Lyrics and translation Sonu Nigam feat. Alka Yagnik - Mere Kaleje Se
Mere Kaleje Se
De mon cœur
Mere
Kaleje
Se
De
mon
cœur
Aao
Lipat
Ke
So
Jao
Viens
t’enlacer
et
dors
Mere
Kaleje
Se
De
mon
cœur
Aao
Lipat
Ke
So
Jao
Viens
t’enlacer
et
dors
Ab
Anhke
Band
Karo
Maintenant
ferme
tes
yeux
Aur
Mujhjme
Kho
Jao
Et
perds-toi
en
moi
Ab
Anhke
Band
Karo
Maintenant
ferme
tes
yeux
Aur
Mujhjme
Kho
Jao
Et
perds-toi
en
moi
Labo
Ki
Surkhiyo
Se
Des
lèvres
rougeoyantes
Lab
Mere
Bhigo
Jao
Mes
lèvres,
humecte-les
Labo
Ki
Surkhiyo
Se
Des
lèvres
rougeoyantes
Lab
Mere
Bhigo
Jao
Mes
lèvres,
humecte-les
Ab
Anhke
Band
Karo
Maintenant
ferme
tes
yeux
Aur
Mujhjme
Kho
Jao
Et
perds-toi
en
moi
Ab
Anhke
Band
Karo
Maintenant
ferme
tes
yeux
Aur
Mujhjme
Kho
Jao
Et
perds-toi
en
moi
Kya
Alam
Hai
Kya
Mausam
Quel
état,
quel
temps
Hai
Sathi
Pyar
Ka
C’est
l’amour
qui
est
avec
nous
Ho
Jane
Jaha
Bite
Que
je
passe
n’importe
où
Na
Pal
Didar
Ka
Pas
un
instant
de
rencontre
Kya
Dekhu
Main
Kya
Sochu
Que
dois-je
voir,
que
dois-je
penser
Mai
Kya
Tumse
Kahu
Que
dois-je
te
dire
Na
Chodu
Main
In
Je
ne
laisserai
pas
ces
Baho
Ko
Na
Duri
Sahu
Bras,
je
ne
supporterai
pas
la
distance
Meri
Wafao
Ke
Sagar
Dans
l’océan
de
mon
affection
Mein
Dil
Dubo
Jao
J’y
noie
mon
cœur
Meri
Wafao
Ke
Sagar
Dans
l’océan
de
mon
affection
Mein
Dil
Dubo
Jao
J’y
noie
mon
cœur
Ab
Ankhe
Band
Karo
Maintenant
ferme
tes
yeux
Aur
Mujhme
Kho
Jao
Et
perds-toi
en
moi
Ab
Ankhe
Band
Karo
Maintenant
ferme
tes
yeux
Aur
Mujhme
Kho
Jao
Et
perds-toi
en
moi
Kho
Jaungi
Bechaini
Je
me
perds
dans
l’inquiétude
Mein
Hai
Pagal
Jiya
Mon
cœur
est
fou
Jo
Chaha
Tha
Jo
Manga
Ce
que
j’ai
souhaité,
ce
que
j’ai
demandé
Tha
Wo
Rab
Ne
Diya
C’est
ce
que
Dieu
m’a
donné
Ha
Ye
Wada
Hai
Do
Oui,
c’est
une
promesse
que
nous
faisons
Ruho
Ka
Na
Honge
Juda
Nos
âmes
ne
seront
pas
séparées
Na
Toda
Hai
Na
Je
ne
l’ai
pas
brisée,
je
ne
la
briserai
pas
Todenge
Wada
Sathiya
La
promesse,
mon
amour
Basa
Lo
Sanso
Mein
Installe-moi
dans
tes
respirations
Mujhko
Aur
Ek
Ho
Jao
Deviens-moi
un
et
un
Basa
Lo
Sanso
Mein
Installe-moi
dans
tes
respirations
Mujhko
Aur
Ek
Ho
Jao
Deviens-moi
un
et
un
Ab
Ankhe
Band
Karo
Maintenant
ferme
tes
yeux
Aur
Mujhme
Kho
Jao
Et
perds-toi
en
moi
Ab
Ankhe
Band
Karo
Maintenant
ferme
tes
yeux
Aur
Mujhme
Kho
Jao
Et
perds-toi
en
moi
Mere
Kaleje
Se
De
mon
cœur
Aao
Lipat
Ke
So
Jao
Viens
t’enlacer
et
dors
Labo
Ke
Surkhiyo
Se
Des
lèvres
rougeoyantes
Lab
Mere
Bhigo
Jao
Mes
lèvres,
humecte-les
Ab
Ankhe
Band
Karo
Maintenant
ferme
tes
yeux
Aur
Mujhme
Kho
Jao
Et
perds-toi
en
moi
Ab
Nakhe
Band
Karo
Maintenant
ferme
tes
yeux
Aur
Mujhme
Kho
Jao.
Et
perds-toi
en
moi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nadeem Saifi, Sameer, Shrawan Rathod
Attention! Feel free to leave feedback.