Lyrics and translation Sonic Syndicate - So Addicted

So Addicted

I'm a stalker on the wire
A pawn to your queen
I was bred for taking fire
But you're abusing me

All tied up, contortionist effigy
Nothing more than a pill to swallow
Beautiful eyes, soul and mind
But you keep them locked in a box
Six feet from where we're standing now
I fell in love for the first time
But I didn't know she was a viper, angel, betrayer, demon, whore

Viper
Angel
Betrayer

Your sun in my hands
Your words in my mouth
Your sun in my hands
Your words in my mouth

How can you be the air beneath my wings
And still be the flood that drowns my dreams
(I've got to admit) I am so addicted
I would crawl through razors just in case
There was a chance to see your face
(I make myself sick) I am so addicted

It's a sin to keep on digging when you have already reached the other side
This innocence, no longer an excuse that can hold the weight of your lies
Defeated, I plead the fifth for you to realise
That I'm bleeding, tortured, itching, screaming
Just show a little compassion for your crimes

Viper
Angel
Betrayer

How can you be the air beneath my wings
And still be the flood that drowns my dreams
(I've got to admit) I am so addicted
I would crawl through razors just in case
There was a chance to see your face
(I make myself sick) I am so addicted

It's never enough (it's never enough)
It's never enough (it's never enough)
It's never enough to stop the craving
It's never enough (it's never enough)
It's never enough (it's never enough)
It's never enough to stop the craving

Your sun in my hands
Your words in my mouth

How can you be the air beneath my wings
And still be the flood that drowns my dreams
(I've got to admit) I am so addicted
I would crawl through razors just in case
There was a chance to see your face
(I make myself sick) I am so addicted
How can you be the air beneath my wings
And still be the flood that drowns my dreams
(I've got to admit) I am so addicted
I would crawl through razors just in case
There was a chance to see your face
(I make myself sick) I am so addicted

I am so addicted (how can you be the air beneath my wings)
I am so addicted (and still be the flood that drowns my dreams)
I am so addicted (I would crawl through razors just in case)
I am so addicted (there was a chance to see your face)
I am so addicted (how can you be the air beneath my wings)
I am so addicted (and still be the flood that drowns my dreams)
I am so addicted...

Так зависим

Я преследователь по проводам,
Пешка твоей королевы.
Я был рожден, чтобы принимать огонь,
Но ты злоупотребляешь мной.

Весь связанный, искаженное подобие,
Немного больше, чем таблетка для глотания.
Красивые глаза, душа и разум,
Но ты держишь их запертыми в коробке
В шести футах от того места, где мы сейчас стоим.
Я влюбился впервые,
Но я не знал, что ты гадюка, ангел, предательница, демон, шлюха.

Гадюка,
Ангел,
Предательница.

Твое солнце в моих руках,
Твои слова в моих устах.
Твое солнце в моих руках,
Твои слова в моих устах.

Как ты можешь быть воздухом под моими крыльями
И в то же время потопом, что топит мои мечты?
(Должен признаться) Я так зависим.
Я бы полз по лезвиям бритв, если бы был шанс
Увидеть твое лицо.
(Мне от себя тошно) Я так зависим.

Грязно продолжать копать, когда ты уже достиг другой стороны.
Эта невинность больше не оправдание, которое может выдержать тяжель твоей лжи.
Побежденный, я использую пятую поправку, чтобы ты осознала,
Что я истекаю кровью, мучаюсь, зужу, кричу.
Просто прояви немного сострадания к своим преступлениям.

Гадюка,
Ангел,
Предательница.

Как ты можешь быть воздухом под моими крыльями
И в то же время потопом, что топит мои мечты?
(Должен признаться) Я так зависим.
Я бы полз по лезвиям бритв, если бы был шанс
Увидеть твое лицо.
(Мне от себя тошно) Я так зависим.

Никогда не бывает достаточно (никогда не бывает достаточно),
Никогда не бывает достаточно (никогда не бывает достаточно),
Никогда не бывает достаточно, чтобы остановить эту жажду.
Никогда не бывает достаточно (никогда не бывает достаточно),
Никогда не бывает достаточно (никогда не бывает достаточно),
Никогда не бывает достаточно, чтобы остановить эту жажду.

Твое солнце в моих руках,
Твои слова в моих устах.

Как ты можешь быть воздухом под моими крыльями
И в то же время потопом, что топит мои мечты?
(Должен признаться) Я так зависим.
Я бы полз по лезвиям бритв, если бы был шанс
Увидеть твое лицо.
(Мне от себя тошно) Я так зависим.
Как ты можешь быть воздухом под моими крыльями
И в то же время потопом, что топит мои мечты?
(Должен признаться) Я так зависим.
Я бы полз по лезвиям бритв, если бы был шанс
Увидеть твое лицо.
(Мне от себя тошно) Я так зависим.

Я так зависим (как ты можешь быть воздухом под моими крыльями?),
Я так зависим (и в то же время потопом, что топит мои мечты?),
Я так зависим (я бы полз по лезвиям, если бы был шанс),
Я так зависим (увидеть твое лицо).
Я так зависим (как ты можешь быть воздухом под моими крыльями?),
Я так зависим (и в то же время потопом, что топит мои мечты?).
Я так зависим...