Lyrics and translation Sonu Nigam feat. Sunidhi Chauhan - Kannale Kannale (From "Aham Premasmi")
Kannale
kannale
prithiya
helale
Глаза
в
глаза,
расскажи
мне
о
мире,
Kannina
aseye
maunadha
basheye
В
молчаливом
языке
твоих
глаз,
Mathe
elladha
premave
nanna
pata
shale
Есть
невысказанная
любовь,
моя
школа,
Mana
elli
pustakavamma
Где
нам
искать
учебник,
Guru
elli
elli
kelamma
У
кого
нам
учиться,
Gurugale.gurugale
kannali
mathillave
Учитель...
учитель,
в
глазах
нет
лжи,
Maunake
illi
mathu
satiye.
Здесь
молчание
- истина.
Ee
maunake
nooraru
artha
kele
В
этом
молчании
сто
смыслов,
Oo
komale
О,
нежная,
Mathu
bari
nepa
komale
Не
пиши,
нежная
моя,
Kanna
reppe
sake
komale...
Слеза
скатилась,
нежная
моя...
Haroo
hakkige
rekke
Каждой
птице
крылья,
Gali
adhara
jothege
snehada
guruthige
Ветру
- прикосновение
губ,
любовь
- капля,
Haroo
premige
manasu
Каждому
влюблённому
- сердце,
Preeye
avana
jothege
kanasina
dharige
Любовь
- его
спутница,
видимая
поддержка,
Ee
premadha
shalegillave
(hoo
hoo)
У
этой
любви
нет
школы
(ху
ху)
Kanna
reppe
pusthaka
hale
Слеза
как
учебник,
Mana
there
premadha
shale
Наш
путь
- школа
любви,
Kannale
kannale
prithiya
helale
Глаза
в
глаза,
расскажи
мне
о
мире,
Kannina
aseye
maunadha
basheye...
В
молчаливом
языке
твоих
глаз...
Hagalu
kanasu
hoo
Мечты,
мечты,
Hagalu
kanasu
kanoo
vayasu
Мечты,
мечты,
подходящий
возраст,
Ee
premake.
Для
этой
любви.
Mugulu
nage
hoo
Улыбки,
улыбки,
Mugulu
nage
mukadha
mele
Улыбки,
улыбки
на
лице,
Ee
premake.
Для
этой
любви.
Ee
prema
pata
mugiyada
pata
hoo
hoo
Эта
песня
о
любви
- незавершенная
песня,
ху
ху
Kanna
reppe
pusthaka
hale
Слеза
как
учебник,
Manna
tere
premadha
shale
Наш
путь
- школа
любви,
Kannale
kannale
prithiya
helale
Глаза
в
глаза,
расскажи
мне
о
мире,
Kannina
aseye
maunadha
basheye
В
молчаливом
языке
твоих
глаз,
Mathe
elladha
premave
nanna
pata
shale
Есть
невысказанная
любовь,
моя
школа,
Mana
elli
pustakavamma
Где
нам
искать
учебник,
Guru
elli
ella
kelamma
У
кого
нам
учиться,
Gurugale.gurugale
kannali
mathillave
Учитель...
учитель,
в
глазах
нет
лжи,
Maunake
illi
aha.
mathu
satiye.
Здесь
молчание
- ах,
истина.
