Lyrics and translation Sorry Boys - Carmen

Carmen

Miłość to cygańskie dziecię
Ani mu ufaj, ani wierz
A gdy pokocha, to się strzeż

Płynę rzeką wspomnień
Zmywa mnie na brzeg
Może jeszcze będzie łatwiej, będzie piękniej
Kiedy tylko stanę z Tobą twarzą w twarz

Ja już nie wrócę do domu
I nie zaufam nikomu
Ja już nie wrócę do domu
I nie zaufam nikomu

Płynę w górę rzeki
Zmywa mnie na brzeg
Może jeszcze będzie łatwiej, będzie piękniej
Kiedy tylko stanę z Tobą twarzą w twarz

Кармен

Любовь — цыганский ребёнок,
Не верь ему, не доверяй.
А если полюбит, берегись.

Плыву по реке воспоминаний,
Выносит меня на берег.
Может, ещё будет легче, будет прекрасней,
Когда я встану с тобой лицом к лицу.

Я уже не вернусь домой
И не доверюсь никому.
Я уже не вернусь домой
И не доверюсь никому.

Плыву вверх по реке,
Выносит меня на берег.
Может, ещё будет легче, будет прекрасней,
Когда я встану с тобой лицом к лицу.