Solar - Know-How - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solar - Know-How




Know-How
Savoir-faire
To jest know-how
C'est le savoir-faire
To jest know, know-how
C'est le savoir, savoir-faire
To jest know-how
C'est le savoir-faire
To jest know, know-how
C'est le savoir, savoir-faire
Jedyne co tam zostawiłem po sobie to chandra, mój błąd
La seule chose que j'ai laissée là, c'est la mélancolie, c'est ma faute
Jakby ta cała relacja nic była nie warta, mój błąd
Comme si toute cette relation ne valait rien, c'est ma faute
Mogłem to wtedy rozegrać inaczej to prawda, mój błąd
J'aurais pu jouer différemment à l'époque, c'est vrai, c'est ma faute
Byłem głupim gnojem, mój błąd, mój błąd
J'étais une idiote, c'est ma faute, c'est ma faute
Już nigdy tego nie zrobimy
On ne le fera plus jamais
Skasowałem porno filmy, niechcący
J'ai effacé des films pour adultes, par inadvertance
Wsiąkł w obudowę ten plik
Ce fichier s'est infiltré dans le boîtier
Może by ktoś odzyskał sprytny
Quelqu'un pourrait peut-être le récupérer astucieusement
Ale z czymś takim gdzieś iść, no cóż
Mais aller quelque part avec ça, eh bien
Chyba tak już musi być
Je suppose que ça doit être comme ça
Nie wiem już nawet, już, już nie
Je ne sais même plus, déjà, déjà non
Jakie konstrukcje, miewały twoje kawały i kłótnie
Quelles constructions, tes blagues et tes disputes avaient-elles
Ostatni szczegół mi umknie
Le dernier détail me manquera
Już za sekundę, już za sekundę
Dans une seconde, dans une seconde
Te dane zostaną mi nadpisane
Ces données seront écrasées
I umrzesz
Et tu mourras
Jedyne co tam zostawiłem po sobie to chandra, mój błąd
La seule chose que j'ai laissée là, c'est la mélancolie, c'est ma faute
Jakby ta cała relacja nic była nie warta, mój błąd
Comme si toute cette relation ne valait rien, c'est ma faute
Mogłem to wtedy rozegrać inaczej to prawda, mój błąd
J'aurais pu jouer différemment à l'époque, c'est vrai, c'est ma faute
Byłem głupim gnojem, mój błąd, mój błąd
J'étais une idiote, c'est ma faute, c'est ma faute
Jedyne co tam zostawiłem po sobie to chandra, mój błąd
La seule chose que j'ai laissée là, c'est la mélancolie, c'est ma faute
Jakby ta cała relacja nic była nie warta, mój błąd
Comme si toute cette relation ne valait rien, c'est ma faute
Mogłem to wtedy rozegrać inaczej to prawda, mój błąd
J'aurais pu jouer différemment à l'époque, c'est vrai, c'est ma faute
Byłem głupim gnojem, mój błąd, mój błąd
J'étais une idiote, c'est ma faute, c'est ma faute
Wchodzę do twojego mieszkania
J'entre dans ton appartement
Jak koń w szachach
Comme un roi aux échecs
Patrzę na obrazy i na książeczki
Je regarde les tableaux et les livrets
Stan developerski
État de développement
Gdzie mój młoteczek za szybką?
est mon marteau derrière la vitre ?
Gdy wszystko dzieje się szybko
Quand tout se passe vite
Gdzie miałem głowę kiedy coś mówiło mi, że jesteś spoko
avais-je la tête quand quelque chose me disait que tu étais cool
Nie pierwszy błąd Holaka
Ce n'est pas la première erreur de Holaka
Jak miałem grać cwaniaka
Comment aurais-je pu jouer le malin
Tyle nowych zdjęć w galerii
Tant de nouvelles photos dans la galerie
Wcześniej jedno ważne, schowane w clipartach
Auparavant, une seule importante, cachée dans des cliparts
Tamte zdjęcia, Terry Richardson
Ces photos, Terry Richardson
Raczej nie warto, raczej nie warto, raczej nie warto
Ça ne vaut probablement pas le coup, ça ne vaut probablement pas le coup, ça ne vaut probablement pas le coup
Jedyne co tam zostawiłem po sobie to chandra, mój błąd
La seule chose que j'ai laissée là, c'est la mélancolie, c'est ma faute
Jakby ta cała relacja nic była nie warta, mój błąd
Comme si toute cette relation ne valait rien, c'est ma faute
Mogłem to wtedy rozegrać inaczej to prawda, mój błąd
J'aurais pu jouer différemment à l'époque, c'est vrai, c'est ma faute
Byłem głupim gnojem, mój błąd, mój błąd
J'étais une idiote, c'est ma faute, c'est ma faute
Jedyne co tam zostawiłem po sobie to chandra, mój błąd
La seule chose que j'ai laissée là, c'est la mélancolie, c'est ma faute
Jakby ta cała relacja nic była nie warta, mój błąd
Comme si toute cette relation ne valait rien, c'est ma faute
Mogłem to wtedy rozegrać inaczej to prawda, mój błąd
J'aurais pu jouer différemment à l'époque, c'est vrai, c'est ma faute
Byłem głupim gnojem, mój błąd, mój błąd
J'étais une idiote, c'est ma faute, c'est ma faute
To jest know-how
C'est le savoir-faire
To jest know, know-how
C'est le savoir, savoir-faire
To jest know-how
C'est le savoir-faire
To jest know, know-how
C'est le savoir, savoir-faire
To jest know-how
C'est le savoir-faire
To jest know, know-how
C'est le savoir, savoir-faire
To jest know-how
C'est le savoir-faire
To jest know, know-how
C'est le savoir, savoir-faire





Writer(s): michał bownik


Attention! Feel free to leave feedback.