Souleye - Incell Insect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Souleye - Incell Insect




Incell Insect
Incell Insect
Just drop one seed and you create a whole garden /
Il suffit de déposer une graine et tu crées tout un jardin /
We're all a part inside this intergalactic vibe /
Nous faisons tous partie de cette ambiance intergalactique /
Here to socialize most of the time /
Ici pour socialiser la plupart du temps /
I must reside in my mind while I figure out /
Je dois résider dans mon esprit pendant que je comprends /
A better route when I'm feeling down with doubt /
Une meilleure route quand je me sens découragé par le doute /
I think about the now and some how /
Je pense au maintenant et d'une certaine manière /
I always rise up never plummet /
Je me relève toujours, je ne m'effondre jamais /
Takes a lot of work to finally make it to the summit /
Il faut beaucoup de travail pour finalement atteindre le sommet /
You lose some you gain some /
Tu perds, tu gagnes /
I mean it promise this is a tribe that we create /
Je le pense vraiment, je te le promets, c'est une tribu que nous créons /
Energetically meshing we are like spirals in ascension /
Nous nous connectons énergétiquement, nous sommes comme des spirales en ascension /
Who were sent from a higher realm /
Qui ont été envoyés d'un royaume supérieur /
If one seed can create a whole garden /
Si une seule graine peut créer tout un jardin /
Then you and I are truly unique pieces of art /
Alors toi et moi sommes vraiment des œuvres d'art uniques /
Inside a universe that will never stop rocking /
À l'intérieur d'un univers qui ne cessera jamais de bouger /
Were all one tribe / Trying to get by through our lives /
Nous sommes tous une seule tribu / Essayer de survivre à travers nos vies /
The trials of our days passing us bye /
Les épreuves de nos journées qui passent /
I blow a kiss to the wind as she's walking on through /
Je fais un bisou au vent alors qu'elle traverse /
This is just a small picture of what beauty can do /
Ce n'est qu'un petit aperçu de ce que la beauté peut faire /
Hey I think I knew it / Found a better way /
Hé, je crois que je le savais / J'ai trouvé une meilleure façon /
To be a better man channeling my energy /
D'être un homme meilleur en canalisant mon énergie /
Mary Jane, jeez Louise where did you go /
Mary Jane, jeez Louise, es-tu allée /
My great grandfather even had a tight flow /
Mon arrière-grand-père avait même un flow serré /
Maybe maestro writing the poem with the same tone /
Peut-être que le maestro écrit le poème avec le même ton /
To trade those feelings for something more appealing /
Pour échanger ces sentiments contre quelque chose de plus attrayant /
Meaning take away the negative and in with the good right /
Ce qui signifie enlever le négatif et laisser entrer le bon, c'est ça /
It's time to recycle what you were sent through /
Il est temps de recycler ce que tu as traversé /
It is the cause and effect / Don't look back /
C'est la cause et l'effet / Ne regarde pas en arrière /
They'll bite you as I journey on through these days of my life /
Ils te mordront alors que je continue à travers ces jours de ma vie /
Remember family and friends / I hope you're doing alright /
Souviens-toi de ta famille et de tes amis / J'espère que tu vas bien /
I look forward to the day when we all re-unite /
J'attends avec impatience le jour nous nous retrouverons tous /
Were all one tribe / trying to get by through our lives /
Nous sommes tous une seule tribu / Essayer de survivre à travers nos vies /
The trials of our days passing us bye /
Les épreuves de nos journées qui passent /
I blow a kiss to the wind as she's walking on through /
Je fais un bisou au vent alors qu'elle traverse /
This is just a small picture of what beauty can do /
Ce n'est qu'un petit aperçu de ce que la beauté peut faire /





Writer(s): Mario Treadway


Attention! Feel free to leave feedback.