Sonu Nigam feat. Sunidhi Chauhan - Ruki Ruki (From "Mast") - translation of the lyrics into French
Sonu Nigam feat. Sunidhi Chauhan Ruki Ruki (From "Mast")

Sunidhi Chauhan , Sonu Nigam - Ruki Ruki (From "Mast")

Lyrics and translation Sonu Nigam feat. Sunidhi Chauhan - Ruki Ruki (From "Mast")




Ruki Ruki (From "Mast")
Ruki Ruki (extrait de "Mast")
Ruki Ruki Thi Zindagi
Ma vie était figée
Jhat Se Chal Padi
Elle a soudainement pris son envol
Hui Khushi Se Dosti
J'ai fait amitié avec le bonheur
Mazaa Le Le Le Har Ghadi
J'en profite à chaque instant
E Aai Aa Aa Aa Aa Hey Hey
E Aai Aa Aa Aa Aa Hey Hey
E Aai Aa Aa Aa Aa
E Aai Aa Aa Aa Aa
E Aai Aa Aa Aa Aa Hey Hey
E Aai Aa Aa Aa Aa Hey Hey
E Aai Aa Aa Aa Aa
E Aai Aa Aa Aa Aa
Ruki Ruki Thi Zindagi
Ma vie était figée
Jhat Se Chal Padi
Elle a soudainement pris son envol
Hui Khushi Se Dosti
J'ai fait amitié avec le bonheur
Mazaa Le Le Le Har Ghadi
J'en profite à chaque instant
Kal Tak Na Koi Kahani Thi
Il n'y avait pas d'histoire avant hier
Na Koi Raja Tha, Na Rani Thi
Ni roi, ni reine
Hmm Kal Tak Na Koi Kahani Thi
Hmm, il n'y avait pas d'histoire avant hier
Na Koi Raja Tha Na Rani Thi
Ni roi, ni reine
Ye Aaj Kya Ho Gaya
Qu'est-il arrivé aujourd'hui ?
Ek Pal Mein Sabh Kuch Mil Gaya
Tout est arrivé en un instant
Saamne Manzil Khadi
La destination est là devant moi
Ruki Ruki Thi Zindagi
Ma vie était figée
Jhat Se Chal Padi
Elle a soudainement pris son envol
Hui Khushi Se Dosti
J'ai fait amitié avec le bonheur
Mazaa Le Le Le Har Ghadi
J'en profite à chaque instant
E Aai Aa Aa Aa Aa Hey Hey
E Aai Aa Aa Aa Aa Hey Hey
E Aai Aa Aa Aa Aa
E Aai Aa Aa Aa Aa
E Aai Aa Aa Aa Aa Hey Hey
E Aai Aa Aa Aa Aa Hey Hey
E Aai Aa Aa Aa Aa
E Aai Aa Aa Aa Aa
Jaado Yahan Aisa Ho Jaaye
Que la magie opère ici
Ye Pal Yahin Aaj Ruk Jaye
Que ce moment s'arrête aujourd'hui
Jaado Yahan Aisa Ho Jaaye
Que la magie opère ici
Ye Pal Yahin Aaj Ruk Jaye
Que ce moment s'arrête aujourd'hui
Tu Jo Kahey Main Sunoon
Tout ce que tu dis, je l'écoute
Main Jo Kahoon Tu Suney
Tout ce que je dis, tu l'écoutes
Lad Jaye Baaton Ki Ladee
On se dispute avec des mots doux
E Aai Aa Aa Aa Aa Hey Hey
E Aai Aa Aa Aa Aa Hey Hey
E Aai Aa Aa Aa Aa
E Aai Aa Aa Aa Aa
E Aai Aa Aa Aa Aa Hey Hey
E Aai Aa Aa Aa Aa Hey Hey
E Aai Aa Aa Aa Aa
E Aai Aa Aa Aa Aa
Ruki Ruki Thi Zindagi
Ma vie était figée
Jhat Se Chal Padi
Elle a soudainement pris son envol
Hui Khushi Se Dosti
J'ai fait amitié avec le bonheur
Mazaa Le Le Har Ghadi.
J'en profite à chaque instant.




Writer(s): RAIKWAR NITIN, CHOWTA SANDEEP
Sonu Nigam feat. Sunidhi Chauhan - Bollywood Music Sunidhi Chauhan's Mast Songs, Vol. 1
Album
Bollywood Music Sunidhi Chauhan's Mast Songs, Vol. 1
date of release
01-07-2016

1 Hotty Naughty (From "De Dana Dan")
2 Meethi Meethi Batan (From "Aap Ki Khatir")
3 Re Mama (From "Hum Ho Gaye Aap Ke")
4 Ruki Ruki (From "Mast")
5 Tezz (Female Version) - From "Tezz"
6 Meri Gali Mein Tera Aana (Female Version) - From "Market"
7 Milne Ko Nahi Aaye (Female Version) - From "Zindagi Tere Naam"
8 Bardaasht (From "Humraaz")
9 Aaj Mood Hai Ishqaiyaan (From "Maan Gaye Mughall-e-Azam")
10 Good Luck (From "Good Luck")
11 Laila (From "Tezz")
12 Lafanaa (From "Hisss")
13 Shake It Saiyyan
14 Aayo Re (From "Anamika")
15 Joru Ka Ghulam (From "Joru Ka Ghulam")
Attention! Feel free to leave feedback.