Lyrics and translation Something Missing - Time

Time

An all too familiar scene
I'm awake at three in the morning
It's been two years and a lot has changed
I guess that hasn't
I still can't sleep at night
I still get lost inside my head
Desperate to find a way out
I step outside to calm my mind

Is this really what I want for my life?
This is everything I've ever wanted
Feels like misery to me
I should be grateful, I should be happy
But when I look at who I am now
Someone who knows nothing
Acting like they got it all figured out

I look up at the night sky
The void pulls me in
I'm overwhelmed in all the vastness
It's everything, but somehow feels like nothing
I'm nothing
It's all I've ever been
So I ask myself again, what's the purpose?

Is this really what I want for my life?
This is everything I've ever wanted
Feels like misery to me
I should be grateful, I should be happy
But when I look at who I am now
Someone who knows nothing
Acting like they got it all figured out

My anxiety calls out to me
With the desperate calls for nothing
(Am I doing the right thing?)
Am I doing the right thing?
(Am I doing the right thing?)
My depressions calling out to me
With the self-destructive mantra
(Am I doing the right thing?)
Am I doing the right thing?
(Am I doing the right thing?)

I take a deep breath
Try to let my thoughts subside
I'm doing everything I can to keep myself alive
Take another deep breath
Look at the night sky
Maybe it's dark, but in a few more hours the sun will rise
My breathing's normal now
My lungs can rest
Things will get better in time, I just need to let time pass
I collect myself
At least for now
And I decide inside myself to wait it out

Время

Слишком знакомая сцена,
Я не сплю в три часа ночи.
Прошло два года, многое изменилось,
Но, кажется, не это.
Я все еще не могу спать по ночам,
Все еще теряюсь в своих мыслях,
Отчаянно ища выход.
Я выхожу на улицу, чтобы успокоить свой разум.

Это ли то, чего я хочу от жизни?
Это все, о чем я когда-либо мечтала,
Но для меня это похоже на страдание.
Я должна быть благодарна, я должна быть счастлива,
Но когда я смотрю на то, кто я сейчас,
На человека, который ничего не знает,
Но ведет себя так, будто все понял...

Я смотрю на ночное небо,
Пустота затягивает меня,
Я ошеломлена всей этой бездной.
Это все, и в то же время это ничто.
Я ничто,
Всегда ей была.
Поэтому я снова спрашиваю себя, в чем смысл?

Это ли то, чего я хочу от жизни?
Это все, о чем я когда-либо мечтала,
Но для меня это похоже на страдание.
Я должна быть благодарна, я должна быть счастлива,
Но когда я смотрю на то, кто я сейчас,
На человека, который ничего не знает,
Но ведет себя так, будто все понял...

Моя тревога взывает ко мне,
С отчаянными криками в пустоту.
(Все ли я делаю правильно?)
Все ли я делаю правильно?
(Все ли я делаю правильно?)
Моя депрессия взывает ко мне,
С саморазрушительной мантрой.
(Все ли я делаю правильно?)
Все ли я делаю правильно?
(Все ли я делаю правильно?)

Я делаю глубокий вдох,
Пытаюсь успокоить свои мысли.
Я делаю все возможное, чтобы сохранить себе жизнь.
Делаю еще один глубокий вдох,
Смотрю на ночное небо.
Пусть сейчас темно, но через несколько часов взойдет солнце.
Мое дыхание нормализовалось,
Мои легкие могут отдохнуть.
Со временем все наладится, нужно просто позволить времени идти своим чередом.
Я беру себя в руки,
По крайней мере, на данный момент,
И решаю для себя просто переждать.