Lyrics and translation Sonu Nigam - Hans Mat Pagli

Hans Mat Pagli

Jabse mila hoon tujhse
Muskuraata rehta hoon
Jo bhi milta hai mujhse
Sunata phirta hoon
Door rehna iss mayajaal se
Warna tera jeena dusvaar ho jaayega
Hans mat pagli pyar ho jaayega
Main toh yeh sochta tha
Sochta tha bewajah
Khwabon ki khidki thi bandh
Ab ishq hoga bhi kya
Tujhse yun thoda khul gaya hoon main
Yun teri aankhon mein ghul gaya hoon main
O... jaise paani mein chandan hua
Dil ab kuch bhi karne ko taiyar ho jaayega
Hans mat pagli pyar ho jaayega
Jaise nadiya main aaj kal
Balkhati chalti hoon
Teri nazar se darpan
Dekh kar nikalti hoon
Saji rahoon tere khayaal se
Toh har din jaise tyohaar ho jaayega
Hans mat pagle pyar ho jaayega
Tune khola mera aasmaan
Ikk chaand roshan huaa
Khali sa tha mann mera
Taaron ka aangan huaa
Baaton mein teri kho gayi hoon
Badla mausam ya main nayi hoon
Kaise door rahoon tere khayaal se
Ab har pal tera intezaar ho jaayega
Hans mat pagle pyar ho jaayega
Hans mat pagli pyar ho jaayega

Hans Mat Pagli

Depuis que je t'ai rencontrée
Je souris sans cesse
Tout le monde que je rencontre
J'en parle sans cesse
Reste loin de ce piège
Sinon ta vie deviendra difficile
Ne souris pas ma chérie, je vais tomber amoureux
Je pensais
Je pensais sans raison
La fenêtre de mes rêves était fermée
L'amour serait-il possible ?
Je me suis un peu ouvert à toi
Je me suis fondu dans tes yeux
O... comme le santal dans l'eau
Mon cœur est prêt à tout
Ne souris pas ma chérie, je vais tomber amoureux
Comme les rivières aujourd'hui
Je coule avec joie
Ton regard est un miroir
Je me vois et je suis radieuse
Je suis ornée de tes pensées
Chaque jour sera comme une fête
Ne souris pas ma chérie, je vais tomber amoureux
Tu as ouvert mon ciel
Une lune brillante est apparue
Mon cœur était vide
Un jardin d'étoiles est apparu
Je me suis perdue dans tes paroles
Est-ce le temps qui a changé ou suis-je nouvelle ?
Comment rester loin de tes pensées ?
Chaque instant sera une attente
Ne souris pas ma chérie, je vais tomber amoureux
Ne souris pas ma chérie, je vais tomber amoureux