Lyrics and translation Solmeister - La Raza

La Raza

Από μικρό παιδί βαριόμουνα και δεν πολύ σκεφτόμουνα
Κοιμόμουν στην γωνία στα πίσω-πίσω θρανία
Και από ′κει που ονειρευόμουνα Σκοτώνω την κυρία καθώς δίδασκε ιστορία
Ξύπναγα και χασμουριόμουν.
(μα 'ντάξει)
Ίδιο τροπάριο στην τάξη
Δρομολόγιο 13 με 16
Έψαχνα λέξεις που ομοικαταληκτούσαν
Ήταν οι πρώτες ρίμες που είχα γράψει.
Γαμώ την μάνα των παλιών μου συμμαθητών,
Τώρα είσαστε και ′σεις ραπάδες λοιπόν,
Πάμε να σας δω,
Κάντε ένα yo ειρωνικό,
Όπως παλιά που κοροϊδεύατε το διαφορετικό.
Τώρα ραπ Δευτέρα-Πέμπτη και μισή Παρασκευή,
Σάββατο μπουζούκια με τον συμφοιτητή,
Κυριακή καφέ και τιτσού με τους φίλους απ'την ΔΑΠ
Και από Δευτέρα πάλι ραπ.
Πάμε φτου και απ'την αρχή.
Γαμώ το σπίτι μου, τον Παντελίδη μου
Φτάνει ξεχείλισε το ποτήρι μου
Και δεν θα τα ′λεγα άμα μου ′χε μείνει
χώρος για να τα σημειώσω στο αρχίδι μου.
Όσοι λένε πως ό, τι αρχίζει με χάρα, Καταλήγει σε Καρρά,
Είναι βλάχοι που δεν άκουσαν το στάχτη.
Και φυσικά τους σκυλάδες έχω άχτι,
Αφού είναι ο λόγος που εμείς δεν βγάζουμε λεφτά.

Κομμένα στο ρεφρέν με beat πιασάρικο
Και σαν τους ράπερς κυνηγώ το 'κατοστάρικο
(?) πασσά μου χάσε ιδέα πάσα
Είναι το τρίο που φτύνει απ′την ταράτσα
Είναι το συναίσθημα όταν κοιτάς τ' αστέρια
Και σε χέζουνε περιστέρια.
Δεν μας καλούν στο πάρτυ για ακόμα μια χρονιά
Όσοι ακούς γαμιούνται
Όλοι τους είναι μουνιά
(?) πασσά μου χάσε ιδέα πάσα
Είναι το τρίο που φτύνει απ′την ταράτσα
Είναι το συναίσθημα όταν κοιτάς τ' αστέρια
Και σε χέζουνε περιστέρια

Έγινα κάβλα και υποεμπορικών μουσικών,
Προσέγγισα το ενδιαφέρον δισκογραφικών εταιριών
Μα ξενερώσα και όταν με κάλεσαν για υπογραφές
Έσκασα με προθέσεις εχθρικές.
Έβαλα το στυλό στον κώλο μου και πάνω στο
συμβόλαιο με γράμματα καφέ έγραψα τον τελευταίο όρο μου·
Θέλω να παίρνω ποσοστά απ′ τις εισπράξεις του Ρουβά
Αλλιώς την κάνω, σπαταλάτε τον χρόνο μου.
Διότι
Δεν πουλάει η ποιότητα
Και από ότι φαίνεται ακούτε ό, τι κι ό, τι
Θες να σε ακούνε για τέχνη ή για γελοιότητα?
Θες να σε λένε Βαυαρό ή Φλωρινιώτη?
Εγώ θέλω να με λέτε γαϊδούρι
Και οι γκόμενές σας να με λένε κελεπούρι
Μπροστά μου να λυγίζουνε λες και είμαι ο Γιούρι Γκέλερ
Και 'σεις να μου ξυνιζετε την μούρη.
Αν δεν έκανα ραπ, θα έκανα καμάκι
Σε παιδικές χαρές θα κυνηγούσα μικρές.
Θα μ' έλεγαν παιδόφιλο και θα με σιχαινόντουσαν
Μα τώρα κάνω ραπ και μου την πέφτουν αυτές.
Μου την πέφτουν και φοιτήτριες παχουλές
Αυτές που ακούνε Μαχαιρίτσα και Στόκα
Αν μοιάζεις με όρκα
Έχεις ευκαιρίες μηδαμινές
Δεν χαλάω το redbull μου με βότκα.