Rate the translation
1
Kaverige Kalungara (From "Kotigobba")
2 Ee Prema (From "Kunthi Puthra")
3 Jenu Thandevo (From "Maasthi Gudi")
4 Ninagoskara (From "Ninagoskara")
5 Bangarada Bombe Nanna (From "Sipayi")
6 Saviyo Saviyo (From "Savi Savi Nenapu")
7 Ee Preethigagi (From "Hatavadi")
8 Hoovige Thangali (From "Chandrodaya")
9 Ee Preethiya Marethu (From "Malla")
10 O Preetiye (From "Jodi")
11 Thumba (From "Super Star")
12 Nannane Kele Nanna Pranave (From "Ekangi")
13 O Tuntiye (From "Kalavida")
14 John Jani Janardhan (From "John Jani Janardhan")
15 Ninna Kannallide (From "Chirru")
16 Once Upon A Time (From "Ekangi")
17 Naa Kaano Lokavannu (From "Namma Preethiya Ramu")
18 Oh Hrudaya (From "Mussanje Maatu")
19 Neene Neene (From "Akash")
20 Ninna Kanda (From "Arrasu")
21 Shuruvaagide (From "Ghauttham")
22 Summane (From "Maasthi Gudi")
23 Kanasalu (From "Mungaru Male 2")
24 Sevanthiye Sevanthiye (From "Suryavamsha") (Female Vocals)
25 Chandira Muduva (From "Payana")
26 Ninthalle Ninthukolle (From "Case No 18/9)
27 Sariyaagi (From "Mungaru Male 2")
28 Nanna Chanchale (From "Snehana Preethina")
29 Anuraga Aralo (From "Mussanje Maatu")
30 Saavirake Obba (From "Kalavida")
31 Neenu Banda Mele (From "Krishna")
32 Naanu Putnanja (From "Putnanja")
33 Devarane Devarane (From "Abhinandane")
34 Kannalle (From "Sharp Shooter")
35 Aa Chigurina (From "Charminar")
36 Yaaru Yaaru (From "Hatavadi")
37 Kannolagondu (From "Mumtaaz")
38 Kannale Kannale (From "Aham Premasmi")
39 Hennige Seere (From "Neelakanta")
40 Mussanje Mathali (From "Mussanjemaatu")
41 Preetisuve Ninna Preetisuve (From "Ugadi")
42 Manase Manase (From "Pataki")
43 Kanasina (From "Srinivasa Kalyana")
2 Ee Prema (From "Kunthi Puthra")
3 Jenu Thandevo (From "Maasthi Gudi")
4 Ninagoskara (From "Ninagoskara")
5 Bangarada Bombe Nanna (From "Sipayi")
6 Saviyo Saviyo (From "Savi Savi Nenapu")
7 Ee Preethigagi (From "Hatavadi")
8 Hoovige Thangali (From "Chandrodaya")
9 Ee Preethiya Marethu (From "Malla")
10 O Preetiye (From "Jodi")
11 Thumba (From "Super Star")
12 Nannane Kele Nanna Pranave (From "Ekangi")
13 O Tuntiye (From "Kalavida")
14 John Jani Janardhan (From "John Jani Janardhan")
15 Ninna Kannallide (From "Chirru")
16 Once Upon A Time (From "Ekangi")
17 Naa Kaano Lokavannu (From "Namma Preethiya Ramu")
18 Oh Hrudaya (From "Mussanje Maatu")
19 Neene Neene (From "Akash")
20 Ninna Kanda (From "Arrasu")
21 Shuruvaagide (From "Ghauttham")
22 Summane (From "Maasthi Gudi")
23 Kanasalu (From "Mungaru Male 2")
24 Sevanthiye Sevanthiye (From "Suryavamsha") (Female Vocals)
25 Chandira Muduva (From "Payana")
26 Ninthalle Ninthukolle (From "Case No 18/9)
27 Sariyaagi (From "Mungaru Male 2")
28 Nanna Chanchale (From "Snehana Preethina")
29 Anuraga Aralo (From "Mussanje Maatu")
30 Saavirake Obba (From "Kalavida")
31 Neenu Banda Mele (From "Krishna")
32 Naanu Putnanja (From "Putnanja")
33 Devarane Devarane (From "Abhinandane")
34 Kannalle (From "Sharp Shooter")
35 Aa Chigurina (From "Charminar")
36 Yaaru Yaaru (From "Hatavadi")
37 Kannolagondu (From "Mumtaaz")
38 Kannale Kannale (From "Aham Premasmi")
39 Hennige Seere (From "Neelakanta")
40 Mussanje Mathali (From "Mussanjemaatu")
41 Preetisuve Ninna Preetisuve (From "Ugadi")
42 Manase Manase (From "Pataki")
43 Kanasina (From "Srinivasa Kalyana")
Attention! Feel free to leave feedback.