Lyrics and translation Sorry Boys - Powszedni chleb

Powszedni chleb

Powszedni chleb w palcach kruszy się
Z okruchów ulepię przepowiednie dwie
Proroczy sen, że to jeszcze nie koniec
Że będzie coś jeszcze godnego krwi i łez

Mężczyźni bladzi wpatrzeni w dal
Kobiety strojne w uniesień szał
Z tęsknoty listy pisane w głowie
Sekrety, o których nikt się nie dowie

Foremki serc niepisanych sobie
Z okruchów lepione ciasto z zakalcem lat
Ulep mnie na podobieństwo wroga
Bo domy oziębłe piekłem ogrzewa się

Mężczyźni bladzi wpatrzeni w dal
Kobiety strojne w uniesień szał
Z tęsknoty listy pisane w głowie
Sekrety, o których nikt się nie dowie

Na pewno będzie coś jeszcze
Na pewno będzie coś jeszcze

Обыденный хлеб

Обыденный хлеб в пальцах крошится,
Из крошек слеплю два пророчества.
Вещий сон, что это ещё не конец,
Что будет ещё что-то, достойное крови и слёз.

Бледные мужчины, смотрящие вдаль,
Нарядные женщины в экстазе восторга,
Из тоски письма, написанные в голове,
Секреты, о которых никто не узнает.

Формочки сердец, не предназначенных друг другу,
Из крошек слепленное тесто с горечью лет.
Слепи меня по образу врага,
Ведь остывшие дома адом согреваются.

Бледные мужчины, смотрящие вдаль,
Нарядные женщины в экстазе восторга,
Из тоски письма, написанные в голове,
Секреты, о которых никто не узнает.

Наверняка будет ещё что-то,
Наверняка будет ещё что-то.