Lyrics and translation Solveig Leithaug - Wedding Feast

Wedding Feast

Wedding Feast
Lyrics: Solveig Leithaug Henderson, 1992
This song was written for my dear friends Stephan and Anne Christiansen's wedding, December 20, 1992

Getting ready for the wedding feast
She is all adorned in white
Her wedding gown of linen, clean and pure
The Groom has paid for with His life
She doesn't know exactly when He'll come
Only that He's worth waiting for
She's kept herself from any other one
He's got the key to her hearts door

Getting ready for the wedding feast
The invitation is for all
Some people have important things to do
And others just ignore the call
Some say that there will never be a feast
But some give all they have to come
They come from streets and places no one thought
The Father could know anyone

She's getting ready, getting ready
Getting rid of every wrinkle and spot
Holding on to the promise she's got
Ready. Getting ready
She is waiting for her Groom.
He said: "Be ready, cause I'm coming soon!"

Getting ready for the wedding feast
She is all adorned in white
Her wedding gown of linen, clean and pure
The Groom has paid for with His life
The Father's longing for the wedding day
He wants to fill up every room
They come from every nation, tongue and tribe
To celebrate the Bride and Groom

Festin de mariage

Festin de mariage
Paroles: Solveig Leithaug Henderson, 1992
Cette chanson a été écrite pour le mariage de mes chers amis Stephan et Anne Christiansen, le 20 décembre 1992

Se préparer pour le festin de mariage
Elle est toute parée de blanc
Sa robe de mariée de lin, propre et pure
Le Mari a payé avec sa vie
Elle ne sait pas exactement quand il viendra
Sauf qu'il vaut la peine d'attendre
Elle s'est gardée de tout autre
Il a la clé de la porte de son cœur

Se préparer pour le festin de mariage
L'invitation est pour tous
Certaines personnes ont des choses importantes à faire
Et d'autres ignorent simplement l'appel
Certains disent qu'il n'y aura jamais de festin
Mais certains donnent tout ce qu'ils ont pour venir
Ils viennent des rues et des endroits où personne ne pensait
Le Père pouvait connaître n'importe qui

Elle se prépare, se prépare
Se débarrasser de chaque ride et tache
S'accrochant à la promesse qu'elle a
Prête. Se préparer
Elle attend son Mari.
Il a dit: "Soyez prête, car je viens bientôt !"

Se préparer pour le festin de mariage
Elle est toute parée de blanc
Sa robe de mariée de lin, propre et pure
Le Mari a payé avec sa vie
Le désir du Père pour le jour du mariage
Il veut remplir chaque pièce
Ils viennent de toutes les nations, langues et tribus
Pour célébrer la Mariée et le Mari