Lyrics and translation Sonu Nigam - Shukran Allah

Shukran Allah

Shukran Allah Walah Hum Ud Ila
Shukran Allah Walah Hum Ud Ila
Shukran Allah Walah Hum Ud Ila
Shukran Allah Walah Hum Ud Ila
Nazron Se Nazarein Mili To Jannat Si Mehki Fizayi
Lab Ne Jo Lab Choo Liya To Aasman Se Warseed Mayi
Aisi Apni Mohabbat Aisi Rooh Hai Ibaadat
Hum Pe Meherbaan Do Jahaan
Shukran Allah Wal Hum DuliIlah
Shukran Allah Wal Hum DuliIlah
Shukran Allah Wal Hum DuliIlah
Shukran Allah Wal Hum DuliIlah
Teri Bahaon Mein Ye Jism Khil Gaya
Teri Saanson Mein Chain Mil Gaya
Kaise Rahein Ab Hum Judaa Ho Ho
Tere Paas Hum Itne Hue
Tere Khwab Apne Hue
Kaise Hue Ab Hum Fida
Aisi Uss Ki Inayat Mitt Gayi Har Shikayat
Hum Pe Meherbaan Do Jahaan
Shukran Allah Wal Hum DuliIlah
Shukran Allah Wal Hum DuliIlah
Shukran Allah Wal Hum DuliIlah
Shukran Allah Wal Hum DuliIlah
Hoo Allah Shukran Allah
Hoo Allah Shukran
Tere Saiye Mein Mili Har Khushi
Teri Marzi Meri Zindagi
Le Chal Tu Jaaye Jahan
Haan Haan
Meri Aankhon Mein Nazar Teri Hai
Meri Shaam Aur Sehar Teri Hai
Tu Jo Nahi To Main Kahan
Khil Gayi Meri Kismat
Paake Teri Ye Chahat
Hum Pe Meherbaan Do Jahaan
Shukran Allah Wal Hum DuliIlah
Shukran Allah Wal Hum DuliIlah
Shukran Allah Wal Hum DuliIlah
Shukran Allah Wal Hum DuliIlah
Shukran Allah Wal Hum DuliIlah
Shukran Allah Wal Hum DuliIlah

Merci mon Dieu

Merci mon Dieu, et nous nous élevons
Merci mon Dieu, et nous nous élevons
Merci mon Dieu, et nous nous élevons
Merci mon Dieu, et nous nous élevons
Quand nos regards se sont rencontrés, le paradis a embaumé l'air
Lorsque nos lèvres se sont touchées, le ciel m'a envoyé une bénédiction
Tel est mon amour, tel est mon âme, une adoration
Tu es bienveillant envers moi, dans les deux mondes
Merci mon Dieu, et nous nous élevons
Merci mon Dieu, et nous nous élevons
Merci mon Dieu, et nous nous élevons
Merci mon Dieu, et nous nous élevons
Mon corps s'est épanoui dans tes bras
J'ai trouvé la paix dans ton souffle
Comment pourrions-nous rester séparés, oh, oh
Je suis devenu à toi, près de toi
Tes rêves sont devenus les miens
Comment suis-je devenu si dévoué
Ta grâce a effacé toutes mes plaintes
Tu es bienveillant envers moi, dans les deux mondes
Merci mon Dieu, et nous nous élevons
Merci mon Dieu, et nous nous élevons
Merci mon Dieu, et nous nous élevons
Merci mon Dieu, et nous nous élevons
Oh, mon Dieu, merci mon Dieu
Oh, mon Dieu, merci
Chaque joie que j'ai trouvée est dans ton amour
Ta volonté est ma vie
Emmène-moi où tu veux
Oui, oui
Tes yeux sont dans mes yeux
Mon soir et mon matin sont à toi
Si tu n'es pas là, où suis-je ?
Mon destin a fleuri
En recevant ton amour
Tu es bienveillant envers moi, dans les deux mondes
Merci mon Dieu, et nous nous élevons
Merci mon Dieu, et nous nous élevons
Merci mon Dieu, et nous nous élevons
Merci mon Dieu, et nous nous élevons
Merci mon Dieu, et nous nous élevons
Merci mon Dieu, et nous nous élevons