marzenia
Я, когда вижу его, всегда зажигаю мечты.
I wiesz że widzę tam siebie w roli głównego bohatera
И ты знаешь, что я вижу себя в роли главного героя.
Nie mówię nic nikomu, nie zabieram telefonu,
Я никому ничего не говорю, я не беру свой телефон,
Jadę sam, nie że nie mam ziomów, brat
Я еду один, не то, что у меня нет друзей, брат
Mam po prostu taki plan,
У меня просто есть план.,
Olać wszystko, rozpocząć nową misję,
Проваливай все, начинай новую миссию,
Chociaż nie powinienem olać, teoretycznie,
Хотя я не должен был упустить, теоретически,
Spotykam jakąś dobrą dupę, jest początek wiosny,
Я встречаю хорошую задницу, это начало весны,
Jest tak kozacka że wpierdalam się w wątek miłosny,
Это так по-казацки, что я вляпался в любовную нить.,
Jedziemy razem gdzieś, wiele ważnych słów mówi mi,
Мы едем куда-то вместе, многие важные слова говорят мне,
Chcemy umrzeć razem, nie umiemy bez siebie żyć,
Мы хотим умереть вместе, мы не можем жить друг без друга,
Chce żebym obiecał Jej że zawsze będzie git,
Она хочет, чтобы я пообещал ей, что она всегда будет мерзкой,
I że jestem Jej, nie zabierze mnie nigdy nikt (nigdy),
И что я ее, меня никогда не заберет никто (никогда),
Widzę Jej łzy, mówi - olejmy jutro,
Я вижу ее слезы, она говорит-давай завтра,
Strzela mi w łeb, po czym popełnia samobójstwo.
Он стреляет мне в голову, а затем совершает самоубийство.
Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Все, что имеет значение, это то, что сейчас,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
Ты рядом, так что я могу умереть даже сегодня.,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy,
Я и так пережил больше, чем обычные люди.,
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy.
Потому что я не боялся взять свою жизнь в свои лапы.
Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Все, что имеет значение, это то, что сейчас,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
Ты рядом, так что я могу умереть даже сегодня.,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy,
Я и так пережил больше, чем обычные люди.,
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy.
Потому что я не боялся взять свою жизнь в свои лапы.
(Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
(Давайте все забудем, важно только то, что сейчас,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
Ты рядом, так что я могу умереть даже сегодня.,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy.
Я и так пережил больше, чем обычные люди.
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy)
Потому что я не боялся взять свою жизнь в свои лапы)
Nie mam tu dla kogo żyć, tylko Ty mi zostałaś,
Мне здесь не для кого жить, только ты у меня осталась.,
Wiem że Twoja sytuacja jest dokładnie taka sama,
Я знаю, что твоя ситуация точно такая же.,
Ruszamy w trasę, czuję że to jest ta chwila,
Мы отправляемся в тур, я чувствую, что это тот момент.,
Ruszamy w trasę, zobaczyć jak się żyję w filmach,
Мы едем в тур, посмотрим, как я живу в кино,
Mam prawo jazdy, fury jeszcze nie mam swojej, ale,
У меня есть водительские права, у Фьюри пока нет своих, но,
Jeden nierozsądny ziomek pożyczył mi corollę,
Один неразумный приятель одолжил мне венчик.,
Już jesteśmy na trasie, sto sześćdziesiąt na blacie,
Мы уже в пути, сто шестьдесят на прилавке,
I tylko na Twoją prośbę nie cisnę więcej choć da się,
И только по вашей просьбе я больше не буду давить, хотя я могу,
Tracę zasięg, ginie już polski operator,
Теряю радиус действия, погибает польский оператор,
Opuszczamy to państwo, co działa jak paralizator,
Мы покидаем это государство, которое действует как электрошокер,
Na myśli, na ruchy, a teraz co by nie było,
На мысли, на движения, а теперь что бы ни было,
Nie ma miejsca na fochy, jest miejsce na miłość,
Нет места для веселья, есть место для любви,
Więc nie odstaw tu czegoś, bo zniszczysz wszystkie plany,
Так что не оставляй здесь ничего, иначе ты разрушишь все планы.,
Wiesz, tylko przypominam, przecież wciąż sobie ufamy,
Знаешь, я просто напоминаю, что мы все еще доверяем друг другу.,
Przecież wciąż się kochamy, wciąż myślimy o tym samym,
В конце концов, мы все еще любим друг друга, мы все еще думаем об одном и том же,
Zrobimy coś żeby te geny się wymieszały.
