Lyrics and translation Sorry Boys - Niedziela

Niedziela

Niedziela, kurczy się czas
I czuję - czegoś mi brak
Niedziela, zachody słońca
I czuję, tak mi Cię brak

A może to coś o czym nie wiem
A może to zwykłe pragnienie
Może to znak, a może to czas
Ale tak tęsknię do Ciebie
Może to ja, a może to świat
Znowu tak pięknie nic nie wiem
Byle do Ciebie

Niedziela, czekam na znam
Że czujesz to samo, co ja
Niedziela, czekam do końca
I czuję, tak mi Cię brak

A może to coś o czym nie wiem
A może to zwykłe pragnienie
Może to znak, a może to czas
Ale tak tęsknię do Ciebie
Może to ja, a może to świat
Znowu tak pięknie nic nie wiem
Byle do Ciebie

Dimanche

Dimanche, le temps se contracte
Et je sens - quelque chose me manque
Dimanche, les couchers de soleil
Et je sens, tu me manques tellement

Ou peut-être est-ce quelque chose que je ne sais pas
Ou peut-être est-ce un simple désir
Peut-être est-ce un signe, ou peut-être est-ce le temps
Mais je t'aime tellement
Peut-être est-ce moi, ou peut-être est-ce le monde
Encore une fois, je ne sais rien de si beau
Jusqu'à toi

Dimanche, j'attends un signe
Que tu ressentes la même chose que moi
Dimanche, j'attends jusqu'à la fin
Et je sens, tu me manques tellement

Ou peut-être est-ce quelque chose que je ne sais pas
Ou peut-être est-ce un simple désir
Peut-être est-ce un signe, ou peut-être est-ce le temps
Mais je t'aime tellement
Peut-être est-ce moi, ou peut-être est-ce le monde
Encore une fois, je ne sais rien de si beau
Jusqu'à toi