Autotune στο ρεφρέν
Με beat πιασάρικο
Και σαν τους ράπερς κυνηγώ το ′κατοστάρικο
(?) πασσά μου χάσε ιδέα πάσα
Είναι το τρίο που φτύνει απ′την ταράτσα
Είναι το συναίσθημα όταν κοιτάς τ' αστέρια
Και σε χέζουνε περιστέρια
Δεν μας καλούν στο πάρτυ για ακόμα μια χρονιά
Όσοι ακούς γαμιούνται
Όλοι τους είναι μουνιά
(?) πασσά μου χάσε ιδέα πάσα
Είναι το τρίο που φτύνει απ′την ταράτσα
Είναι το συναίσθημα όταν κοιτάς τ' αστέρια
Και σε χέζουνε περιστέρια

La Raza

С детства мне было скучно, и я особо не думал,
Спал в углу, на задних партах,
И там, где я мечтал, убивал учительницу, пока она преподавала историю.
Просыпался и зевал.
(ну да ладно)
Та же песня в классе,
Маршрут 13 на 16,
Искал слова, которые рифмуются,
Это были первые рифмы, которые я написал.
Ебал я в рот своих бывших одноклассников,
Теперь вы тоже рэперы, значит,
Давайте, покажите мне,
Сделайте ироничное "yo",
Как раньше, когда высмеивали тех, кто отличался.
Теперь рэп понедельник-четверг и полпятницы,
В субботу в клубы с одногруппником,
В воскресенье кофе и сиськи с друзьями из студенческого союза,
А с понедельника опять рэп.
Поехали заново.
К черту мой дом, моего Пантелидиса,
Хватит, моя чаша переполнилась,
И я бы не говорил всего этого, если бы у меня осталось
место, чтобы записать это на моем члене.
Те, кто говорят, что всё, что начинается с "Хара", заканчивается на "Карра",
Это быдло, которое не слушало "Пепел".
И, конечно, у меня зуб на попсовиков,
Ведь именно из-за них мы не зарабатываем деньги.

Переход на припев с цепляющим битом
И, как все рэперы, я гонюсь за сотней
(?) Пацаны, теряйте идею, пас,
Это трио, которое плюет с крыши,
Это чувство, когда смотришь на звезды,
А тебя обсирают голуби.
Нас не зовут на вечеринку уже который год,
Все, кого ты слушаешь, трахаются,
Все они мудаки.
(?) Пацаны, теряйте идею, пас,
Это трио, которое плюет с крыши,
Это чувство, когда смотришь на звезды,
А тебя обсирают голуби.

Я стал одержим второсортной музыкой,
Привлек внимание звукозаписывающих компаний,
Но меня это достало, и когда меня позвали на подписание,
Я заявился с враждебными намерениями.
Я засунул ручку себе в задницу и на
контракте коричневыми буквами написал свое последнее условие:
Хочу получать процент с доходов Руваса,
Иначе я сваливаю, не тратьте мое время.
Потому что
Качество не продается,
И, похоже, вы слушаете всякую херню.
Хочешь, чтобы тебя слушали за искусство или за клоунаду?
Хочешь, чтобы тебя называли Баварией или Флориниоти?
Я хочу, чтобы вы называли меня ослом,
А ваши телки называли меня красавчиком.
Передо мной пусть гнутся, как будто я Юрий Геллер,
А вы можете мне морщить лица.
Если бы я не занимался рэпом, я бы клеил девушек,
На детских площадках гонялся бы за малолетками.
Меня бы назвали педофилом и все бы меня ненавидели,
Но теперь я читаю рэп, и они сами ко мне липнут.
Ко мне липнут даже толстые студентки,
Те, которые слушают Махаирицу и Стоку.
Если ты похожа на касатку,
У тебя шансов ноль,
Я не порчу свой Red Bull водкой.

Autotune на припеве
С цепляющим битом
И, как все рэперы, я гонюсь за сотней
(?) Пацаны, теряйте идею, пас,
Это трио, которое плюет с крыши,
Это чувство, когда смотришь на звезды,
А тебя обсирают голуби.
Нас не зовут на вечеринку уже который год,
Все, кого ты слушаешь, трахаются,
Все они мудаки.
(?) Пацаны, теряйте идею, пас,
Это трио, которое плюет с крыши,
Это чувство, когда смотришь на звезды,
А тебя обсирают голуби.