Мы сделаем что-нибудь, чтобы эти гены смешались.
Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Все, что имеет значение, это то, что сейчас,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
Ты рядом, так что я могу умереть даже сегодня.,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy,
Я и так пережил больше, чем обычные люди.,
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy.
Потому что я не боялся взять свою жизнь в свои лапы.
Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Все, что имеет значение, это то, что сейчас,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
Ты рядом, так что я могу умереть даже сегодня.,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy,
Я и так пережил больше, чем обычные люди.,
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy.
Потому что я не боялся взять свою жизнь в свои лапы.
Leżymy razem martwi, wszyscy się o nas martwią,
Мы лежим вместе мертвые, все беспокоятся о нас,
Mogę powiedzieć tylko jedno (co?) - było warto,
Могу сказать только одно (что?) - это того стоит,
Dzięki Tobie skumałem że ten brzydki świat jest piękny,
Благодаря тебе я понял, что этот уродливый мир прекрасен.,
I nie liczy się tutaj nic (nikt) tylko momenty,
И здесь ничего (никто) не имеет значения только моменты,
Budzimy się gdzieś, nie wiemy co to za miejsce,
Мы просыпаемся где-то, мы не знаем, что это за место,
Rzucasz mi się na szyję i zaczynasz płakać szczęściem,
Ты бросаешься мне на шею и начинаешь плакать от счастья.,
Mówisz ze to nasz świat, zgadnij jakie mamy plany,
Ты говоришь, что это наш мир, Угадай, какие у нас планы.,
Wiesz czemu je znasz? Bo jesteśmy na nim sami,
Знаешь, почему ты их знаешь? Потому что мы на нем одни,
Leżymy razem żywi i cieszymy się tym życiem,
Мы лежим вместе живыми и наслаждаемся этой жизнью,
Chociaż tym po drugiej stronie też podobno dobrze idzie,
Хотя тот, что на другой стороне, тоже, по-видимому, идет хорошо,
Plujemy razem w ryj, kurewstwu tego świata,
Мы плюем вместе в пасть этому миру.,
Kurwoodporna szyba nas od niego wciąż odgradza,
Чертово стекло отгородило нас от него.,
Z dala od ludzi, przy których trzeba wciąż udawać,
Вдали от людей, с которыми нужно еще притворяться,
I uśmiechać się za często, i zawiązywać krawat,
И улыбаться слишком часто, и завязывать галстук,
Bić nie szczere brawa, żeby osiągnąć cokolwiek,
Бить не искренние аплодисменты, чтобы добиться чего-либо,
Idziemy do Białasa, trzymaj ten rewolwer.
Мы идем к Белому, держи револьвер.
Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Все, что имеет значение, это то, что сейчас,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
Ты рядом, так что я могу умереть даже сегодня.,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy,
Я и так пережил больше, чем обычные люди.,
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy.
Потому что я не боялся взять свою жизнь в свои лапы.
Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Все, что имеет значение, это то, что сейчас,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
Ты рядом, так что я могу умереть даже сегодня.,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy,
Я и так пережил больше, чем обычные люди.,
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy.
Потому что я не боялся взять свою жизнь в свои лапы.
Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Все, что имеет значение, это то, что сейчас,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
Ты рядом, так что я могу умереть даже сегодня.,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy,
Я и так пережил больше, чем обычные люди.,
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy.
Потому что я не боялся взять свою жизнь в свои лапы.





Writer(s): D87, Karol Poziemski, Mateusz Karaś


Attention! Feel free to leave feedback.