Lyrics and translation Sorina - Hoezit My Tjomma!

Hoezit My Tjomma!

Hoezit my tjomma!
Witbank is die valley waar jy my kry.
In n leather jacket op die bike wat ek ry.
Jy tune ek is tapid as die bike se enjin raas maar
Ek promis jou tjomma hierdie common girl het klaas
Hey! Ek klap vir jou as jy met ander goese
Chat al is jou bynaam hotlips hasie of gert.
Ek like armdrukkie karaoke konigin
Ken elke move elke groove elke ding.
Maar wat ookal jy doen moenie laat ek jou hoor nie
Jy wil nie n fight met n chick soos ek verloor nie
So...
Hoezit my tjomma hoe lykit my ou. Doen die makaryna.
How low can you go. Hoezit my tjomma hoe lykit my ou
Die witbank flooze is on the loose. Hey! Ek watch jou

Open die rubber baby as ek jou impress.
Ek laaik n diesel ou in n wit en greasy vest.
Skoene met hakke laat my voete swel en ryk.
Ek service self die karre en braai my eie steak.
Ek like Brittney Spears en Dolly Parten is my
Held. Ek snork as ek lag. Boks vir ekstra geld
Jy sien ek is crazy jy dink ek is so zef
Jy kan lag en vinger wys as ek getunede folas ref.
Maar wat ookal jy doen moenie laat ek jou hoor nie
Want jy wil nie n fight met n chick soos ek verloor nie
So.
Hoezit my tjomma hoe lykit my ou
Ek ken die makaryna.
How low can you go. Hoezit my tjomma hoe lykit my ou
Die witbank flooze is on the loose. Hey! Ek watch jou

Diep in my hart, ek bly n mens. Actually n metroman mmmm...
As my wens. Anders as ander miskien kan ek min verander
So... anvaar die excuse
Ja! Ek is n wille witbank flooze WHATEVER!!

Hoezit my tjomma hoe lykit my ou
Ken jy die floozeryna. How low can you go.
Hoezit my tjomma hoe lykit my ou. Ken jy die floozeryna.
How low can you go. How low can you go. How low can you go.
How how how how. Gooi hom pappie. Lekker!
Hoezit my tjomma hoe lykit my ou. Ken jy die floozeryna.
How low can you go. Hoezit my tjomma hoe lykit my ou.
Ken jy die floozeryna. How low can you go.
Hoezit my tjomma hoe lykit my ou.
Die witbank flooze is on the loose. Hey! Ek watch jou

Comment vas-tu, ma copine !

Comment vas-tu, ma copine !
Witbank est la vallée où tu me trouveras.
Dans une veste en cuir, sur la moto que je conduis.
Tu aimes mon rythme, je suis aussi rapide que le moteur de la moto, mais
Je te promets, ma copine, cette fille ordinaire est classe.
Hé ! Je te giflerai si tu parles à d'autres mecs,
Même si ton surnom est Hot Lips Hasie ou Gert.
J'aime les câlins, le karaoké, je suis la reine,
Je connais chaque mouvement, chaque groove, chaque chose.
Mais quoi que tu fasses, ne me laisse pas t'entendre dire
Tu ne veux pas te battre avec une fille comme moi et perdre.
Donc…
Comment vas-tu, ma copine, comment va mon mec ? Fais la Macarena.
À quel point peux-tu t'abaisser ? Comment vas-tu, ma copine, comment va mon mec ?
La meuf de Witbank est en liberté. Hé ! Je te surveille.

Ouvre le caoutchouc bébé si je t'impressionne.
J'aime les mecs diesel en gilet blanc et gras.
Les chaussures à talons me font gonfler les pieds et me donnent envie de rouler.
Je fais l'entretien des voitures moi-même et je fais griller mes propres steaks.
J'aime Britney Spears et Dolly Parton est mon
Héros. Je ronfle quand je ris. Je boxe pour de l'argent supplémentaire.
Tu vois, je suis folle, tu penses que je suis tellement zéfé.
Tu peux rire et pointer du doigt quand je réfute les paroles modifiées.
Mais quoi que tu fasses, ne me laisse pas t'entendre dire
Car tu ne veux pas te battre avec une fille comme moi et perdre.
Donc…
Comment vas-tu, ma copine, comment va mon mec ?
Je connais la Macarena.
À quel point peux-tu t'abaisser ? Comment vas-tu, ma copine, comment va mon mec ?
La meuf de Witbank est en liberté. Hé ! Je te surveille.

Au fond de mon cœur, je reste une humaine. En fait, une métrosexuelle mmmm…
Si mon souhait. Différente des autres, peut-être que je peux changer un peu
Donc… accepte l'excuse
Oui ! Je suis une meuf de Witbank sauvage, QUOI QU'IL EN SOIT !!

Comment vas-tu, ma copine, comment va mon mec ?
Connais-tu la danse sauvage ? À quel point peux-tu t'abaisser ?
Comment vas-tu, ma copine, comment va mon mec ? Connais-tu la danse sauvage ?
À quel point peux-tu t'abaisser ? À quel point peux-tu t'abaisser ? À quel point peux-tu t'abaisser ?
À quel point à quel point à quel point à quel point. Lance-le, papa. Délicieux !
Comment vas-tu, ma copine, comment va mon mec ? Connais-tu la danse sauvage ?
À quel point peux-tu t'abaisser ? Comment vas-tu, ma copine, comment va mon mec ?
Connais-tu la danse sauvage ? À quel point peux-tu t'abaisser ?
Comment vas-tu, ma copine, comment va mon mec ?
La meuf de Witbank est en liberté. Hé ! Je te surveille.