Lyrics and translation Sonu Nigam - Sun Zara

Sun Zara

Sun Zara, Soniye Sun Zara
Listen to me, my beloved, listen to me
Aaj Khamoshiyon Se Aa Rahi Hai Sadaa
Today, even the silences are speaking
Dhadkane Hai Deewani
The heart beats have gone crazy
Dil Bhi Kuch Keh Raha Hai
Even the heart is saying something
Sun Zara, Soniye Sun Zara
Listen to me, my beloved, listen to me
Aaj Khamoshiyon Se Aa Rahi Hai Sadaa
Today, even the silences are speaking
Dhadkane Hai Deewani
The heart beats have gone crazy
Dil Bhi Kuch Keh Raha Hai
Even the heart is saying something
Sun Zara, Soniye
Listen to me, my beloved
Sun, Sun, Sun Zara…
Listen to me
Beete Lamhon Ke Saaye To
The shadows of the past have
Bas Yahin Tham Gaye Hain
Stopped right here
Yaad Mujhe Aaye Teri Baatein
Palkon Ki Surkh Chaadar Pe
On the ruby (shining) blanket of Your eyelashes
Ashq Bhi Jam Gaye Hain
Even the tears have frozen
Teri Aankhon Se Na Hat-Ti Aankhein
My gaze is fixed upon Your eyes
Bebasi Ka Hai Aalam
It's an atmosphere full of helplessness
Kya Karoon Main Bata
Tell me what should I do?
Dhadkane Hai Deewani
The heart beats have gone crazy
Dil Bhi Kuch Keh Raha Hai
Even the heart is saying something
Sun Zara, Soniye Sun Zara
Listen to me, my beloved, listen to me
Aaj Khamoshiyon Se Aa Rahi Hai Sadaa
Today, even the silences are speaking
Dhadkane Hai Deewani
The heart beats have gone crazy
Dil Bhi Kuch Keh Raha Hai
Even the heart is saying something
Sun Zara, Soniye Sun Zara…
Listen to me, my beloved, listen to me
Choom Ke Apne Hoothon Se
By kissing with my lips
Tere Gham Ko Chura Loon
Laake Tujhe De Doon Khushiyaan Saari
Let me bring and give You all the world's happiness
Apni Har Beqaraari Ko
All my restlessness
Seene Mein Hi Chhupa Loon
I'll hide deep inside my heart
Meri Chaahatein Jaayein Tujhpe Waari
May You be showered with all my love
Sehme Sehme Labon Mein
On these resting lips
Ghul Gayi Hai Dua
A prayer has gotten dissolved
Dhadkane Hai Deewani
The heart beats have gone crazy
Dil Bhi Kuch Keh Raha Hai
Even the heart is saying something
Sun Zara, Soniye Sun Zara
Listen to me, my beloved, listen to me
Hey… Sun Zara, Soniye Sun Zara
Listen to me, my beloved, listen to me
Aaj Khamoshiyon Se Aa Rahi Hai Sadaa
Today, even the silences are speaking
Dhadkane Hai Deewani
The heart beats have gone crazy
Dil Bhi Kuch Keh Raha Hai
Even the heart is saying something
Sun Zara, Soniye Sun Zara
Listen to me, my beloved, listen to me
Ho… Sun Zara, Soniye Sun Zara
Listen to me, my beloved, listen to me
Sun Zara, Soniye Sun Zara
Listen to me, my beloved, listen to me
Ho…

Послушай меня

Послушай меня, любимая, послушай меня
Послушай меня, любимая, послушай меня
Сегодня из тишины доносится голос
Сегодня даже тишина говорит
Сердце бьется как безумное
Сердце бьется безумно
Сердце тоже хочет что-то сказать
Мое сердце тоже что-то говорит
Послушай меня, любимая, послушай меня
Послушай меня, любимая, послушай меня
Сегодня из тишины доносится голос
Сегодня даже тишина говорит
Сердце бьется как безумное
Сердце бьется безумно
Сердце тоже хочет что-то сказать
Мое сердце тоже что-то говорит
Послушай меня, любимая
Послушай меня, любимая
Послушай, послушай, послушай меня…
Послушай меня
Тени прошлых мгновений
Тени прошлого
Застыли прямо здесь
Остановились прямо здесь
Я вспоминаю твои слова
На алом покрывале твоих ресниц
На рубиновом одеяле твоих ресниц
Даже слезы замерзли
Замерзли даже слезы
Мой взгляд не отрывается от твоих глаз
Мой взгляд прикован к твоим глазам
Это состояние беспомощности
Это атмосфера беспомощности
Что мне делать, скажи?
Скажи мне, что делать?
Сердце бьется как безумное
Сердце бьется безумно
Сердце тоже хочет что-то сказать
Мое сердце тоже что-то говорит
Послушай меня, любимая, послушай меня
Послушай меня, любимая, послушай меня
Сегодня из тишины доносится голос
Сегодня даже тишина говорит
Сердце бьется как безумное
Сердце бьется безумно
Сердце тоже хочет что-то сказать
Мое сердце тоже что-то говорит
Послушай меня, любимая, послушай меня…
Послушай меня, любимая, послушай меня...
Целуя тебя своими губами
Поцелуем своих губ
Я украду твою печаль
Я принесу тебе все радости мира
Принесу тебе все радости мира
Всю свою тревогу
Все свое беспокойство
Я спрячу в своей груди
Я скрою в своем сердце
Пусть вся моя любовь изливается на тебя
Пусть тебя осыплет моя любовь
На дрожащих губах
На моих трепетных губах
Растворилась молитва
Застыла молитва
Сердце бьется как безумное
Сердце бьется безумно
Сердце тоже хочет что-то сказать
Мое сердце тоже что-то говорит
Послушай меня, любимая, послушай меня
Послушай меня, любимая, послушай меня
Эй… Послушай меня, любимая, послушай меня
Послушай меня, любимая, послушай меня
Сегодня из тишины доносится голос
Сегодня даже тишина говорит
Сердце бьется как безумное
Сердце бьется безумно
Сердце тоже хочет что-то сказать
Мое сердце тоже что-то говорит
Послушай меня, любимая, послушай меня
Послушай меня, любимая, послушай меня
О… Послушай меня, любимая, послушай меня
Послушай меня, любимая, послушай меня
Послушай меня, любимая, послушай меня
Послушай меня, любимая, послушай меня
О…