Lyrics and translation Sound Sultan feat. Sarkodie - Ishe

Ishe

Charlie
Monkey wey work go chop
Naija ninja, wayoo
You dey work, you dey work, you dey work you go chop
Da Piano on the beat
Push to the limit
You for dey push to the limit, what else
Sound sultan
Sarkodie
You know say money no be problem

Omo olope yera wo
Omo olope rora wo
Omo olope yera wo
Omo olope rora wo
Ise ise
Ise ise
Ise ise
Ise ise

So tell all the boys
Make them carry them hand for work o kan ma lo jonz o, Kan ma lo jonz o
Tell omoge
Make them carry them hand for work o kan ma lo jonz o, Kan ma lo jonz o

Tiwa ni e ma ro, o wey
Ke ma fi wa ro, o wey
Sound sultan ti gbe tuntun de o
Baba landlord o, o wey
Money dey bank o, o wey
Dollars and pounds o, o wey
I take the rain as showers of blessing While some dey expect sun o, o wey
If you never balance o
Just continue gallant o
God go put you for better position
You go pack your ferrari for mansion
Ehn, he would never yet undergo sufferness
No go know how to choping the dough watago
No put your yourself for illegal position
Omo na handwork o, o wey
Omo olope yera wo
Omo olope rora wo
Omo olope yera wo
Omo olope rora wo
Ise ise
Ise ise
Ise ise
Ise ise

So tell all the boys
Make them carry them hand for work o Kan ma lo jonz o, Kan ma lo jonz o
Tell omoge
Make them carry them hand for work o Kan ma lo jonz o, kan ma lo jonz o

Omo Iseyin, o wey
Go to london o
Mama charlie say she want to see me and no be from pound starling, o wey
Omo olope yera wo
Omo olope rora wo
Omo olope yera wo
Omo olope rora wo

See, the hustle go give you the money
The money go give you the power
My niggas are tasting the honey
They counting the owo each and every hour
Do you want to push the ferrari
Or you still want to eat your cogarri
Stocking the dollars and travel to yankee To pick up some babies and back to safari
Its just like I'm sitting on gold
And as the story unfold
I know say some people be cold
Look down on you when your money behold
I'm making money till the end
Only my bank manager be my friend
I used to be broke back in the days dey hustle for sneaker never going back again

So tell all the boys
Make them carry them hand for work o kan ma lo jonz o, kan ma lo jonz o
Tell omoge
Make them carry them hand for work o kan ma lo jonz o, kan ma lo jonz o
Omo olope yera wo
Omo olope rora wo
Omo olope yera wo
Omo olope rora wo
Ise ise
Ise ise
Ise ise
Ise ise

Ishe

Charlie
Le singe qui travaille mange
Ninja nigérian, wayoo
Tu travailles, tu travailles, tu travailles, tu mangeras
Da Piano sur le beat
Pousser à la limite
Tu devrais pousser à la limite, quoi d'autre
Sound Sultan
Sarkodie
Tu sais que l'argent n'est pas un problème

Omo olope yera wo
Omo olope rora wo
Omo olope yera wo
Omo olope rora wo
Ise ise
Ise ise
Ise ise
Ise ise

Alors dis à tous les garçons
Fais-les porter leurs mains pour le travail o Kan ma lo jonz o, Kan ma lo jonz o
Dis à Omoge
Fais-les porter leurs mains pour le travail o Kan ma lo jonz o, Kan ma lo jonz o

Tiwa ni e ma ro, o wey
Ke ma fi wa ro, o wey
Sound Sultan a apporté un nouveau son o
Baba propriétaire o, o wey
L'argent est à la banque o, o wey
Dollars et livres o, o wey
Je prends la pluie comme des douches de bénédictions Alors que certains s'attendent au soleil o, o wey
Si tu n'as pas trouvé ton équilibre o
Continue d'être courageux o
Dieu te mettra dans une meilleure position
Tu emballeras ta Ferrari dans un manoir
Ehn, il ne subira jamais la souffrance
Ne saura pas comment manger la pâte watago
Ne te mets pas dans une situation illégale
Omo c'est le travail acharné o, o wey
Omo olope yera wo
Omo olope rora wo
Omo olope yera wo
Omo olope rora wo
Ise ise
Ise ise
Ise ise
Ise ise

Alors dis à tous les garçons
Fais-les porter leurs mains pour le travail o Kan ma lo jonz o, Kan ma lo jonz o
Dis à Omoge
Fais-les porter leurs mains pour le travail o Kan ma lo jonz o, kan ma lo jonz o

Omo Iseyin, o wey
Va à Londres o
Maman Charlie dit qu'elle veut me voir et ce n'est pas à cause de la livre sterling, o wey
Omo olope yera wo
Omo olope rora wo
Omo olope yera wo
Omo olope rora wo

Vois, le travail acharné te donnera l'argent
L'argent te donnera le pouvoir
Mes négros goûtent au miel
Ils comptent le owo à chaque heure
Veux-tu pousser la Ferrari
Ou veux-tu toujours manger ton cogarri
Stocker les dollars et voyager aux États-Unis Pour ramasser des bébés et retourner au safari
C'est comme si j'étais assis sur de l'or
Et comme l'histoire se déroule
Je sais que certaines personnes sont froides
Regardent de haut quand ton argent se montre
Je gagne de l'argent jusqu'à la fin
Seul mon gestionnaire de banque est mon ami
J'étais fauché dans les jours anciens, je luttais pour des baskets, je ne reviendrai plus jamais

Alors dis à tous les garçons
Fais-les porter leurs mains pour le travail o kan ma lo jonz o, kan ma lo jonz o
Dis à Omoge
Fais-les porter leurs mains pour le travail o kan ma lo jonz o, kan ma lo jonz o
Omo olope yera wo
Omo olope rora wo
Omo olope yera wo
Omo olope rora wo
Ise ise
Ise ise
Ise ise
Ise ise