Solidstar feat. Falz - Mama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solidstar feat. Falz - Mama




Mama
Maman
Wooos (woos)
Wooos (woos)
Hoo (woos)
Hoo (woos)
Hoo
Hoo
Solid star (solid star)
Solid star (solid star)
T band don knack am again (T band don knack am again)
T band don knack am again (T band don knack am again)
Just the other day wey me dey smoke for chitaa (chitaa)
Just the other day wey me dey smoke for chitaa (chitaa)
Sipping on something so the boy fit think well oh (think well)
Sipping on something so the boy fit think well oh (think well)
Aaah
Aaah
You gat to keep the fire burning
Tu dois garder le feu allumé
Ah hmm
Ah hmm
Man no die man no rotten
L'homme ne meurt pas, l'homme ne pourrit pas
Eeh eeh
Eeh eeh
Mama burukutu mama
Maman burukutu maman
Oni gele sempe
Oni gele sempe
Mama burukutu mama mama
Maman burukutu maman maman
I just come back from Panya
Je reviens de Panya
And I get a lot of thing,
Et j'ai beaucoup de choses,
a lot of things me wannna want to give to you
beaucoup de choses que je veux te donner
Eeh eeh
Eeh eeh
Me get a lot of things a lot things me Wanna don buy for you
J'ai beaucoup de choses, beaucoup de choses que je veux t'acheter
Oh oh.
Oh oh.
Eh
Eh
Your prayer keeps me going on
Tes prières me font avancer
Money don dey show
L'argent a commencé à apparaître
Now dem dey watch me for TV oh Mama
Maintenant, ils me regardent à la télé, maman
We dey kill all the show
On tue tous les spectacles
Now we are balling all the way from Lagos to London (London)
Maintenant, on fait la fête de Lagos à Londres (Londres)
When me sing pretty girl dem shake up their bum bum (bum bum)
Quand je chante, les filles secouent leurs fesses (fesses)
Mama burukutu mama
Maman burukutu maman
Oni gele sempe
Oni gele sempe
Mama burukutu mama mama
Maman burukutu maman maman
I just come back from Panya
Je reviens de Panya
And I get a lot of thing,
Et j'ai beaucoup de choses,
a lot of things me wannna want to give to you
beaucoup de choses que je veux te donner
(Yeah Falz the Bad Guy)
(Yeah Falz the Bad Guy)
Eeh eeh
Eeh eeh
Me get a lot of things a lot things me Wanna don buy for you
J'ai beaucoup de choses, beaucoup de choses que je veux t'acheter
Oh oh.
Oh oh.
Eh
Eh
3: Falz
3: Falz
Hello Mummy
Bonjour maman
Mummy how far now
Maman, comment vas-tu ?
Account number make I do that transfer now
Numéro de compte pour que je fasse le transfert maintenant
Abi you want make I use am buy car now
Ou tu veux que je l'utilise pour acheter une voiture maintenant
I have bar (yes), I'm a rap star now
J'ai un bar (oui), je suis une rap star maintenant
Okay E ma ma gbadura f'omo yin Folarin oh
Okay E ma ma gbadura f'omo yin Folarin oh
E bami pray kin le r'omo gidi marry oh
E bami prier kin le r'omo gidi se marier oh
Celeb life ko ju Kama shaye Kama Peff
Celeb life ko ju Kama shaye Kama Peff
Make Karishika no go put me for wahala sef
Que Karishika ne me mette pas dans le pétrin
Daddy nko. Shey won wa Is he proud of me
Papa, comment va-t-il ? Est-ce qu'il est fier de moi
Cause litigation for no give me this kind money
Parce que les litiges ne m'ont pas donné cet argent
I wan make you travel, she ro pe mon paro ni
Je veux que tu voyages, she ro pe mon paro ni
I go buy mansion, swimming pool ni parlour ni
Je vais acheter un manoir, une piscine dans le salon
Yeah
Yeah
Just the other day wey me dey smoke for chitaa (chitaa)
Just the other day wey me dey smoke for chitaa (chitaa)
Sipping on something so the boy fit think well oh (think well)
Sipping on something so the boy fit think well oh (think well)
Aaah
Aaah
You gat to keep the fire burning
Tu dois garder le feu allumé
Ah hmm
Ah hmm
Man no die man no rotten
L'homme ne meurt pas, l'homme ne pourrit pas
Eeh eeh
Eeh eeh
Mama burukutu mama
Maman burukutu maman
Oni gele sempe
Oni gele sempe
Mama burukutu mama mama
Maman burukutu maman maman
I just come back from Panya
Je reviens de Panya
And I get a lot of thing,
Et j'ai beaucoup de choses,
a lot of things me wannna want to give to you
beaucoup de choses que je veux te donner
Eeh eeh
Eeh eeh
Me get a lot of things a lot things me Wanna don buy for you
J'ai beaucoup de choses, beaucoup de choses que je veux t'acheter
Oh oh.
Oh oh.
Eh
Eh





Solidstar feat. Falz - W.E.E.D.
Album
W.E.E.D.
date of release
31-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.