Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Gari Gedari - From "O Premave" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Gari Gedari - From "O Premave"




Gari Gedari - From "O Premave"
Гари Гедари - Из фильма "О Премаве"
Gari Gedari Bali Baruve Ninagende Naanu.
Я иду за тобой, как телега за быком.
Suri Maleya Sulivu Ide Idakintha Enu.
Есть вихрь на горе, что мне с ним делать?
Viraha Uhisu Saniha Serisu.
Разлука жжет, как яд.
Kanasugala Meravanige Are Banthu Nodu.
Посмотри на парад моих мечтаний.
Hrudayavanu Anusarisi Baruvanthe Haadu.
Сердце поет, следуя за тобой.
Viraha Uhisu Saniha Serisu.
Разлука жжет, как яд.
Eeee Bandha Athiii Balavaagi.
Эээ, эта связь очень сильна.
Hegantha Naa Thalali Eshtantha Oddaadali.
Как сильно я должен держать твой талисман?
Heeegene Sadaaa Beragaagi.
Так, навсегда, как нищий.
Ellantha Naa Kaayali Enantha Haaraisali.
Что я должен сделать, сколько вынести?
Needu Vachanavanu Endigu Agali Hogada Haage.
Почему твои слова как стрела?
Endu Ulidirali Indina Sundara Ee Kshana Heege.
Как я могу забыть этот прекрасный момент?
Eeee Ninna Saviii Madilalli Beronde Maaye Ide.
Эээ, в твоей сладкой улыбке есть магия.
Impaada Chaaye Ide.
Есть тень нетерпения.
Eee Namma Mahaaa Marulalli Gadiyaara Kangettide.
Эээ, в нашем великом заблуждении часы сломаны.
Maranaanu Himmettide.
Смерть близка.
Neenu Marethu Bidu Nannanu Naanu Mareyuva Maathu.
Ты можешь умереть, но я не умру.
Nanna Usiranne Ninnaya Hesarige Bareyuve Koothu.
Я напишу свою жизнь твоим именем.
Gari Gedari Bali Baruve Ninagende Naanu.
Я иду за тобой, как телега за быком.
Suri Maleya Sulivu Ide Idakintha Enu.
Есть вихрь на горе, что мне с ним делать?
Viraha Uhisu Saniha Serisu.
Разлука жжет, как яд.






Attention! Feel free to leave feedback.