Sorry Boys - Absolutnie, absolutnie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sorry Boys - Absolutnie, absolutnie




Absolutnie, absolutnie
Абсолютно, абсолютно
Niewygodna prawda ta
Неудобная эта правда,
Że to jednak trochę trwa
Что всё это немного длится,
Zanim wszystko się ułoży
Прежде чем всё образуется.
Jest pod górę
Всё в гору.
Kiedy wszystko jest nie tak
Когда всё идёт не так,
Kiedy halny wieje wiatr
Когда дует сильный ветер,
Dumnie jak u wielkich dam
Гордо, как у великих дам,
Głowa w górę
Голову вверх.
Przepłakane morze łez
Море слёз выплакано,
Ale teraz dobrze jest
Но теперь всё хорошо.
Raz na zachód, raz na wschód
Раз на запад, раз на восток,
Absolutnie, absolutnie
Абсолютно, абсолютно,
Będę z tobą po grób
Буду с тобой до гроба.
Absolutnie, absolutnie
Абсолютно, абсолютно,
Doprowadzasz mnie do łez
Доводишь меня до слёз.
Absolutnie, absolutnie
Абсолютно, абсолютно,
Ale tak mi dobrze jest
Но мне так хорошо.
Mija dwa tysiące lat
Проходит две тысячи лет,
A historia nadal trwa
А история всё ещё продолжается,
I zatacza swoje kręgi na podwórzach
И кружится по дворам.
W moim domu także jest
В моём доме тоже есть
Tej historii spory kęs
Кусок этой истории,
Co wyrywa teraz się i serce w górę
Который сейчас вырывается, и сердце вверх.
Przepłakane morze łez
Море слёз выплакано,
Ale teraz dobrze jest
Но теперь всё хорошо.
Raz na zachód, raz na wschód
Раз на запад, раз на восток,
Absolutnie, absolutnie
Абсолютно, абсолютно,
Będę z tobą po grób
Буду с тобой до гроба.
Absolutnie, absolutnie
Абсолютно, абсолютно,
Doprowadzasz mnie do łez
Доводишь меня до слёз.
Absolutnie, absolutnie
Абсолютно, абсолютно,
Ale tak mi dobrze jest
Но мне так хорошо.
I jeśli kolejny raz jest pod górę
И если снова всё в гору,
Nie mów pas
Не говори "пас",
Nie poddawaj nigdy się
Никогда не сдавайся,
Bo na końcu czeka cię
Потому что в конце тебя ждёт
Raz na zachód, raz na wschód
Раз на запад, раз на восток,
Absolutnie, absolutnie
Абсолютно, абсолютно,
Będę z tobą po grób
Буду с тобой до гроба.
Absolutnie, absolutnie
Абсолютно, абсолютно,
Doprowadzasz mnie do łez
Доводишь меня до слёз.
Absolutnie, absolutnie
Абсолютно, абсолютно,
Ale tak mi dobrze jest
Но мне так хорошо.






Attention! Feel free to leave feedback.