Solomon Burke - Get Out of My Life Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solomon Burke - Get Out of My Life Woman




Get Out of My Life Woman
Sors de ma vie, femme
You don't hurt me, broke my heart
Tu ne m'as pas blessé, tu n'as pas brisé mon cœur
Played me for your fool
Tu as joué avec moi comme un idiot
Now here's my chance get back at you
Maintenant, voici ma chance de me venger
And I'm go on blow my cool
Et je vais perdre mon sang-froid
Get out of my life, woman
Sors de ma vie, femme
I don't love you no more
Je ne t'aime plus
Get out of my life, woman
Sors de ma vie, femme
I don't love you no more
Je ne t'aime plus
Get out of my life now, woman
Sors de ma vie maintenant, femme
Don't come on knocking at my door
Ne viens pas frapper à ma porte
Get out of my eyes, teardrops
Sors de mes yeux, larmes
I gotta see my way around
Je dois voir je vais
Get out of my eyes, teardrops
Sors de mes yeux, larmes
I see I gotta see my way around
Je dois voir je vais
Get out of my life now, heartaches
Sors de ma vie maintenant, chagrins
Nothing but a heartache's about to pound
Il n'y a que des chagrins qui vont frapper
Get out of my life, woman
Sors de ma vie, femme
I gotta climb to the top
Je dois grimper au sommet
Get out of my life, woman
Sors de ma vie, femme
I gotta climb to the top
Je dois grimper au sommet
Get out of my life, baby
Sors de ma vie, bébé
I know nothing gonna get me to stop you
Je sais que rien ne va m'empêcher de t'arrêter
Here's what I want you to do
Voici ce que je veux que tu fasses
Come on and vote, baby
Viens voter, bébé
I'm outrun for President
Je suis candidat à la présidence
Get out and vote now, baby
Sors et vote maintenant, bébé
I'm outrun for President
Je suis candidat à la présidence
Get one having tricky and every part
J'ai un programme difficile et toutes les parties
But I give out stamps to pay your rent
Mais je distribue des timbres pour payer votre loyer
Get out of my life, woman
Sors de ma vie, femme
Say I've gotta move on
Dis que je dois passer à autre chose
And keep on moving on
Et continuer à passer à autre chose
Get out of my life now, woman
Sors de ma vie maintenant, femme
I don't love you no more
Je ne t'aime plus
Don't come on knocking at my door
Ne viens pas frapper à ma porte
Get out of my life, woman, I don't want you
Sors de ma vie, femme, je ne te veux pas
Get out of my life, woman
Sors de ma vie, femme
Said I don't want you
J'ai dit que je ne te veux pas
This time it's all over
Cette fois, c'est fini
This time I'm gonna put you down
Cette fois, je vais te mettre à terre





Writer(s): Allen Toussaint


Attention! Feel free to leave feedback.