Sonny Boy Williamson II - Keep It to Yourself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonny Boy Williamson II - Keep It to Yourself




Baby do me a favor,
Детка, сделай мне одолжение.
Keep our business to yourself,
Оставь наши дела при себе.
Please darling do me a favor,
Пожалуйста, дорогая, сделай мне одолжение.
Keep our business to yourself
Оставь наши дела при себе.
I dont want you to tell nobody
Я не хочу, чтобы ты никому об этом рассказывала.
No family
Нет семьи
And don't make it to nobody else.
И не делай этого ни с кем другим.
Don't tell your mother
Не говори матери.
Don't tell your father
Не говори отцу.
Don't tell your sister
Не говори сестре.
Don't make it to your brother,
Не добирайся до своего брата.
Please darling keep our bussines to yourself,
Пожалуйста, дорогая, оставь наши дела при себе.
I dont want you to tell nobody,
Я не хочу, чтобы ты никому об этом рассказывала,
And don't make it to nobody else.
И никому другому не рассказывай.
You have a husband,
У тебя есть муж.
I have a wife,
У меня есть жена.
And if you stop to talk about it you will mess our lives,
И если ты перестанешь говорить об этом, ты испортишь нам жизнь.
Baby do me a favor,
Детка, сделай мне одолжение.
Keep our business to yourself,
Оставь наши дела при себе.
Please darling do me a favor,
Пожалуйста, дорогая, сделай мне одолжение.
Keep our business to yourself
Оставь наши дела при себе.
I dont want you to tell nobody
Я не хочу, чтобы ты никому об этом рассказывала.
No family
Нет семьи
And don't make it to nobody else
И не делай этого ни с кем другим.
Don't tell your mother
Не говори матери.
Don't tell your father
Не говори отцу.
Don't tell your sister
Не говори сестре.
Don't make it to your brother,
Не добирайся до своего брата.
Please darling keep our bussines to yourself,
Пожалуйста, дорогая, оставь наши дела при себе.
I dont want you to tell nobody,
Я не хочу, чтобы ты никому об этом рассказывала,
And don't make it to nobody
И никому не рассказывай.
You have a husband,
У тебя есть муж.
I have a wife,
У меня есть жена.
And if you stop to talk about it we will mess our lives,
И если ты перестанешь говорить об этом, мы испортим себе жизнь.
Please, please baby keep our business to yourself
Пожалуйста, пожалуйста, детка, оставь наши дела при себе.
Don't you tell nobody
Не говори никому.
And don't make it to nobody else.
И не делай этого ни с кем другим.
Please, please baby keep our business to yourself
Пожалуйста, пожалуйста, детка, оставь наши дела при себе.
Don't you tell nobody
Не говори никому.
And don't make it to nobody else.
И не делай этого ни с кем другим.
By AleGU
Клянусь Алегу





Writer(s): SONNY BOY WILLIAMSON


Attention! Feel free to leave feedback.