Lyrics and translation Solveig Leithaug - New Generation
New
Generation
Nouvelle
Génération
Solveig
Leithaug
Solveig
Leithaug
The
Way
of
the
Wind
Le
Chemin
du
Vent
Introduction
to
CD
written
underneath.
Introduction
au
CD
écrite
en
dessous.
The
word
'wind'
is
associated
with
a
variety
of
different
things.
Of
course,
there
is
the
invisible
force
that
empowers
sailboats
to
travel
across
vast
oceans
or
is
strong
enough
to
uproot
grand
trees
that
have
stood
for
centuries.
But
there
is
also
the
"healing
wind"
of
a
mother's
gentle
blow
and
kiss
to
her
child's
wound.
And,
in
similar
fashion,
there
is
the
soothing
wind
of
God
- that
of
the
Maker
of
heaven
and
earth
which
brings
restoration
to
all
life
through
the
Gift
of
His
Son
Jesus
and
movement
of
the
Holy
Spirit.
Le
mot
"vent"
est
associé
à
une
variété
de
choses
différentes.
Bien
sûr,
il
y
a
la
force
invisible
qui
permet
aux
voiliers
de
traverser
de
vastes
océans
ou
qui
est
assez
forte
pour
arracher
de
grands
arbres
qui
ont
tenu
pendant
des
siècles.
Mais
il
y
a
aussi
le
"vent
guérisseur"
d'un
souffle
doux
et
d'un
baiser
de
mère
à
la
blessure
de
son
enfant.
Et,
de
même,
il
y
a
le
vent
apaisant
de
Dieu
- celui
du
Créateur
du
ciel
et
de
la
terre
qui
apporte
la
restauration
à
toute
vie
par
le
don
de
son
fils
Jésus
et
le
mouvement
du
Saint-Esprit.
This
wind--this
great
wind--is
blowing.
We
do
not
understand
it
but
we
can
feel
it.
There
is
someone
greater
than
us
who,
with
a
heavenly
healing
wind,
blows
His
breath
on
our
broken
hearts.
When
given
a
chance,
He
can
uproot
the
old
stubborn
roots
of
sin,
restore
our
lives
and
empower
us
with
His
mighty
wind
that
enables
us
to
reach
new
horizons
and
gives
us
the
strength
to
live
each
day.
I
welcomed
the
way
of
His
wind
when
I
was
only
13
years
old.
It
was
the
best
decision
I
ever
made.
Ce
vent
- ce
grand
vent
- souffle.
Nous
ne
le
comprenons
pas,
mais
nous
pouvons
le
sentir.
Il
y
a
quelqu'un
de
plus
grand
que
nous
qui,
avec
un
vent
guérisseur
céleste,
souffle
son
haleine
sur
nos
cœurs
brisés.
Lorsqu'on
lui
en
donne
l'occasion,
il
peut
déraciner
les
vieilles
racines
tenaces
du
péché,
restaurer
nos
vies
et
nous
donner
le
pouvoir
de
son
vent
puissant
qui
nous
permet
d'atteindre
de
nouveaux
horizons
et
nous
donne
la
force
de
vivre
chaque
jour.
J'ai
accueilli
le
chemin
de
son
vent
quand
j'avais
13
ans.
C'était
la
meilleure
décision
que
j'aie
jamais
prise.
What
is
your
story?
Quelle
est
ton
histoire
?
Solveig
Leithaug
Solveig
Leithaug
In
case
you
wondered...
Au
cas
où
tu
te
poserais
la
question...
Solveig
(Sol-vey)
is
a
common
Norwegian
name
and
may
be
translated
as
"Sunroad"
in
English.
Solveig
(Sol-vey)
est
un
prénom
norvégien
courant
qui
peut
être
traduit
par
"Route
du
soleil"
en
anglais.
New
Generation
Nouvelle
Génération
Lyrics:
Solveig
Leithaug
Henderson,
1994
Paroles
: Solveig
Leithaug
Henderson,
1994
There's
a
new
generation
of
women
and
men
Il
y
a
une
nouvelle
génération
de
femmes
et
d'hommes
Who's
lost
their
lives
to
find
them
again
Qui
ont
perdu
leurs
vies
pour
les
retrouver
There's
a
new
generation
Il
y
a
une
nouvelle
génération
There's
a
new
generation
of
young
and
old
Il
y
a
une
nouvelle
génération
de
jeunes
et
de
vieux
Who've
forgotten
their
age
Qui
ont
oublié
leur
âge
They
have
eternal
souls
Ils
ont
des
âmes
éternelles
There's
a
new
generation
Il
y
a
une
nouvelle
génération
A
new
generation
Une
nouvelle
génération
They
used
to
stumble
in
the
darkness
Ils
trébuchaient
dans
les
ténèbres
Now
they
see
the
Sun
Maintenant,
ils
voient
le
soleil
They
were
like
prisoners
held
captive
Ils
étaient
comme
des
prisonniers
captifs
Now
they're
free
to
run
Maintenant,
ils
sont
libres
de
courir
Tell
me:
Who
can
change
the
way
of
the
wind?
Dis-moi
: Qui
peut
changer
le
chemin
du
vent
?
Who
can
make
a
make
a
dead
man
rise
and
live
again?
Qui
peut
faire
ressusciter
un
mort
?
Who
can
keep
this
generation
from
living
fully
for
Him?
Qui
peut
empêcher
cette
génération
de
vivre
pleinement
pour
lui
?
There's
a
new
generation
of
gals
and
guys
Il
y
a
une
nouvelle
génération
de
filles
et
de
garçons
Who
only
want
truth
and
despise
all
lies
Qui
ne
veulent
que
la
vérité
et
méprisent
tous
les
mensonges
There's
a
new
generation
Il
y
a
une
nouvelle
génération
There's
a
new
generation
of
dads
and
moms
Il
y
a
une
nouvelle
génération
de
papas
et
de
mamans
Who
are
marching
with
their
children
Qui
marchent
avec
leurs
enfants
To
the
beat
of
different
drums
Au
rythme
de
tambours
différents
There's
a
new
generation
Il
y
a
une
nouvelle
génération
A
new
generation
Une
nouvelle
génération
NANANA...
NANANA...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.