Lyrics and translation Solence - Demons

Demons

One down on my shoulder
They tell me how to feel
Make me start to question
What is really real?
They take me into nightmares
While I'm not asleep
They take away all reason
So I'm not thinkin' clear

When nighttime comes it's me and my

Demons (demon)
Inside my head
Sleep in my bed
Me and all my demons (demons)
Right by my side
Night after night
It's me and all the–

Little tiny devils
With hands around my neck
And every single night
They are always coming back
And then they say it like

Hey, listen
Don't forget it
None a thing you did twelve years ago
We'll gonna bring that up right now, so you can think about it
(I'm trying to sleep here)

I'm so fucking sick of this shit
Shut up
I don't need you in my life I need you to go away
Right now, right now

See, when nighttime comes it's me and my

Demons (demon)
Inside my head
Sleep in my bed
Me and all my demons (demons)
Right by my side
Night after night
It's me and my demons

Yeah, alright
I can't shut it off
You can't take it down
Every single that goes on in my mind
It's me vs me
Me everyone
But, I'm still goin' in

Counting three, two
(One)

Demons (demon)
Inside my head
Sleep in my bed (in my bed)
Me and all my demons (demons)
Right by my side
Night after night
It's me and all my

Démons

Un démon sur mon épaule
Me dit comment me sentir
Me fait douter
De ce qui est réel ?
Il m'emmène dans des cauchemars
Alors que je ne dors pas
Il me vole toute raison
Alors je ne pense pas clair

Quand la nuit tombe, c'est moi et mes

Démons (démon)
Dans ma tête
Dorment dans mon lit
Moi et tous mes démons (démons)
À mes côtés
Nuit après nuit
C'est moi et tous les -

Petits diables
Avec leurs mains autour de mon cou
Et chaque nuit
Ils reviennent toujours
Et puis ils disent comme

Hé, écoute
N'oublie pas
Rien de ce que tu as fait il y a douze ans
On va le ressortir maintenant, pour que tu puisses y penser
(J'essaie de dormir ici)

J'en ai tellement marre de cette merde
Tais-toi
Je n'ai pas besoin de toi dans ma vie, j'ai besoin que tu partes
Maintenant, maintenant

Tu vois, quand la nuit tombe, c'est moi et mes

Démons (démon)
Dans ma tête
Dorment dans mon lit
Moi et tous mes démons (démons)
À mes côtés
Nuit après nuit
C'est moi et mes démons

Ouais, d'accord
Je ne peux pas l'éteindre
Tu ne peux pas l'abattre
Chaque pensée qui traverse mon esprit
C'est moi contre moi
Moi contre tout le monde
Mais, je continue quand même

En comptant trois, deux
(Un)

Démons (démon)
Dans ma tête
Dorment dans mon lit (dans mon lit)
Moi et tous mes démons (démons)
À mes côtés
Nuit après nuit
C'est moi et tous mes